What is the translation of " WAS COMPARED " in Vietnamese?

• được so sánh
• bị so sánh

Examples of using Was compared in English and their translations into Vietnamese

Roosevelt was compared to Hitler.
Mourinho bị so sánh với Hitler.

Before he turned 18 and problems with drink and drugs, green(centre) was compared to wayne rooney.
Trước khi anh 18 tuổi và gặp vấn đề với đồ uống và thuốc, Green( giữa) được so sánh với Wayne Rooney.

I was compared to him and my mom often.
Bố tôi cũng so sánh tôi và Ken thường xuyên.

More than often the Steven Hawking was compared to Albert Einstain.
Hawking thường được so sánh với Albert Einstein.

Eric Clapton was compared to God's image in the episode"Holy Crap!
Clapton được so sánh với Chúa trong tập" Holy Crap!

To affirm the inferiority of where I was compared to other's success.
Bí quyết của sự thành công nằm ở chỗ ta không so sánh mình với thành tựu của người khác.

It was compared to a sample given by a son of Bobby Dunbar's brother, Alonzo.
Họ đã so sánh mẫu DNA với em trai Alonzo của Bobby Dunbar.

The sting of these ants was compared with a ballot that hit the flesh.
Cái nọc từ những con kiến này đã được so sánh với một viên đạn khi chạm xác thịt.

That was compared with the more than 24% of the people who reported feeling older or feeling their age who had died.
Điều đó đã được so sánh với hơn 24% số người báo cáo cảm thấy già hơn hoặc cảm thấy tuổi của họ đã chết.

Lei, who often sported black turtlenecks, was compared with Apple's Steve Jobs.
Ông Lei, người mà luôn mặc áo cổ rùa, thường xuyên bị so sánh với Steve Jobs ở Apple.

John's wort was compared to a common SSRI and a placebo(sugar pill).
John đã được so sánh với một SSRI phổ biến và giả dược( viên đường).

Horn, considered one of the last great jazz vocalists of her era, was compared to Ella Fitzgerald and Carmen McRae.
Horn, người được xem là một trong những giọng ca jazz vĩ đại cuối cùng trong kỷ nguyên của bà, sánh ngang với Ella Fitzgerald và Carmen McRae.

This was compared to those who ate less than one egg per week.
Kết quả này được so sánh với những người chỉ ăn một phần nhỏ sữa chua mỗi tháng.

The weight and waist size of more than 1,000 young women was compared with the amount of water they consumed each day- both from drinks and food.
Cân nặng và vòng eo của hơn 1.000 phụ nữ trẻ so sánh với lượng nước họ uống mỗi….

Anyway, Karl became the last European monarch, who died on the battlefield and, it seems, the last person who was compared with Alexander the Great.
Dù sao, Karl đã trở thành vị vua châu Âu cuối cùng, người đã chết trên chiến trường và dường như, người cuối cùng được so sánh với Alexander Đại đế.

This data was compared to a"control group" of nearly 1,900 similar people.
Những dữ liệu này được so sánh với“ nhóm được kiểm soát” gồm 1.900 người tương tự.

The users were all born between 1945 and 1989, and each was compared only with users of the same age and gender.
Tất cả các đối tượng nghiên cứu sinh trong khoảng năm 1945 đến 1989, và các so sánh được tiến hành giữa những người cùng độ tuổi, cùng giới tính.

As primitive as it was compared to later theropods(like raptors and tyrannosaurs), Daemonosaurus was far from the earliest predatory dinosaur.
Ở thời nguyên thủy nó đã được so sánh với Theropods( như chim ăn thịt và tyrannosaurs), Daemonosaurus là loài khủng long ăn thịt xuất hiện sớm nhất.

Nurfaizi who is also Chairman of the Association of Corporate Services TKI(APJATI) was compared with the Philippines, which has put 10 percent of the population to work abroad.
Nurfaizi người cũng là Chủ tịch của Hiệp hội các Công ty Dịch vụ TKI( APJATI) được so sánh với Philippines, mà đã đặt 10 phần trăm dân số làm việc ở nước ngoài.

