What is the translation of " WHEN COMPARED " in Slovak?

• v porovnaní
• keď sa porovnajú
• keď sa porovnáva
• pri porovnávaní
• keď sa porovná
• v porovnanie
• when compared

Examples of using When compared in English and their translations into Slovak

When compared globally.
Ak porovnávame globálne.

Especially when compared to Chad.
Najmä ak sa porovnáme s Českom.

When compared to the reality.
Takže keď porovnávame realitu.

But not that often when compared to others.
Ani nie tak veľa, keď to porovnávam s ostatnými.

When compared with the year 2012.
Keď to mám porovnať z rokom 2012.

The high percentage share, when compared to….
Argumentovať percentom z príjmu, pri porovnávaní….

At least when compared to English.
Keď je porovnaný s do angličtiny.

The numbers themselves are only meaningful when compared to one another.
Oba grafy majú význam iba pri porovnávaní na sebe.

Especially when compared to Hong Kong.
Najmä ak sa porovnáme s Českom.

The amount of annual insurance is not too high when compared to e. g.
Čiastka pokrývajúca ročné poistenie nie je vôbec vysoká, pokiaľ ju porovnáte napr.

Particularly when compared to the PC business.
Hlavne keď to porovnám s herným Pc.

The grand talk is quite ridiculous when compared to reality.
Jej spracovanie je však absolútne smiešne, ak to porovnáte s realitou.

Especially when compared to the competition.
Najmä keď to porovnáme s konkurenciou.

It looks particularly dissapointing when compared to IPS panels.
Všeobecne sú horšie, keď ich porovnáš s drvivou väčšinou IPS panelov.

But when compared to the current one, it doesn't seem so at all.
Keď sa porovná so súčasným stavom, tak to vôbec nesedí.

He has a lot of complications when compared with ablation.
Má Parfemy komplikáciám V Porovnanie s abláciu.

When compared, men and women sunglasses differ in many aspects.
Pri porovnaní sa slnečné okuliare mužov a žien líšia v mnohých aspektoch.

Prices are quite competitive when compared with their leading competitors.
Príležitosti sú veľmi konkurencieschopné, ak porovnáme s významnými konkurentmi.

When compared with most other Latin American countries, Cuba is far in advance.
Ak porovnáme Kubu s ostatnými stredoamerickými krajinami, tak Kuba je ďaleko vpredu.

Clearly faster wound closure with HydroTac® when compared.
Viditeľne rýchlejšie uzatvorenie rany s HydroTac® v porovnaní s pasívnym silikónom.3.

Especially when compared to the others.
Najmä keď sa budete porovnávať s ostatnými.

Both devices have their advantages and disadvantages when compared to one another.
Oba typy financovanie majú svoje výhody aj nevýhody keď sa vzájomne porovnávajú.

Especially when compared to US prices.
Predovšetkým, keď to porovnáme s cenami u nás.

Some Member States were already a long way ahead when compared with the reference year.
Keď sa porovná referenčný rok, niektoré členské štáty už mali výrazný náskok.

However, when compared to Georgia, that's actually not the case.
Ak to môžem porovnať s Gruzínskom, tak tam to také nebolo.

Thankfully, olive oil has a longer shelf life when compared to normal cooking oils.
Sviatok Našťastie, olivový olej má dlhšiu životnosť pri comparedto bežnej jedlé oleje.

When compared to the other countries on the African continent Cameroon seems to be averagely-priced.
Ak porovnáte s krajinami afrického kontinentu, Kamerun zaujme strednú pozíciu.

It is much more versatile and flexible when compared with other options out there.
Tento materiál je veľmi flexibilný a tvárný v porovnaní s ostatnými prezentovanými možnosťami.

When compared with regular CFD(expiration of 30 minutes or longer) they can be very risky.
Keď sa porovnajú s normálnymi binárnymi opciami(expirácia 30 minút alebo dlhšie), môžu byť veľmi rizikové.

Good price when compared to the previous….
Dosť vysoká cena, keď porovnám, že minulý….