What is the translation of " ESPECIALLY IN COMPARISON " in Vietnamese?

• đặc biệt là so
• đặc biệt khi so sánh

Examples of using Especially in comparison in English and their translations into Vietnamese

Google's stock has been doing very well this year, especially in comparison to Apple.
Cổ phiếu Google cũng làm rất tốt, đặc biệt khi so sánh với Apple.

HG is rare, however, especially in comparison to normal morning sickness.
HG là rất hiếm, tuy nhiên, đặc biệt là so với ốm nghén bình thường.

To attend university or college in the United States can be very expensive, especially in comparison to Canada.
Việc theo học tại một trường đại học hay cao đẳng tại Mỹ có thể sẽ rất tốn kém, đặc biệt khi so sánh với nước láng giềng Canada.

Income inequality in today's China is among the highest in the world, especially in comparison to countries with comparable or higher standards of living,” said University of Michigan sociologist Yu Xie.
Bất bình đẳng thu nhập ở Trung Quốc hiện thuộc mức cao nhất thế giới, đặc biệt là so với các nước có tiêu chuẩn sống tương đương hoặc cao hơn”, nhà xã hội học Yu Xie, Đại học Michigan.

For this reason, the history of Cairo during Ottoman times is often described as inconsequential, especially in comparison to other time periods.
Vì lý do này, lịch sử của Cairo trong thời Ottoman thường được mô tả như không quan trọng, đặc biệt là so với khoảng thời gian khác.

For example, baking bread is a very enduring skill, especially in comparison to something like using Microsoft Excel 2016- but a how-to or beginner's guide about Excel 2016 would certainly still be towards the evergreen end of the scale.
Ví dụ, Cách làm SEO là một kỹ năng về lâu dài, đặc biệt là khi so sánh với những thứ như kỹ năng sử dụng Microsoft Excel 2016- tuy nhiên một hướng dẫn về cách làm hoặc hướng dẫn cho người mới bắt đầu về SEO chắc chắn sẽ vẫn là nội dung có tuổi thọ cao.

As mentioned earlier, living costs are cheap in Bulgaria, especially in comparison to other study destinations.
Như đã đề cập trước đó, chi phí sinh hoạt ở Bulgaria khá rẻ, đặc biệt là khi so sánh với những nước khác.

Check your own'gut feeling' about the second SWELL conference- especially in comparison to the first one in Toronto last year- and see if you agree with my viewpoint that this year's conference set a strong tone of quiet confidence, while humbly acknowledging Ripple's rise as the provider of the new global payments infrastructure.
Kiểm tra‘ cảm giác ruột' của riêng bạn về hội nghị SWELL thứ hai- đặc biệt là so với hội nghị đầu tiên ở Toronto năm ngoái- và xem liệu bạn có đồng ý với quan điểm của tôi rằng hội nghị năm nay đã đặt ra một giai điệu mạnh mẽ của sự tự tin yên tĩnh hay không. là nhà cung cấp cơ sở hạ tầng thanh toán toàn cầu mới.

Several co-working spaces offer an economical and affordable rent, especially in comparison to hiring an entire corporate office space.
Nhiều không gian hợp tác cung cấp giá thuê rất rẻ và phải chăng, đặc biệt là so với việc thuê toàn bộ văn phòng cho một công ty.

Setting up almost everything, from installing on a VM to initial query writing and editing, is incredibly easy with MSSQL- especially in comparison to other SQL products.”.
Thiết lập hầu hết mọi thứ, từ cài đặt trên VM đến viết và chỉnh sửa truy vấn ban đầu, cực kỳ dễ dàng với MSSQL- đặc biệt là so với các sản phẩm SQL khác.

The quality of petrol leaves no doubt whatsoever, especially in comparison with Russia and a row of other European countries.
Chất lượng xăng dầu không gây ra hoàn toàn không có khiếu nại, đặc biệt là so với Nga và một số nước khác ở châu Âu.

Google+, however, offered photo storage and organization tools that surpassed Facebook's in power, though Google+ lacked the user base to use it.[3] The Verge praised the Google+ photos features, especially in comparison with other online photo services.
Google+, tuy nhiên, cung cấp lưu trữ hình ảnh và tổ chức các công cụ mà vượt qua Facebook của quyền lực, mặc dù Google+ thiếu cơ sở người dùng sử dụng nó.[ 3] The Verge Các ca ngợi hình ảnh tính năng Google+, đặc biệt là so với các dịch vụ ảnh trực tuyến khác.

I have a very positive impression of this Synod, especially in comparison to the previous Synod on the Family.
Tôi có một ấn tượng rất lạc quan về Thượng Hội đồng lần này, đặc biệt so sánh với Thượng Hội đồng lần trước về gia đình.

Not only is aquaculture necessary, it is also a sustainable option for consumers, especially in comparison to other farmed proteins.
Không chỉ nuôi trồng thủy sản, nó còn là một lựa chọn bền vững cho người tiêu dùng, đặc biệt là so với các protein nuôi khác.

His globetrotting, though, has given him a lower profile in the USA, especially in comparison with his garrulous and sometimes combative predecessor, Sunil Gulati.
Tuy nhiên, sự tích tụ của ông đã mang lại cho ông một tiểu sử thấp hơn ở Mỹ, đặc biệt là so với người tiền nhiệm của ông và đôi khi chiến đấu, Sunil Gulati.

