What is the translation of " ESPECIALLY WHEN COMPARED " in Hungarian?

• különösen ha összehasonlítjuk

Examples of using Especially when compared in English and their translations into Hungarian

Especially when compared to earlier models.
Főleg, ha a korábbi mozgásokkal hasonlítjuk össze.

Cold legs or feet, especially when compared to the other leg.
Hűtés és comb vagy lábszár, ha összehasonlítjuk a másik lábát.

Especially when compared to the prices of other Mediterranean countries.
Főleg, ha összehasonlítjuk a többi mediterrán ország áraival.

Our loss is not too much. Especially when compared to Turks.
Nincsenek számottevő veszteségeink, főleg, ha összevetjük a törökökével.

In addition to the researchers' other findings, some women are simply not having orgasms very often- especially when compared to men.
A kutatók más eredményei mellett néhány nő egyszerűen nem rendelkezik orgazmussal nagyon gyakran- különösen a férfiakkal összehasonlítva.

The chicken was dry, especially when compared to the other two.
Az első önéletrajz túl száraz- főleg a másodikkal összehasonlítva.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that AltaWhite™ had a great deal of influence on the overall color of participants' teeth.
Különösen ha összehasonlítjuk a placebo-csoportban, a vizsgálatok során kiderült, hogy iBright™ volt nagy hatással a teljes résztvevők fogak színe.

Taxi is very expensive, especially when compared to the train/subway.
Taxi is nagyon drága, különösen ha összehasonlítjuk a vasút-és metróállomás.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that PhenQ™ had a great deal of influence on the overall weight loss efforts of participants.
Különösen ha összehasonlítjuk a placebo-csoportban, a vizsgálatok során kiderült, hogy AcaiBerry 900 volt egy nagy hatással az általános fogyás erőfeszítések a résztvevők.

Physics is much more realistic, especially when compared to previous games.
A fizika, sokkal reálisabb, különösen, ha összehasonlítjuk a korábbi játékok.

Especially when compared to a placebo, studies revealed that InstantWrinkleReducer™ had a great deal of influence on skin wrinkles and the overall appearance of skin.
Különösen ha összehasonlítjuk a placebo-csoportban, a vizsgálatok során kiderült, hogy a Impreskin™ mindig nagy hatása a bőr ráncokat és az általános bőr megjelenését.

Without significance and weight of a soft roof, especially when compared to the natural tile.
Anélkül jelentősége és súlya lágy tető, különösen, ha összehasonlítjuk a természetes csempe.

On this pros, especially when compared with spacious apartments in new buildings, to an end.
Ezen érvek, különösen, ha összehasonlítjuk a tágas lakások az új épületek, véget.

Advances in medical science are heavily pursued, especially when compared to times past.
Igen fejlettnek nevezhető manapság az orvostudomány, főleg ha összehasonlítjuk az elmúlt századokkal.

Especially when compared to the placebo group, this is a statistic that should at least pique the interest of even the most jaded consumer who wants to know how to stop wrinkles from ruining their appearance.
Különösen, ha összehasonlítjuk a placebo-csoportban, ez a statisztika, hogy legalább kell felkelteni az érdeke, még a leginkább jaded fogyasztó ki akar-hoz tud hogyan viselkedni megáll a ráncok tönkreteszi a megjelenésüket.

Bulgarian verbs are the most complicated part of Bulgarian grammar, especially when compared to other Slavic languages.
Az igék jelentik a bolgár nyelvtan legbonyolultabb részét, főleg, ha a többi szláv nyelvhez viszonyítjuk őket.

The key achievements are something to be proud of, especially when compared to air passenger rights, another matter we consider important.
A legfontosabb eredményekre büszkék lehetünk, különösen, ha összevetjük őket a légi utasok jogaival, amelyet szintén nagyon fontosnak tartunk.

Generally speaking, notwithstanding the great potential of the Brazilian market, Community textile exports to Brazil registered no significant increase between 1996 and 1997, especially when compared to those reported on other similar South American markets.
Általában véve elmondható, hogy a brazil piacban rejlő hatalmas lehetőségek ellenére a Brazíliába irányuló közösségi textilkivitelben 1996- 1997-ben nem történt jelentős változás, különösen ha összehasonlítjuk a többi hasonló dél-amerikai piacon tapasztaltakkal.

Email marketing is a uniquely personal experience, especially when compared to advertisements on social media sites such as Instagram or Facebook.
Az email marketing egy egyedien személyes élmény, különösen amikor a Facebookon vagy Instagramon futtatott közösségi médiás hirdetésekhez hasonlítjuk.

Fact by complexity and high cost of materials, such sections are not cheap, especially when compared with the same cast-iron units.
Tényt a bonyolultsága és magas anyagköltség, e szakaszok nem olcsó, különösen, ha összehasonlítjuk az azonos öntöttvas egység.

Real estate prices have risen dynamically in recent years, especially when compared to a period of sleepwalking following the 2008 crisis.
Dinamikusan emelkedtek az elmúlt években az ingatlanok árai, főleg, ha 2008-as válságot követő csipkerózsika álmához hasonló időszakhoz hasonlítjuk.

This type of stem cell therapy may be extremely beneficial to heart failure patients, say the authors, especially when compared with existing treatment options.
Ez a fajta őssejtterápia rendkívül előnyös lehet a szívelégtelenségben szenvedő betegeknek, mondjuk a szerzők, különösen, ha összehasonlítjuk a meglévő kezelési lehetőségekkel.

Depilatory creams are one of the easiest ways to remove body hair especially when compared to waxing or shaving.
A szőrtelenítő krém az egyik legfájdalommentesebb módja a testszőrzet eltávolításának, különösen ha a gyantázással vagy a borotválkozással hasonlítjuk össze.

Furthermore, such windows are incredibly strong, and apparently they are quite good, especially when compared with the old wood-choice produ….
Továbbá, az ilyen ablakok hihetetlenül erős, és látszólag ők elég jó, különösen, ha összehasonlítjuk a régi fa-választás termékeket. tartalom Jel….

You will immediately notice the striking contrast and more lifelike colors, especially when compared to other TVs in the same price range.
Rögtön észrevehetjük a feltűnő kontrasztot és az élethűbb színeket, különösen akkor, ha összehasonlítjuk az ugyanazon árkategóriában levő többi televízióval.

Its exact parameter control and energy efficiency make ultrasonic leaching the favorable and excelling technique- especially when compared to complicated acid leaching and chelation techniques.
Pontos paramétervezérlése és energiahatékonysága ultrahangos lemosást tesz lehetővé a kedvező és kiváló technikának- különösen, ha összehasonlítjuk a bonyolult savkioldási és kelátképzési technikákat.

This topic can be a sticky subject for men and women alike, especially when comparing feminism as it was back when it started and feminism as it is in contemporary society.
Ez a téma lehet ragadós tárgyát férfiaknak és nőknek egyaránt, különösen, ha összehasonlítjuk a feminizmus, mint volt vissza, amikor megkezdte a feminizmus és mivel ez a mai társadalomban.

A record number, almost astronomical, especially when comparing these figures with those to competitors in the sector.
Egy rekordszám, szinte csillagászati, különösen, ha összehasonlítjuk ezeket a számokat a szektorbeli versenytársakkal.

Statistically speaking, Paris is generally a very safe city, especially when comparing its low violent crime levels to ones in major American metropolitan areas.
Statisztikailag elmondható, Párizs általában egy nagyon biztonságos város, különösen, ha összehasonlítjuk az alacsony erőszakos bűncselekmények szinten is jelentős amerikai nagyvárosi területeken.