What is the translation of " COMPARED TO THEM " in Dutch?

• vergeleken met hen
• in vergelijking met hen

Examples of using Compared to them in English and their translations into Dutch

Compared to them, I was.
In vergelijking met hen wel.

Where are we compared to them.
Wat zijn wij vergeleken met hem?

Compared to them, I was.
Ln vergelijking met hen wel.

That's nothing compared to them.
Dat is niets in vergelijking met hen.

Compared to them, I'm needy.
Vergeleken met hen, ik ben arm.

You're gorgeous, compared to them.
Jij bent knap, mama, vergeleken met hen.

Compared to them, you are a god!
Vergeleken bij hen ben je een god!

Do you get what we are compared to them?
Snap je wat wij tegenover hun zijn?

Compared to them, I had it easy.
Vergeleken bij hun, had ik het makkelijk.

At least you had fun compared to them.
Jij had tenminste plezier vergeleken met hen.

Compared to them, I learned nothing.
Vergeleken met hen, heb ik niks geleerd.

You're Tyrone Power. And, well, compared to them.
Vergeleken met hen ben jij Tyrone Power.

Compared to them you're a big girl.
Vergeleken bij hen ben je een grote meid.

I'm a parent's dream compared to them.
Met hen vergeleken, ben ik de droom van elke ouder.

Compared to them, I'm just an amateur.
Vergeleken met hen ben ik een amateurtje.

I'm looking very good compared to them at the moment.
Ik zie er goed uit, in vergelijking met hen op dat ogenblik.

Well compared to them you're a real midget.
Vergeleken met hen ben je een dwerg.

What? I'm feeling pretty good about us. You know, compared to them.
Wat? Vergeleken met hen doen wij 't best goed.

Compared to them, our Sun is a softy!
Daarmee vergeleken is onze Zon maar een watje!

Mom's a physicist. Compared to them, I'm the loser.
Mam is een natuurkundige. Vergeleken bij hen, Ben ik de loser.

Compared to them, you and me are a couple of angels.
Wij zijn engelen vergeleken met hen.

The Mexican drug lords are just pawns compared to them.
Mexicaanse drugsbaronnen zijn maar pionnen vergeleken met hen.

Compared to them, I'm feeling pretty good about us.
Vergeleken met hen doen wij 't best goed.

Slimies, because we're so soft and oily compared to them?
Slijmerds, omdat we zo zacht en vettig zijn bij hen vergeleken?

Compared to them, which one you like best?
In vergelijking met hen, welke vind je het leukst?

We're like poster kids of functional family life compared to them.
We zijn 't schoolvoorbeeld van normaal, vergeleken met hen.

Please. Compared to them, I'm like a turtledove.
Alsjeblieft, vergeleken met hun ben ik een tortelduif.

We're like poster kids of functional family life compared to them.
Vergeleken bij hen. Wij zijn het voorbeeld van een goed functionerende familie.

Compared to them, I'm feeling pretty good about us.
In vergelijking met hen voel ik me best goed over ons.

The Mexican and Latin American drug lords are just pawns compared to them.
Vergeleken bij hen zijn de drugsbaronnen van Zuid-Amerika slechts pionnen.