What is the translation of " ESPECIALLY WHEN COMPARED " in Vietnamese?

• đặc biệt là khi so sánh
• nhất là khi so sánh

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Vietnamese

Especially when compared with.
Nhất là khi so sánh với.

Cold legs or feet, especially when compared to the other leg.
Lạnh ở chân thấp hoặc bàn chân, đặc biệt là khi so sánh với chân khác.

Especially when compared to other developed countries.
Đặc biệt là khi so với nhiều quốc gia phát triển khác.

Food, accommodation, wine- it's all very cheap, especially when compared to other EU countries.
Thức ăn, chỗ ở, rượu- tất cả đều rất rẻ, đặc biệt khi so sánh với các nước EU khác.

That's pretty good, especially when compared to email marketing, which only has an average click-through rate of 3.2%.
Đó là một kết quả tốt, đặc biệt là khi so sánh với Email Marketing với tỷ lệ nhấp chuột trung bình là 3,2%.

The content has to be considered high quality, especially when compared to the competition.
Các nội dung cần được xem xét chất lượng cao, đặc biệt là khi so sánh với các đối thủ cạnh tranh.

But on balance- and especially when compared to its Soviet rival- the United States was seen as standing for something more than just the naked exercise of power.
Nhưng xét tổng thể- và nhất là khi so sánh với đối thủ Soviet của nó- Hoa Kỳ đã được xem như đứng lên bảo vệ cái gì đó nhiều hơn chỉ sự thực hiện quyền lực trần trụi.

She also mentioned how easily Cambodians smile, especially when compared to people of other nationalities.
Bà cũng kể là người Campuchia rất dễ cười, đặc biệt khi so sánh với người dân các nước khác.

It succeeds in many ways, especially when compared to the previous two incarnations of the GF series.
Nó thành công trong nhiều cách, đặc biệt là khi so sánh với hai hóa thân trước của dòng GF.

The benefits of fluorescent lights include cheaper initial costs and relatively high efficiency(especially when compared to other conventional bulbs).
Lợi ích của đèn huỳnh quang bao gồm chi phí ban đầu rẻ hơn và hiệu quả tương đối cao( đặc biệt là khi so với bóng đèn thông thường khác).

Dashlane is a little expensive, especially when compared to LastPass and the others on this list.
Dashlane hơi đắt đỏ một chút, đặc biệt nếu so sánh với LastPass và những trình khác trong danh sách này.

The current car is great, but it lacks some features especially when compared to its main rivals.
Chiếc xe hiện tại rất tuyệt, nhưng nó thiếu một số tính năng đặc biệt khi so sánh với các đối thủ chính của nó.

This number is rather impressive, especially when compared to the adoption rate of Android Oreo(0.3% distribution as of November 9th).
Đây là một con số khá ấn tượng, đặc biệt khi so với tỷ lệ cập nhật Android Oreo chỉ có 0,3%( tính đến 9/ 11).

More likely, China simply calculated that it had little to gain from keeping the rig in place, especially when compared with the potential benefits of moving it.
Nhiều khả năng là, Trung Quốc chỉ đơn giản tính toán rằng giữ giàn khoan ở đó chẳng đem lại mấy lợi lộc, nhất là khi so sánh với những lợi ích tiềm tàng khi di chuyển nó.

Obviously, this is a much more comforting estimate, especially when compared to languages in Group V(like Chinese, Japanese and Arabic) that took students up to 88 weeks to learn.
Rõ ràng, đây là một ước tính an ủi hơn rất nhiều, đặc biệt là khi so sánh với các ngôn ngữ trong Nhóm V( như Trung Quốc, Nhật Bản và Ả Rập) đã đưa sinh viên lên 88 tuần để học.

There is nothing quite like watching a live production, especially when compared to just reading the script.
Không có gì giống như xem một sản phẩm trực tiếp, đặc biệt là khi so sánh với việc chỉ đọc kịch bản.

Austria's crime rate is exceptionally low, especially when compared to its other neighbours in Europe.
Tỷ lệ tội phạm ở Canada được đánh gía là thấp, đặc biệt khi so sánh với các nước láng giềng phía nam.

Push notifications have high click-through rates, especially when compared to other marketing methods.
Push notifications có tỉ tỉ lệ click- through cực cao, đặc biệt khi so với những phương pháp marketing khác.

Since then Ethereum Classic(ETC) has not done too well, especially when compared to her sister Ethereum(ETH).
Kể từ đó, Ethereum Classic( ETC) đã có kết quả không tốt lắm, đặc biệt khi so với đồng tiền chị em Ethereum( ETH).

Current evidence suggests that any risk of harm is extremely low, especially when compared with secondhand tobacco smoke.
Các bằng chứng sẵn có chỉ ra, mọi nguy cơ gây tổn hại đều rất thấp, đặc biệt là khi so với khói thuốc lá thụ động.

Natural gas is often informally referred to simply as"gas", especially when compared to other energy sources such as oil or coal.
Khí thiên nhiên thường được gọi đơn giản là" khí", đặc biệt là khi so sánh với các nguồn năng lượng khác như dầu hoặc than đá.

In general, kidney donation has minimal long-term risks, especially when compared with the health risks in the general population.
Nói chung, hiến thận có rủi ro lâu dài tối thiểu, đặc biệt là khi so sánh với những rủi ro về sức khỏe trong dân số nói chung.

Bitcoin's blockchain network is still painfully slow, especially when compared to some existing-- and widely used-- payment methods.
Mạng lưới Blockchain của Bitcoin vẫn chậm một cách đau đớn, đặc biệt khi so sánh với một số phương thức thanh toán được sử dụng rộng rãi hiện có.

Display quality on both the Dell and Toshiba Chromebooks was also lacking, especially when compared to today's top tablets like the Samsung Galaxy Tab S or iPad Air.
Chất lượng hiển thị trên cả Dell và Toshiba Chromebooks cũng còn thiếu, đặc biệt là khi so sánh với máy tính bảng hàng đầu hiện nay như Samsung Galaxy Tab S hoặc iPad Air.

However you will still find 5-, 10- and 20-year-old wines at affordable prices especially when compared with similar quality wines from Australia, Chile, France, and the US.
Tuy nhiên bạn vẫn sẽ tìm thấy các loại rượu vang 5, 10 và 20 tuổi với giá cả phải chăng đặc biệt là khi so sánh với các loại rượu vang chất lượng tương tự từ Úc, Chile, Pháp, và Mỹ.