What is the translation of " THIS WAS COMPARED " in Slovak?

• to sa porovnávalo
• to sa porovnalo
• toto bolo porovnané

Examples of using This was compared in English and their translations into Slovak

This was compared with 96% of patients receiving leuprorelin.
To sa porovnávalo s 96% pacientov užívajúcich leuprorelín.

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
Toto bolo porovnávané s 23% pacientov, ktorým pridali placebo.

This was compared with 23% of the patients adding placebo.
To sa porovnávalo s 23% pacientov, ktorým sa pridalo placebo.

This was compared to having no treatment at all.
Toto bolo v porovnaní s tým, že ste nedostali žiadnu liečbu tohto druhu.

This was compared with women who reported rarely eating that kind of food.
Boli porovnané so ženami, ktoré hlásili, že zriedka jedli takéto jedlo.

This was compared with historic maps from 500 years ago.
Tieto dáta porovnali s historickými mapami, z ktorých niektoré boli staré až 500 rokov.

This was compared with the rate of water loss without any product on the membrane.
Toto bolo porovnané s rýchlosťou straty vody bez akéhokoľvek produktu na membráne.

This was compared with a fall of 5.8 mmHg from 99.3 mmHg in the patients taking placebo.
To sa porovnalo s poklesom o 5,8 mmHg z 99,3 mmHg u pacientov, ktorí užívali placebo.

This was compared with a fall of 5.8 mmHg from 99.3 mmHg in those taking placebo.
To sa porovnávalo s poklesom o 5, 8 mmHg z 99, 3 mmHg v prípade pacientov, ktorí užívali placebo.

This was compared with the rate of water loss without any product on the membrane.
To bolo porovnávané s rýchlosťou straty vody z kontrolných kadičiek bez akéhokoľvek produktu na membráne.

This was compared with an increase of 2.6 points from 22.5 in the patients taking placebo.
To sa porovnalo so zvýšením o 2,6 bodu z východiskovej úrovne 22,5 bodu u pacientov užívajúcich placebo.

This was compared with 94% of the people receiving the comparator vaccine(347 out of 370).
Na porovnanie, u ľudí zaočkovaných porovnávacou očkovacou látkou bol tento podiel 94%(347 z 370 osôb).

This was compared to taking 72 hours for ATP normalization in animals without the benefit of ribose administration.
Toto bolo porovnané so 72 hodinami normalizácie ATP u zvierat bez prínosu podávania ribózy.

This was compared with spontaneous recovery after muscle relaxation using succinylcholine(another muscle relaxant).
Bolo to porovnávané so spontánnou regeneráciou po relaxácii svalov s použitím sukcinylcholínu(ďalšie svalové relaxancium).

This was compared with a rise of 4.07 points in the patients taking placebo from a starting value of 24.54.
Táto hodnota sa porovnala so zvýšením o 4, 07 bodu v prípade pacientov užívajúcich placebo, pričom počiatočná hodnota bola 24, 54.

This was compared to answers gathered from a questionnaire given to everyone in the study to gauge their level of cleaning activities.
To potom porovnali s odpoveďami z dotazníka, ktorý dostali všetci účastníci štúdie na posúdenie úrovne čistiacej činnosti.

This was compared with an average of zero days in those taking the comparator, meaning that most of the patients taking the comparator did not respond to their treatment at all.
Tento výsledok sa porovnal s priemerom nula dní u pacientov užívajúcich porovnávací liek, čo znamená, že väčšina pacientov užívajúcich porovnávací liek vôbec na liečbu neodpovedala.

Can this be compared with your mother's role?”.
Môže sa toto porovnať s úlohou mamičky?".

To what may this be compared.
Kde by sa to dalo porovnať so mnou.

This is compared with test facility results, which are central to the perceived energy performance and efficiency of a dwelling.
Toto sa porovnáva s výsledkami testovacieho zariadenia, ktoré sú základom vnímaného energetického výkonu a účinnosti obydlia.

This is compared with pro-active policy scenarios under which, in line with the positions of the European Parliament and European Council, renewable energy can achieve a share of 20% in 2020.
Toto sa porovnáva so scenármi proaktívnej politiky, podľa ktorých, v súlade s pozíciami Európskeho parlamentu a Európskej rady, obnoviteľná energia môže dosiahnuť v roku 2020 20% podiel.

This is compared to the group version.
Ten bol oproti verzii pracovnej skupiny okresaný.

I dont think this is compared to restaurants?
Myslím, že toto nemôžeme porovnávať s reštauráciou?

This is compared to DENSO's previous generation system.
To v porovnaní s predchádzajúcou generáciou ForTwo.

I have heard this be compared to NARS Laguna and Orgasm.
Možno ste počuli, že tento produkt je často porovnávaný s Nars Orgasm& Laguna.

This is compared to the result of 75% last year.
Je to dokonca prezentované ako nejaký úspech oproti minuloročným 75%.

This is comparing completely different products.
Tu teda ide o porovnanie úplne odlišných výrobkov.