Thirdly, labour and operating costs remain relatively low in Vietnam- especially in comparison to its giant northern neighbour, China.
Ba là, lao động và chi phí sản xuất ở Việt Nam luôn ở mức thấp- đặc biệt khi so sánh với người hàng xóm khổng lồ ở phía Bắc, Trung Quốc.

Characteristic blond Belgian beer with a'relatively' low alcohol content, especially in comparison with the average alcohol content of some of the other beers in the“Kasteel” range.
Một loại bia Bỉ với hàm lượng cồn thấp' tương đối', đặc biệt so với hàm lượng cồn trung bình của một số loại bia khác trong dãy" Kasteel".

It has led many investors and interested parties to question what is going on in the market, especially in comparison to the highs of December last year.
Điều đó đã khiến nhiều nhà đầu tư và các bên quan tâm đặt câu hỏi về những gì đang xảy ra trong thị trường, đặc biệt là so với mức tăng giá khá cao vào tháng 12 năm ngoái.

LED technology is substantially more efficient, longer lasting and far more sustainable than other lighting alternatives, especially in comparison to incandescent bulbs- which, in our opinion and also in that of many regulators should be removed entirely from the market because of their massive environmental impact.
Công nghệ LED đáng kể hiệu quả hơn, còn dài và xa hơn bền vững hơn so với lựa chọn thay thế ánh sáng khác, đặc biệt là so với bóng đèn sợi đốt- mà, theo ý kiến của chúng tôi và cũng là của nhiều nhà quản lý cần được loại bỏ hoàn toàn khỏi thị trường do tác động môi trường lớn của họ.

Most of us tend to look back at childhood, as in the easiest time of our lives, especially in comparison with the strain of adulthood.
Hầu hết chúng ta thường nhìn lại thời thơ ấu, như trong thời gian dễ dàng nhất của cuộc đời chúng ta, đặc biệt là so với sự căng thẳng của tuổi trưởng thành.

Many co-working spaces offer very cheap and affordable rent, especially in comparison to hiring out an entire corporate office.
Nhiều không gian hợp tác cung cấp giá thuê rất rẻ và phải chăng, đặc biệt là so với việc thuê toàn bộ văn phòng cho một công ty.

A refreshing, characteristic blond Belgian beer with a'relatively' low alcohol content, especially in comparison with the average alcohol content of some of the other beers in the“Kasteel” range.
Một làm mới, đặc trưng bia Bỉ tóc vàng với một‘ tương đối' nồng độ cồn thấp, đặc biệt là so với nồng độ cồn trung bình của một số các loại bia khác trong“ Kasteel” phạm vi.

Now for the trading fees, they are only 0.1% per trade which is a miniscule amount, especially in comparison with other popular cryptocurrency exchanges where fees are around 0.25%.
Bây giờ đối với phí giao dịch, chúng chỉ là 0,1% cho mỗi giao dịch, đây là một khoản rất nhỏ, đặc biệt là so với các trao đổi tiền điện tử phổ biến khác, nơi phí là khoảng 0,25%.

While harvesting from marine sources is more costly, the end result is a product that is much more pure, especially in comparison to cheaper bovine and porcine sourced from the byproducts of slaughterhouses.
Trong khi thu hoạch collagen từ các nguồn nước biển là tốn kém hơn, nó tạo ra collagen tinh khiết hơn nhiều, đặc biệt là so với collagen bò và lợn rẻ hơn có nguồn gốc từ các phụ phẩm giết mổ.

While this factor is understandable, most eye exams are relatively low in cost, especially in comparison to expensive treatments you could need later on if an ocular disorder goes untreated.
Trong khi yếu tố này là dễ hiểu, hầu hết các kỳ thi mắt là tương đối thấp trong chi phí, đặc biệt là so với các phương pháp điều trị đắt tiền bạn có thể cần sau này nếu một rối loạn mắt không được điều trị.

Some have argued that Calvin was the least anti-semitic among all the major reformers of his time especially in comparison to Martin Luther.[91] Others have argued that Calvin was firmly within the anti-semitic camp.
Một số học giả cho rằng trong số những nhà cải cách cùng thời với Calvin, nhất là khi so sánh với Martin Luther, Calvin là người ít chống Do Thái nhất,[ 88] trong khi những người khác suy nghĩ ngược lại.

Despite the bloated employee load, it is considered to have ignored investments in customer service, especially in comparison to Singapore Airlines and Cathay Pacific, considered to be the region's best carriers.
Mặc dù có số lượng nhân viên phình lên, nhưng MAS được cho là đã phớt lờ những sự đầu tư vào dịch vụ khách hàng, nhất là so với Singapore Airlines và Cathay Pacific- được coi là các hãng hàng không tốt nhất trong khu vực.

While it certainly is true that high transaction fees and slow confirmation times have made Bitcoin unattractive as a medium of exchange in small transactions, especially in comparison to other cryptocurrencies such as Litecoin or Bitcoin Cash, these issues do not disqualify Bitcoin as a medium of exchange.
Mặc dù chắc chắn rằng phí giao dịch cao và thời gian xác nhận chậm khiến Bitcoin không hấp dẫn như một thứ trao đổi trong các giao dịch nhỏ, đặc biệt là so với các loại tiền tệ khác như Litecoin hoặc Bitcoin Cash, những vấn đề này không loại trừ Bitcoin như một phương tiện trao đổi.