What is the translation of " ESPECIALLY WHEN COMPARED " in Ukrainian?

• особливо якщо порівнювати
• особливо в порівнянні
• особливо якщо порівняти
• особливо порівнянні

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Ukrainian

Especially when compared to wood.
Особливо, якщо порівнювати з деревом.

The figures are shocking, especially when compared to the national average.
Ці цифри виглядають шокуючими, особливо якщо порівняти їх із середньою зарплатою в Україні.

Especially when compared to Hong Kong.
Особливо, якщо порівнювати з Україною.

Don't we have it pretty good here in the US, especially when compared to other countries?
Вам не здається, що це дійсно дуже багато для ринку, особливо якщо порівнювати з іншими країнами?

Especially when compared to other countries.
Особливо, якщо порівняти з іншими країнами.

Lily of the valley leaves are large enough, especially when compared with small buds of flowers.
Листя конвалії є досить великими, особливо якщо порівняти їх з маленькими бутончиками квітів.

Especially when compared with other countries.
Особливо, якщо порівняти з іншими країнами.

Critical exclusion is much more present in rural areas, especially when compared with large cities.
Критична ізоляція набагато більше поширена у сільській місцевості, особливо в порівнянні з великими містами.

Especially when compared to earlier models.
Особливо, якщо порівнювати з попередніми моделями.

The price of the filter is relatively small, especially when compared with the cost of new high pressure washers or their repair.
Ціна фільтра відносно невелика, особливо якщо порівнювати з вартістю нових мийок високого тиску або їх ремонтом.

Especially when compared to similar offers.
Особливо, якщо порівнювати з іншими схожими варіантами.

European attitudes toward Trump are strikingly negative, especially when compared with the ratings his predecessor received while in office.
Ставлення європейців до Трампа разюче негативне, особливо порівняно з рейтингами, отриманими його попередником під час перебування у влади.

Especially when compared to other solutions.
Особливо, якщо порівнювати з іншими схожими варіантами.

Due to the high density and low moisture content briquettes, they are also very advantageous to store and maintain, especially when compared with the feedstock.
Завдяки високій щільності і низькій вологості брикетів, їх також дуже вигідно складувати і експлуатувати, особливо в порівнянні з вихідною сировиною.

Especially when compared to other big stars.
Особливо якщо порівнювати їх з іншими зоряними катастрофами.

According to Diomin, Ukraine is not sufficiently active in attracting real Chinese investments, especially when compared to the success of Georgia, Kazakhstan, and Azerbaijan.
За словами дипломата, Україна недостатньо активно залучає реальні китайські інвестиції, особливо якщо порівнювати з успіхами Грузії, Казахстану та Азербайджану.

Especially when compared to conventional treatments.
Особливо якщо порівнювати їх з традиційними вуглеводнями.

All Australian jurisdictions also have a minimum membership requirement, which differs widely, especially when compared with the total number of people enrolled in the jurisdiction.
Усі австралійські регіони також мають мінімальну вимогу кількості членів, яка сильно відрізняється, особливо якщо порівнювати із загальною кількістю населення регіону.

Especially when compared with the cost of a new modern bath. The advantages are obvious.
Особливо якщо порівнювати з вартістю нової сучасної ванни. Переваги очевидні.

With digital's worldwide range, you can reach international audiences for relatively little cost, especially when compared to what it would cost to do that through print.
Завдяки широкому спектру цифрових технологій можна охопити міжнародну аудиторію відносно з невеликими витратами, особливо в порівнянні з тим, скільки коштувало б зробити це за допомогою друку.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that PhenQ™ had a great deal of influence on the overall weight loss efforts of participants.
Особливо порівнянні плацебо, дослідження показало, що AcaiBerry 900 мав великий вплив на загальний зусилля втрата ваги учасників.

Nevertheless, the proximity of the mentality of the two peoples and the similarity of the climate facilitate the adaptation for immigrants from Russia, especially when compared with distant Germany, France or Italy.
Проте близькість менталітетів двох народів і схожість клімату полегшують адаптацію для іммігрантів з України, особливо порівнюючи з далекими Німеччиною, Францією чи Італією.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that InstantWrinkleReducer™ had a great deal of influence on skin wrinkles and the overall appearance of skin.
Особливо порівнянні плацебо, дослідження показали, що InstantWrinkleReducer™ мав значний вплив на шкіру зморшок і загальний вигляд шкіри.

Its exact parameter control and energy efficiency make ultrasonic leaching the favorable and excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching and chelation techniques.
Точний контроль параметрів та енергоефективність дають ультразвукове вилуговування сприятливу та вишукану техніку- особливо у порівнянні зі складними методами вилуговування та хімічного вилучення.

The 309's slightly awkward styling(especially when compared with the 205 and 405 of the same era) was due to the decision to reuse the door shells from the 205.
Злегка незграбний стиль 309(особливо в порівнянні з 205 і 405 того ж періоду) пов'язаний з рішенням повторно використовувати оболонки дверей від 205 моделі.

The effects of IDRA-21 powder remained persistent for three days after a single dose, marking it as an extremely long-lasting nootropic especially when compared to the roughly 2 to 3 hour windows given by many other ampakines.
Ефект порошку IDRA-21 залишався стійким протягом трьох днів після однієї дози, позначаючи його як надзвичайно довготривалу ноотропну, особливо якщо порівнювати з приблизно 2-3 годинними вікнами, що давалися багатьма іншими ампаканами.

SmartMedia were relatively small(especially when compared with the floppy disks) 45 millimeters in length, 37 mm in width and less than one millimeter in thickness.
SmartMedia були порівняно невеликими(особливо якщо порівнювати з флоппі-дискетами): 45 міліметрів у довжину, 37 міліметрів в ширину і менше 1 міліметра в товщину.

But the idea that Gospel writers were not eyewitnesses to all the events they narrated and that they used previously written sources, should not surprise anyone, especially when compared to what we know concerning the compilation of the Book of Mormon.
Але припущення, що автори Євангелій не були очевидцями всіх подій, про які вони розповідали, і що вони використовували раніше написані джерела, не повинно нікого дивувати, особливо в порівнянні з тим, що ми знаємо про збірку Книги Мормона.

VLC media player is the most stable, flexible and lightweight audio and video player around today, especially when compared to others that will play unusual formats after downloading a codec, or simply refuse to play….
Є найбільш стабільним, гнучкий і легкий аудіо і відео плеєр навколо сьогодні, особливо в порівнянні з іншими, які гратимуть незвичайні формати після завантаження кодека, або просто відмовляються грати речі. Програма обробляє тонн форматів, від MPEG в FLV і RMBV файлів.