Examples of using Was compared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Osteopathy was compared with placebo(19).
Osteopati ble sammenlignet med placebo(19).In the training studies, native whey was compared to milk.
I treningsstudiene sammenlignet vi nativ myse med melk.Merkel was compared to pianist on the Titanic.
Merkel var i forhold til pianist på Titanic.Xarelto 20 mg once daily was compared with placebo.
Xarelto 20 mg én gang daglig ble sammenlignet med placebo.The event was compared to"watching a city break apart.".
Begivenheten ble sammenlignet med å"se en by som bryter sammen".To Christ on the cross between the two thieves. The moment was compared.
Øyeblikket ble sammenlignet med Jesus på korset mellom de to tyvene.Ultrasound was compared with traditional clinical examinations.
Ultralyd ble sammenliknet med tradisjonell klinisk undersøkelse.In two supportive studies V59P8 andV59P10 immunogenicity of Menveo was compared to ACWY-PS.
I to støttende studier V59P8 og V59P10,ble immunogeniteten til Menveo sammenlignet med ACWY-PS.The result was compared to"watching a car crash in slow motion.
Resultatet ble sammenlignet med å«se en bilulykke i sakte film».In a clinical trial of 2 years' duration, vildagliptin(50 mg twice daily) was compared to gliclazide up to 320 mg/day.
I en studie på 2 års varighet ble vildagliptin(50 mg to ganger daglig) sammenlignet med gliklazid opptil 320 mg/dag.Eurartesim treatment was compared with Artesunate+ Mefloquine AS+ MQ.
Eurartesimbehandling ble sammenlignet med artesunat+ meflokin AS+ MQ.In the survey, meat from reindeer that had been grazing in the Kautokeino area was compared with reindeer meat from Røros.
I undersøkelsen ble kjøtt fra reinsdyr som hadde beitet i Kautokeino-området sammenliknet med reinsdyrkjøtt fra Røros.Eurartesim treatment was compared with Artemether+ Lumefantrine A+ L.
Eurartesimbehandling ble sammenlignet med artemeter+ lumefantrin A+ L.In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of ibandronic acid infused over 1 hour or 15 minutes was compared.
I en studie med 130 pasienter med metastatisk brystkreft ble sikkerheten ved infusjon av ibandronsyre over 15 minutter og 1 time sammenlignet.The capital Great Preslav was compared in its luxury and wealth with Constantinople.
Hovedstaden Great Preslav ble sammenlignet i sin luksus og rikdom med Konstantinopel.We made a cost-utility model where methylnaltrexone, administered in addition to traditional laxatives, was compared to a regime of traditional laxatives alone.
Vår helseøkonomiske analyse er basert på en såkalt cost-utility modell der metylnaltrekson gitt i tillegg til tradisjonelle avføringsmidler sammenlignes med avføringsmidler alene.Smartfish was compared with intake of a protein shake and a carbohydrate control drink(placebo).
Smartfish ble sammenlignet med inntak av en proteindrikk og en karbohydrat kontrolldrikk(placebo).Variation in the DNA sequence of nearly 4,000 genes was compared within large groups that had been exposed to the disease.
Variasjon i DNA-sekvensen til nesten 4 000 gener ble sammenlignet i store grupper som var Edarbi was compared with placebo and active comparators in two 6 week randomised, double blind studies.
Edarbi ble sammenlignet med placebo og aktive komparatorer i to randomiserte, dobbeltblinde 6- ukers studier.In a third trial, Myocet(75 mg/m2) monotherapy was compared with conventional doxorubicin monotherapy at the same dose.
I en tredje studie ble Myocet(75 mg/m2) monoterapi sammenlignet med konvensjonell doksorubicin monoterapi i samme dose.This group was compared with those who were asked to listen to a series of public health information announcements about similar topics,” continues Fretheim.
Denne gruppa ble sammenliknet med dem som i stedet The heating energy consumption of glazed andunglazed balconies was compared by using field measurements and computer simulations.
Energiforbruket til oppvarming av innglaserte oguglaserte balkonger ble sammenlignet ved hjelp av feltmålinger og datasimuleringer.Dry pelleting was compared with steam conditioning(to 65 and 80C) before pelleting at both constant and maximum production rates.
Tørr pelleting ble sammenlignet med steam condition(til 65 og 80 C) før pelleting til både konstant og maksimal produksjon priser.In a randomised clinical trial the design of the Philips Avent bottle was compared with another leading brand over a 12-month period.
En klinisk test med tilfeldig utvalgte deltakere sammenlignet Philips Avent-flasken med et annet ledende merke over en 12-måneders periode.Automatic analysis was compared with manual scoring and the results were the following.
Automatisk analyse ble sammenlignet med manual skåring og resultatene No relevant differences in exposure were apparent when data from the Caucasian population was compared with either the Japanese or Black population.
Ingen relevante forskjeller i eksponering fremkom når data fra The cod from this location was compared with cod from the outer Hardanger Fjord, which is not considered to be a polluted area.
Denne torsken ble sammenliknet med torsk fra ytre Hardangerfjord, som anses som et ikke forurenset område.The use of‘standard treatment' as comparison group was inadequately described,making it difficult to assess what the organisational intervention actually was compared to.
Også bruk av standard behandling som sammenligningsgruppe var mangelfullt beskrevet, noe somgjør det vanskelig å vurdere hva det organisatoriske tiltaket egentlig ble sammenlignet med.The purchase of an overlock was compared to winning jackpot sweeps in the lottery, as they practically did not appear in free sale.
Kjøpet av en overlock ble sammenlignet med vinnende jackpot feier i lotteriet, da de nesten ikke The small studies did not detect a difference between the groups when physical fitness training in combination with education was compared with usual practice on sick leave for personnel working in nursing or caring homes.
