What is the translation of " WHEN COMPARED " in Polish?

• porównaniu
• porównując
• jeśli porównać
• kiedy porównano
• gdy w stosunku
• jeżeli porówna się
• w porã³wnaniu

Examples of using When compared in English and their translations into Polish

At least when compared to the mp3 files.
Przynajmniej jeśli porównamy je z plikami mp3.

Heavy sections are more easily available when compared to 409.
Ciężkie sekcje są łatwiej dostępne w porównaniu do 409.

It's not much when compared with larger models.
Nie jest to dużo w porównaniu z większymi modelami.

When compared to atazanavir 300 mg QD with ritonavir 100 mg QD.
Kiedy porównywano 300 mg QD z rytonawirem 100 mg QD.

Better heat resistance when compared to 304 or 409.
Lepsza odporność na ciepło w porównaniu do 304 lub 409.

More when compared with the preliminary data for 2008.
Więcej w porównaniu z wykonaniem, według wstępnych danych za rok 2008.

Sometimes it enables energy savings when compared to R-22.
Niekiedy zapewnia oszczędność energii w porównaniu do R-22.

When compared with a sugar pill,
Kiedy w porównaniu do pigułki cukru,

Smaller service life when compared to the artesian well;
Mniejsza żywotność w porównaniu do studni artezyjskich;

When compared with an inactive medicine,
Kiedy w porównaniu do pigułki cukru,

Amex has standards with less specification when compared to NYSE.
AMEX ma norm z mniej specyfikacji w porównaniu z NYSE.

Significant advantages when compared to purely electric actuators.
Istotne zalety w porównaniu do napedów czysto elektrycznych.

When compared with a sugar pill,
Kiedy w porównaniu z lekiem nieaktywnym,

OGG takes lesser space to store when compared to WAV.
OGG zajmuje mniej miejsca do przechowywania w porównaniu do formatu WAV.

Vs 50%, NS, when compared with standard therapy.
W porównaniu do 50%, NS- statystycznie nieistotne, w porównaniu do standardowej terapii.

it's considered to be subtle when compared with other stimulants.
uważany jest subtelna, w porównaniu do innych używek.

When compared to REYATAZ 300 mg
Kiedy porównano produkt REYATAZ 300 mg

Some benefits of PTGui, when compared to other stitching software.
Niektóre korzyści PTGui, w porównaniu do innych programów szyjących.

When compared to REYATAZ 300 mg/ ritonavir 100 mg once daily in the evening without efavirenz.
Kiedy porównano produkt REYATAZ 300 mg i rytonawir 100 mg podawane raz na dobę wieczorem bez efawirenzu.

All very pretty, but… But nothing when compared to the real thing, eh, Inspector?
Ładne, ale… Bez porównania do oryginałów, prawda, inspektorze?

When compared to the May 2004 programme,
Porównując z programem z maja 2004 r. szacuje się,

Anavar oxandrolone has few side effects when compared with similar products.
Anavar oksandrolon ma niewielkie skutki uboczne, gdy w stosunku do podobnych wyrobów.

The position of distributists when compared to other political philosophies is somewhat paradoxical and complicated see Triangulation.
Stanowisko dystrybucjonistów w porównaniu do innych filozofii politycznych jest paradoksalne i skomplikowane.

Identifies the extent to which new recruits leave when compared with longer-serving employees.
Określa, w jakim stopniu nowi rekruci zostawić w porównaniu z dłuższym stażem pracowników.

These figures are impressive when compared to the total EU-28 GDP,
Dane te są imponujące, jeśli porównać je z wielkością łącznego PKB UE-28,

The steel tubing provides an extra level of stability when compared to its aluminium counterparts.
Rury stalowe zapewnia dodatkowy poziom stabilności w porównaniu do swoich odpowiedników aluminium.

When compared with drives made from stainless steel
Porównując z napędami wykonanymi ze stali nierdzewnej

And more than twice that when compared to everyone's favorite berry- blueberries.
I ponad dwa razy więcej niż w porównaniu do ulubionych jagód wszystkich- borówek.

long in P. walkeri and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.
będąc jak na swą długość potężnie zbudowaną, jeśli porównać ją z należącymi do innych hadrozaurydów.

When compared to patients with normal hepatic function,
Porównując do pacjentów z prawidłową czynnością wątroby,

How to use "when compared" in an English sentence

Moissanite, when compared to diamonds, weigh lesser.

Best option when compared to savings a/c.

when compared to other polymeric housing materials.

When compared to other census places, St.

Very strong when compared to clam chowder.

But Less Entertaining When Compared To Prequel!

When compared to Mercedes, Audi lacks experience.

When compared to the industry, most E.C.

Very little when compared to the benefits.

Especially when compared to Lastoline collapsible backdrops.

How to use "jeśli porównać, porównując, porównaniu" in a Polish sentence

Silnik tego typu to znakomite narzędzie – to przede wszystkim wydajniejsza produkcja energii jeśli porównać ze szczotkowym silnikiem prądu stałego.

Aha, i taki wniosek wyciągnąłeś porównując dwa przypadkowe monitory.

I patrząc na cenę i porównując wydajność wychodzi na to, że Debic jest droższy na papierze, ale w garnku jest tańszy.

Kursy u bukmachera Etoto wyglądają dość uśrednione, porównując przy tym innych bukmacherów takich jak lvbet i zakłady bukmacherskie fortuna.

Sylwester Marciniak z PKW zauważył, że: “porównując frekwencję w wyborach parlamentarnych do tej majowej z wyborów do PE (też z godz. 12) to jest ona wyższa o 3,75 proc.

Dopiero jesienią nastąpi dalszy wzrost, ale ogólnie, w całym roku, jeśli porównać grudzień do grudnia, to ceny żywności będą zbliżone" - powiedział.

W wieku 28 lat nie przestał się rozwijać, co można zaobserwować porównując jego obecny sezon z poprzednim.

Horroru w tej książce niewiele, tym bardziej jeśli porównać „Liżąc Ostrze” do „Ciemność Płonie”.

Bardzo dużo podróżujemy z żoną i Focus zasługuje na 4* (a nie na 3*) w porównaniu do niektórych hoteli o zawyżonym standardzie czterech gwiazdek.

Triumph TR5 z hardtopem TR5 był produkowany w małych ilościach, jeśli porównać go z późniejszym TR6.