What is the translation of " WAS COMPARED " in Slovak?

• sa porovnával
• bol porovnávaný
• sa porovnalo
• bola porovnávaná
• prirovnávali
• bolo porovnané
• porovnávaní
• bol porovnaný
• bola porovnaná
• sa porovnávala
• sa porovnávalo
• sa porovnávali
• sa porovnal
• sa porovnala
• bolo porovnávané

Examples of using Was compared in English and their translations into Slovak

Israel was compared to a useless vine.
Judsko je prirovnané k bezcennému viniču.

Vidaza plus BSC(n=241) was compared to CCR.
Vidaza spolu s BSC(n=241) sa porovnávala s CCR.

This was compared to just 1.2 per cent in 2012.
Pre porovnanie, v roku 2012 to bolo len 1,2%.

The obtained data was compared by standards.
Získané údaje sa porovnávajú s normou.

This was compared with 96% of patients receiving leuprorelin.
To sa porovnávalo s 96% pacientov užívajúcich leuprorelín.

Most frequently, however, he was compared to John Coltrane.
Často ho porovnávajú s Johnom Coltranom.

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
Toto bolo porovnávané s 23% pacientov, ktorým pridali placebo.

Xarelto 20 mg once daily was compared with placebo.
Xarelto 20 mg jedenkrát denne sa porovnávalo s placebom.

The prevalence of risk factors in the two groups was compared.
Výskyt rizikových faktorov bol porovnateľný v oboch skupinách.

Their progress was compared to a control group.
Ich výsledky sú porovnávané s kontrolnou skupinou.

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
To sa porovnávalo s 23% pacientov, ktorým sa pridalo placebo.

Eleonora Aquitaine in the ByzantineEmpire was compared to the famous Amazon leader.
Eleonóru Akvitánsku v Byzancii prirovnávali k slávnej vodkyni Amazonke.

One of them was compared with the sphere of Buddhist cosmology.
Jeden z nich bol porovnaný s oblasťou budhistickej kozmológie.

Gefitinib plus best supportive care was compared to placebo plus best supportive care.
Gefitinib a najlepšia podporná starostlivosť boli porovnávané s placebom plus najlepšia podporná starostlivosť.

This was compared to having no treatment at all.
Toto bolo v porovnaní s tým, že ste nedostali žiadnu liečbu tohto druhu.

Their progress was compared to a control group.
Jej výsledky sa porovnávajú s kontrolnou skupinou.

This was compared with historic maps from 500 years ago.
Tieto dáta porovnali s historickými mapami, z ktorých niektoré boli staré až 500 rokov.

The efficacy of Quadrisol was compared with another similar product.
Účinnosť Quadrisolu bola porovnávaná s iným podobným produktom.

This was compared with women who reported rarely eating that kind of food.
Boli porovnané so ženami, ktoré hlásili, že zriedka jedli takéto jedlo.

This combination therapy was compared with cognitive-behavioral therapy alone.
Táto liečba sa neporovnávala s kognitívnou behaviorálnou terapiou.

Salvini was compared to everyone from Juan Peron to Margaret Thatcher.
Salviniho prirovnávali k niekomu od Juana Peróna až po Margaret Thatcherovú.

This combination therapy was compared with cognitive-behavioral therapy alone.
Táto liečba nebola porovnávaná s kognitívnou behaviorálnou terapiou.

Data was compared with information from national birth registers.
Získané údaje sa porovnali s informáciami z vnútroštátnych registrov zdravotníctva.

The capital Great Preslav was compared in its luxury and wealth with Constantinople.
Hlavné mesto Veľké Preslavské bolo porovnané s luxusom a bohatstvom s Konštantínopolom.

Ecalta was compared with fluconazole(another antifungal medicine).
Účinky lieku Ecalta sa porovnávali s účinkami flukonazolu(ďalšieho antifungálneho lieku).

The working prototype was compared with commercially available electric vehicles Nissan Leaf and Kia Soul.
Funkčný prototyp porovnávali s komerčne dostupnými elektromobilmi Nissan Leaf a Kia Soul.

This was compared with the rate of water loss without any product on the membrane.
Toto bolo porovnané s rýchlosťou straty vody bez akéhokoľvek produktu na membráne.

Their success was compared to that of The Beatles, Pink Floyd and The Rolling Stones.
Ich úspech prirovnávali k The Beatles, Pink Floyd či The Rolling Stones.

Draxxin was compared with tilmicosin or florfenicol(other antibiotics), and, in the prevention studies also with placebo(a dummy treatment).
DRAXXIN bol porovnávaný s tilmikosínom alebo fluórfenikolom(ďalšie antibiotiká) a v prípade štúdií prevencie tiež s placebom(zdanlivým liekom).

Turmeric was compared against Prozac or fluoxetine in 60 patients.
Kurkuma bola porovnávaná s Prozacom alebo fluoxetínom u 60 pacientov.