What is the translation of " ESPECIALLY WHEN COMPARED " in Polish?

• zwłaszcza w porównaniu

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Polish

Especially when compared with purebred representatives of service breeds.
Zwłaszcza w porównaniu z przedstawicielami ras rasowych rasowych.

We're seeing dramatic climate change," especially when compared with 20 years ago.
Jesteśmy świadkami drastycznych zmian klimatu, zwłaszcza jeśli porównamy go z tym sprzed 20 lat.

Especially when compared to studying physics
Zwłaszcza jeśli porównasz to ze studiami matematyki

Their overall performance is impressive, especially when compared with other big OECD/DAC donors.
Ogólne wyniki PC są imponujące, zwłaszcza w porównaniu z innymi dużymi donatorami z OECD/DAC.

Especially when compared to other ProgressPlay sites,
Zwłaszcza w porównaniu do innych stron ProgressPlay,

And all the other engineers were making at their previous jobs. Especially when compared to what Miguel.
I inni inżynierowie robili w poprzednich pracach. Zwłaszcza w porównaniu do tego co Miguel.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that AltaWhite™ had a great deal of influence on the overall color of participants' teeth.
Zwłaszcza, gdy w porównaniu z placebo, badania wykazały, że iBright™ wiele wpływu na ogólną kolor zębów uczestników.

The lamp consumes very little power, especially when compared to conventional piano and desktop lamps.
Żarówka zużywa bardzo niewiele energii, zwłaszcza w porównaniu do konwencjonalnych lamp fortepian i pulpitu.

Also worth mentioning is the relatively high unemployment rate in Europe, especially when compared with the USA.
Należy również podkreślić stosunkowo niski poziom zatrudnienia w Europie, w szczególności w porównaniu ze Stanami Zjednoczonymi.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that PhenQ™ had a great deal of influence on the overall weight loss efforts of participants.
Zwłaszcza, gdy w porównaniu z placebo, badania wykazały, że AcaiBerry 900 miał sporo wpływ na ogólne wysiłki odchudzania uczestników.

Employment rates for Polish emigrants have been high, especially when compared to other immigration groups.
Wskaźniki zatrudnienia dla polskich emigrantów były i są wysokie, zwłaszcza jeśli porówna się je do innych grup imigranckich.

The productivity of theory thus seems minimal(especially when compared to the later manifestoes of realism
Produktywność teorii wydaje się zatem znikoma(zwłaszcza w porównaniu do późniejszych manifestów realizmu

Our solutions are generally very cost efficient for the healthcare operators, especially when compared to costly temporary agencies.
Nasze rozwiązania są z reguły opłacalne dla placówek opieki zdrowotnej, zwłaszcza jeśli porówna się ich koszt z kosztami korzystania z agencji pracy tymczasowej.

In truth, values of said indicators are not high, especially when compared with other states,
Co prawda wartości tych wskaźników nie są wysokie, zwłaszcza w porównaniu z innymi krajami,

it seems to be his specialty, especially when compared to the other two modules in the course.
wydaje się być jego specjalność, zwłaszcza w porównaniu do dwóch pozostałych modułów kursu.

Thirdly, the resources are woefully inadequate, especially when compared with those deployed by the US government, for example.
Po trzecie, środki są żałośnie nieadekwatne, zwłaszcza jeżeli porówna się je do tych, jakie wyasygnował na przykład rząd Stanów Zjednoczonych.

is their small(especially when compared with Class A or even AB amplifiers) power consumption.
jest niewielkie(zwłaszcza w porównaniu z wzmacniaczami w klasie A, czy nawet AB) zużycie prądu.

This was a great tribulation and sore loss to the people of Chorazin, Bethsaida and Capernaum--especially when compared with what they might have enjoyed if they had become obedient to the Lord's message--had they become disciples and thus attained joint-heirship with the Lord and the apostles and all the saints in the Kingdom.
Było to wielkie doświadczenie oraz bolesna strata dla mieszkańców Chorazynu, Betsaidy i Kapernaum- szczególnie, jeśli porównamy to z tym, czym mogliby się cieszyć, gdyby byli posłuszni Pańskiemu poselstwu- gdyby zostali uczniami i w ten sposób osiągnęli współdziedzictwo z Panem, apostołami i wszystkimi świętymi w Królestwie.

is considered an effective choline donor, especially when compared to others that have reduced bioavailability.
jest uznawana za skutecznego dawcę choliny, szczególnie w porównaniu do innych, które charakteryzują się zmniejszoną biodostępnością.