In an international three-arm phase III study with 626 previously untreated, poor-prognosis patients, temsirolimus, interferon-α and the combination of both agents was compared.
Trong một nghiên cứu giai đoạn III ba cánh tay quốc tế với 626 bệnh nhân không được điều trị trước đó, tiên lượng xấu, temsirolimus, interferon- α vầ sự kết hợp của cả hai tác nhân được so sánh.

Throughout his career, Inzaghi's playing style was compared to that of his older brother Filippo and Paolo Rossi.
Trong suốt sự nghiệp của mình, phong cách chơi bóng của Inzaghi được so sánh với anh trai Filippo và Paolo Rossi.

When their blood was compared to those without cancer it was found to be deficient in selenium- in fact those with the lowest levels were three times more likely to develop cancer.
Khi máu của họ được so sánh với những người không bị ung thư nó đã được tìm thấy là thiếu selen- trong thực tế những người có mức thấp nhất là ba lần nhiều khả năng phát triển ung thư.

The processing efficiency of ultrasound in the dispersing of silica was compared with other high-shear mixing methods, such as an IKA Ultra-Turrax by Pohl and Schubert.
Hiệu quả xử lý của siêu âm trong việc phân tán silica được so sánh với các phương pháp trộn cắt cao khác, chẳng hạn như IKA Ultra- Turrax bằng Pohl và Schubert.

In a study published in the journal BONE, growth hormone was systemically applied to recombinant species-specific rats by subcutaneous injections and was compared to the placebo group.
Trong một nghiên cứu được công bố trên tạp chí BONE, hormone tăng trưởng đã được áp dụng một cách có hệ thống cho những con chuột đặc trưng của loài tái tổ hợp bằng cách tiêm dưới da và được so sánh với nhóm giả dược.

Johnson's extracted DNA was compared with a sample from his toothbrush and confirmed with samples from his parents.
DNA chiết xuất của Johnson được so với một mẫu từ bàn chải đánh răng của anh và được xác nhận với mẫu DNA của cha mẹ anh.

In a comparative study done by researchers in the Department of Dermatology of Australia's Royal Prince Alfred Hospital, tea tree oil was compared to benzoyl peroxide in the treatment of acne with or without inflammation.
Trong một nghiên cứu so sánh của các nhà nghiên cứu thuộc khoa Da liễu của Bệnh viện hoàng gia Alfred ở Úc, dầu cây trà được so sánh với benzyl peroxide trong hỗ trợ điều trị mụn có hoặc không có viêm.

After its presentation, the Xiaomi Mi 6 was compared with the other top-of-the-range devices of the Chinese company including the Mi Note 2 and inevitably….
Sau khi trình bày của nó, Xiaomi Mi 6 được so sánh với các thiết bị hàng đầu khác của công ty Trung Quốc bao gồm cả Mi Note 2 và chắc chắn….

An expert-constructed prognostic model for coronary artery disease which this work was compared against made predictions based on 27 variables chosen by medical experts, such as age, gender and chest pains.
Một mô hình tiên lượng được chuyên gia xây dựng cho bệnh mạch vành mà công trình này được so sánh với dự đoán được thực hiện dựa trên 27 tham số được lựa chọn bởi các chuyên gia y tế, chẳng hạn như độ tuổi, giới tính và đau ngực.

In fact, pomegranate extract was compared to the drugs Tamoxifen and Estradiol in a 2011 study in the Journal of Nutritional Biochemistry.
Trên thực tế, chất chiết xuất từ lựu này được so sánh với các loại thuốc Tamoxifen và Estradiol trong một nghiên cứu năm 2011 trên Tạp chí Dinh dưỡng Sinh học.

When a Nehalem based system with encryption enabled was compared to a non-Nehalem system, there was a 4.5 times improvement in terms of number of users supported.
Một hệ thống Nehalem được kích hoạt mã hóa được so với hệ thống non- Nehalem, đã có cải tiến 4,5 lần dưới dạng số người dùng được hỗ trợ.