What is the translation of " BEING COMPARED " in Vietnamese?

• được so sánh
• bị so sánh
• so

Examples of using Being compared in English and their translations into Vietnamese

I hated being compared.
Tôi ghét bị so sánh.

This goes on all your creative life, always showing new work, always being compared to others.
Điều này xảy ra suốt cuộc đời sáng tạo của bạn, luôn luôn tìm kiếm các phong cách mới, và luôn bị so sánh với người khác.

He hates being compared to Drogba.
Lukaku ghét bị so sánh với Drogba.

Do you worry about being compared?
Chị có ngại bị so sánh?

Men hate being compared to other men.
Căm ghét việc bị so sánh với đàn ông khác.

Do you worry about being compared?
Anh có ngại bị so sánh?

Men hate being compared to other men.
Đàn ông ghét nhất là bị so sánh với đàn ông khác.

Do you worry about being compared?
Vậy anh có ngại khi bị so sánh?

When being compared, it looks like Magento has a lot more features.
Khi so sánh, có vẻ như Magento có nhiều tính năng hơn.

Do you mind being compared?
Anh có ngại bị so sánh?

Despite being compared to Ronaldo, the fear is that Felix ends up becoming another Renato Sanches.
Dù được so sánh với Ronaldo nhưng nhiều người sợ Felix sẽ trở thành Renato Sanches thứ hai.

Do you mind being compared?
Chị có ngại bị so sánh?

Meghan is being compared to Wallis Simpson, the last American to disrupt the royal family.
Bà Pasternak cũng so sánh Meghan với Wallis Simpson, người Mỹ cuối cùng có quan hệ với Hoàng gia Anh.

Mind you, he hates being compared to Drogba.
Lukaku không thích bị so sánh với Drogba.

Always being compared to the perfectly composed and devastatingly handsome Takigawa even by the students.
Luôn luôn bị so sánh với Takigawa đẹp trai và tàn bạo( thậm chí là cả học trò cũng so sánh!)..

They are not even worthy of being compared to her.
Nàng ta còn không xứng để so sánh với nàng.

He clearly likes being compared to Deng, and he appears to have amassed the power to give him similar clout.
Ông rõ ràng thích được so sánh với Đặng Tiểu Bình, và ông dường như đã tích lũy được quyền lực để đem lại cho mình ảnh hưởng tương tự.

DiffPDF shows pairs of pages from the two PDFs being compared with any differences highlighted.
DiffPDF cho thấy cặp của các trang từ hai PDF đang được so sánh với bất kỳ sự khác biệt nổi bật.

Being compared to Russian roulette does indicate a hint of gambling, though it is the most innocent game with logical consequences.
Được so sánh với roulette Nga cho thấy một gợi ý về cờ bạc, mặc dù đây là trò chơi vô tội nhất với hậu quả logic.

Most men detest being compared with other men.
Đàn ông rất ghét bị so sánh với người khác.

This goes on all your scientific life, always presenting new research, always being compared to others.
Điều này xảy ra suốt cuộc đời sáng tạo của bạn, luôn luôn tìm kiếm các phong cách mới, và luôn bị so sánh với người khác.

Men dislike being compared with other men.
Căm ghét việc bị so sánh với đàn ông khác.

It may begin with a brief comparison, for example, and move on to provide detailed descriptions of the subjects being compared.
Nó có thể bắt đầu bằng một sự so sánh ngắn gọn, ví dụ, và tiếp tục cung cấp mô tả chi tiết về các đối tượng được so sánh.

I'm not sure I like Fiona being compared to a piece of meat.
Tôi không chắc là mình thích Fiona được so sánh với một miếng thịt.

The output result of the matching step is whether or not the input fingerprint is identical to the one being compared in the database.
Kết quả đầu ra của bước Matching là có hay không có vân tay đầu vào đúng với một cái được so sánh trong dữ liệu.

However, Stellar was chosen after being compared to other networks such as Bitcoin and Ripple itself.
Tuy nhiên, Stellar đã được chọn sau khi được so sánh với các hệ thống khác như Bitcoin và Ripple.

This operator will still return true if the object being compared is the assignment compatible with the type on the right.
Toán tử này sẽ cũng trả về true nếu đối tượng đang được so sánh là tham số tương thích với kiểu toán hạng phải.