What is the translation of " WHEN COMPARED TO OTHER " in Polish?

• w porównaniu do innych
• w porównaniu do pozostałych

Examples of using When compared to other in English and their translations into Polish

Some benefits of PTGui, when compared to other stitching software.
Niektóre korzyści PTGui, w porównaniu do innych programów szyjących.

The"Responsive" project might need a more creative name but it surely doesn't lack when compared to other frameworks.
Responsive" projekt może wymagać bardziej kreatywne nazwy, ale z pewnością nie brakuje w porównaniu do innych ram.

The product is cheap when compared to other supplements in its category.
Produkt jest tani w porównaniu do innych suplementów w swojej kategorii.

Brestrogen breast enhancement cream is one of the cheapest options when compared to other treatments available.
Brestrogen enhancement krem piersi jest jednym z najtańszych opcji w porównaniu do innych zabiegów.

Poland achieved very good results, when compared to other countries in the region: Hungary, the Check's or Slovakia.
Polska uzyskała bardzo dobre dane w porównaniu do innych krajów regionu, Węgier, Czech czy Słowacji.

It is also easy to control and minimize the side effects of Tren Acetate when compared to other forms.
To jest także łatwy do kontrolowania i zminimalizować skutki uboczne octanu Tren w porównaniu do innych form.

These are exceptional returns when compared to other binary option website payouts.
Są to zwroty wyjątkowe w porównaniu do zwrotów innych brokerów opcji binarnych.

Maple, when compared to other popular tonewoods used in drums, is a soft wood with a looser grain.
Klon, w porównaniu do innych popularnych tonewoods używane w bębny, jest miękkie drewno nieufnie luźniejsze.

The price was a bit high but fair when compared to other lodging in the area.
Cena była nieco wysokie, ale fair, gdy w porównaniu do innych zakwaterowania w okolicy.

Kapur, when compared to other popular tonewoods used in drums, is a harder wood with a tighter grain.
Kapur, w porównaniu do innych popularnych tonewoods używane w bębny, jest trudniej drewna z mocniej ziarno.

These interests are unusually repetitive and intense when compared to other children's interests.
Te interesy są niezwykle powtarzalne i intensywny w porównaniu do innych interesów dzieci.

The position of distributists when compared to other political philosophies is somewhat paradoxical and complicated see Triangulation.
Stanowisko dystrybucjonistów w porównaniu do innych filozofii politycznych jest paradoksalne i skomplikowane.

This mode of marketing is much more effective when compared to other mode of marketing.
Ten rodzaj marketingu jest bardziej efektywne w porównaniu do innych tryb wprowadzania do obrotu.

Maple, when compared to other popular tonewoods used in drum constructed, is a soft wood with a less dense grain pattern.
Klon, w porównaniu do innych popularnych tonewoods używane w bębna wykonana, jest miękkie drewno mniej gęstą strukturę słojów.

We equate this feeling to that of a Lexus, when compared to other reels in the market.
Przyrównujemy to uczucie do Lexusa, w porównaniu do innych kołowrotków na rynku.

When compared to other technologies for analyzing proteins within tissue, MALDI imaging avoids time consuming extraction, purification and separation steps.
Gdy porÃ3wnuje inne technologie dla analizować proteiny wÅ›rÃ3d tkanki, maldi zobrazowanie unika czasochłonnych ekstrakci, puryfikaci i rozdzielenia kroki.

The Verzetsmuseum is relatively small when compared to other museums in the Netherlands.
Lotnisko jest małe w porównaniu do pozostałych dwóch lotnisk międzynarodowych w Wietnamie.

Despite the fact that the game is distributed model free2play, influence donation in the game is minimal when compared to other similar games.
Pomimo faktu, że gra jest rozprowadzana free2play model, darowizna wpływ w grze jest minimalna w porównaniu do innych podobnych gier.

Overall the framework is quite small when compared to other similar tools, provides well-known performance, and is also….
Ogólnie ramy jest dość mały w porównaniu do innych podobnych narzędzi, zapewnia znaną wydajność, a także jest….

Mr President, Commissioner, you are right, the railway system is a very safe system when compared to other forms of transport.
Panie przewodniczący, panie komisarzu! Mają panowie rację, sieć kolejowa jest bardzo bezpieczna w porównaniu do innych form transportu.

The advantages that this heat exchanger presents when compared to other rotating scraped heat exchangers are.
Korzyści, jakie ten wymiennik ciepła prezentuje w porównaniu do innych wirujących ociera wymienniki ciepła są.

The thighbone measures 103 cm(41 in) long in P. walkeri and is robust for its length when compared to other hadrosaurids.
Kość udowa mierzy u P. walkeri 103 cm, będąc jak na swą długość potężnie zbudowaną, jeśli porównać ją z należącymi do innych hadrozaurydów.

ExpressVPN's monthly pricing may be slightly above average when compared to other VPNs, but I feel the extra dollars are worth the quality of the service.
Miesięczne ceny ExpressVPN mogą być nieco powyżej średniej w porównaniu do innych sieci VPN, ale uważam, że dodatkowe dolary są warte jakości usługi.

Arbitrators' preferences for procedure remain fairly consistent across their caseloads and vary greatly when compared to other arbitrators.
Preferencje arbitrów dla postępowania pozostają dość spójne w całej ich zajmowania się grupami i różnią się znacznie w porównaniu do pozostałych arbitrów.

Sustanon aromatized less and caused less water retention when compared to other single testosterones and much less than Omnadren.
Sustanonu mniej zapachowe i spowodował mniej retencji wody, w porównaniu do innych pojedynczych Testosteron i znacznie mniej niż Omnadren.

The V3's brand-new, patented shock-mount efficiently decouples the capsule from mechanical vibration, providing exceptionally low handling noise when compared to other microphones in its class.
V3 zupełnie nowy, opatentowany shock-mount skutecznie oddzielono kapsułka z wibracji mechanicznych, zapewnienie obsługi wyjątkowo niski poziom hałasu w porównaniu do innych mikrofony w swojej klasie.

Guests are getting more for their money when compared to other properties in this city.
Goście otrzymują więcej za swoje pieniądze w porównaniu do innych nieruchomości w tym mieście.

The material used in the Vulkollan® wheels and treads make it so that it has an unique and unequal combination of advantages between strength and usage when compared to other wheels for the same applications.
Materiał stosowany w VULKOLLAN kół ® i bieżniki zrobić to tak, że ma wyjątkowy i nierówne połączenie zalet między siłą i użytkowania w porównaniu do innych kół do tych samych wniosków.

Superbolt tensioners offer many benefits when compared to other common bolting methods.
Stosowanie napinaczy wielośrubowych Superbolt przynosi wiele korzyści w porównaniu do innych powszechnie stosowanych metod połączeń śrubowych.

Employment rates for Polish emigrants have been high, especially when compared to other immigration groups.
Wskaźniki zatrudnienia dla polskich emigrantów były i są wysokie, zwłaszcza jeśli porówna się je do innych grup imigranckich.