The key achievements are something to be proud of, especially when compared to air passenger rights,
Możemy być dumni z kluczowych osiągnięć, zwłaszcza w porównaniu z prawami pasażerów połączeń lotniczych,

operate in compliance with the rules is more beneficial than imagined, especially when compared to the financial risk arising from the withdrawal of its product from the market.
działać zgodnie z zasadami jest bardziej korzystne niż wyobrażał, zwłaszcza w porównaniu do ryzyka finansowego wynikającego z wycofaniu produktu z rynku.

From an operational perspective, Atlas Copco's ZS blowers have performed well, especially when compared with the incumbent blowers,
Z perspektywy operacyjnej dmuchawy ZS firmy Atlas Copco zadziałały dobrze, szczególnie w porównaniu z aktualnie posiadanymi przez nas dmuchawami,

not the best rendering of textures, especially when compared with one of the small competitors in this genre, the game- offworld.
nie najlepszy rendering tekstur, zwłaszcza w porównaniu z jednym z małych konkurentów w tym gatunku, gry- offworld.

The considerable interest in blood types in the two countries has become something of a running joke[ko], especially when compared to Western countries in which many people don't know- and don't really care about- their blood group.
To wyjątkowe zainteresowanie grupami krwi jest tam już tematem wielu żartów[kor.], szczególnie gdy porównamy je do Zachodu, gdzie większość osób nawet nie zna swojej grupy krwi i, co więcej, w ogóle się tym nie przejmuje.

operate in compliance with standards is more beneficial than imagined, especially when compared to the financial risk resulting from the withdrawal of its product from the market.
działają zgodnie ze standardami jest bardziej korzystny, niż sobie wyobrażałem, zwłaszcza w porównaniu do ryzyko finansowe wynikające z wycofania produktu z rynku.

Especially when comparing the EU to other major destinations with a more uniform approach, Member States acting alone, particularly smaller ones,
Szczególnie gdy porównamy UE z innymi ważniejszymi miejscami docelowymi o bardziej jednolitym podejściu, państwa członkowskie- działając w pojedynkę,

The results of the research are especially alarming when compared to similar reports on reading habits conducted in other European countries.
Wyniki raportu są szczególnie niepokojące, gdy porównamy je do podobnych badań przeprowadzonych w innych europejskich krajach.

How to use "especially when compared" in an English sentence

Especially when compared with many interior home staging strategies.

Especially when compared to game development in the west.

Especially when compared to the 10 000 hour theory.

Why GUIDs performs poorly especially when compared to Integers?

Especially when compared with what else is out there.

Not cheap, especially when compared with composite side-entry designs.

Especially when compared to phones in that size range.

Especially when compared to the total commercial building market.

Far simpler implementation, especially when compared to method 2.

Especially when compared to the cuts in many areas.

How to use "zwłaszcza w porównaniu" in a Polish sentence

Męska pielęgnacja włosów nie jest tematem powszechnym i często poruszanym, zwłaszcza w porównaniu z troską o pasma kobiece.

Ceny tych mieszkań są naprawdę konkurencyjne, zwłaszcza w porównaniu do mieszkań nowych.

Sprawdza się nieźle zwłaszcza w porównaniu do najczęściej wykorzystywanych w biurach tanich modeli membranowych.

Wynik niezły, zwłaszcza w porównaniu z ubiegłoroczną edycją na półmetku, gdzie średnia wyniosła nieco ponad 5 goli na mecz.

Whisky ma niewiele kalorii, zwłaszcza w porównaniu z piwem i winem.

Zwłaszcza w porównaniu z elektronicznymi platformami handlu, gdzie zawiera się setki i tysiące transakcji więcej.

Zwłaszcza w porównaniu z tym, co może mu się przydarzyć na otwartej przestrzeni.

Jest to długi okres czasu, zwłaszcza w porównaniu do pozostałych produktów tego typu, które zazwyczaj można używać od 4 do 6 miesiąca życia malucha.

Zwłaszcza w porównaniu do niacyny w formie tabletek, niacyna Max wydaje się być bardzo silnym uzupełnieniem.

Poza różniącymi się blatami kuchenna przestrzeń wygląda całkiem spokojnie, zwłaszcza w porównaniu do szalonego salonu.