What is the translation of " WHEN COMPARED " in Danish?

• når man sammenligner
• når kontrast
• når den sammenholdes

Examples of using When compared in English and their translations into Danish

When compared with a placebo, individuals who took a-Lacys Reset.
Når kontrast til en placebo, enkeltpersoner, der tog a-Lacys Reset.

There is more breast and less nipple when compared with female chimpanzees.
Der er mere bryst, men mindre brystvorte, når vi sammenligner med hun-chimpanser.

When compared with a placebo, individuals who took a-Lacys Reset.
Når sammenlignet med en sukker pille, en masse mennesker, der tog a-Lacys Reset.

This is a truly remarkable achievement when compared against the competition.
Dette er en virkelig bemærkelsesværdig præstation, når man sammenligner med konkurrenterne.

When compared to a sugar pill, a lot of people who took a-Lacys Reset.
Når kontrast til en sukker pille, masser af mennesker, der tog a-Lacys Reset.

Anavar oxandrolone has few adverse effects when compared with similar items.
Anavar Oxandrolone har nogle negative effekter, når sammenlignet med sammenlignelige poster.

When compared to a sugar pill, a lot of people who took a-Lacys Reset.
Når kontrast til en inaktiv medicin, en masse mennesker, der tog a-Lacys Reset.

I notice it especially when compared with some of the older browsers.
Jeg lagde specielt mærke til dette da jeg sammenlignede den med nogle af de ældre browsere.

When compared to print media, however, the overall cost can be much lower.
Når sammenlignet med trykte medier kan imidlertid de samlede omkostninger være meget lavere.

With its effects, it's considered to be subtle when compared with other stimulants.
Med dens virkninger, det anses for at være subtile, når man sammenligner med andre stimulanser.

However, when compared to similar location, the average time was only marginally slower.
Men, da vi sammenlignede den til lignende lokation, så var gennemsnitstiden kun marginalt langsommere.

Many consider gold to be a relatively safe investment when compared with shares or currencies.
Mange anser guldet for at være en forholdsvis sikker investering, når man sammenligner udviklingen med aktier og valutaer.

In addition, when compared to control means for lactating women, the comparison is in favor of a spiral.
Hertil kommer, når der sammenlignes med prævention til ammende kvinder, vil sammenligningen være til fordel for en spiral.

Now, lets see how 50mgs and 100mgs of Oxymetholone actually effect strength, when compared with each other.
Nu, lad os se, hvordan 50mgs og 100mgs af Oxymetholone faktisk påvirke styrke, når der sammenlignes med hinanden.

When compared with the reference period of 1989- 2011, such a large area of melt has never been observed at this time of year.
Sammensignet med referenceperioden(1989-2011) er så stort et smelteareal aldrig blevet observeret før så sent på året.

In general, no further personal data is collected when compared with the traditional method of using these services.
Der indsamles her som regel ingen personlige data i modsætning til, når du bruger disse tjenester på klassisk vis.

Evidence suggests that the new anonymous media are the future- even if they are still just a niche area when compared with Facebook.
Meget tyder på, at de nye anonyme medier er fremtiden- også selvom de indtil videre kun er en niche, når man sammenligner med Facebook.

VyprVPN offers an alright speed, regardless of being somewhat laggy when compared with all all the recently talked about VPNs in this article.
VyprVPN tilbyder en alright hastighed, uanset at være noget laggy når man sammenligner med alle alle de nyligt talt om VPN i denne artikel.

Samsung has previously dabbled with assistant service in the form of S Voice but has not been up to the mark when compared to Apple's Siri.
Samsung har tidligere dabbled med assistent service i form af S Stemme, men har ikke været op til mærket, når der sammenlignes med Apple‘ s Siri.

When compared, social gaming will allow the players to just log in the Facebook, Myspace and corresponding social networking website profiles.
Når sammenlignet, vil sociale spil tillade spillerne at du bare logge ind på Facebook, Myspace og tilsvarende social networking website profiler.

The reason for the onshore wind farm's popularity is that they are easy to construct when compared with other options.
Årsagen til den onshore vindmøllepark er popularitet er, at de er nemme at konstruere når man sammenligner med andre muligheder.

When compared with the number of genuine euro banknotes in circulation(on average 15.1 billion during the first half of 2013), the proportion of counterfeits remains very low.
Sammenligner man med antallet af ægte eurosedler i omløb(15,1 mia. sedler i gennemsnit i 1. halvår 2013), er andelen af falske sedler stadig meget lille.

Using VASOVIST as an enhancer in MRA improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
Brugen af VASOVIST som kontrastforstærker i MRA forbedrede den diagnostiske effektivitet af scanningen, når den blev sammenlignet med en ikke- kontrastforstærket scanning.

Particularly when compared with the USA, Europe lags behind, due to fragmented levels of Posebno u usporedbi sa SAD, Europa zaostaje zbog fragmentiranih razina.
Particularly when compared with te USA, Europe lags behind, due to fragmented levels of Især i forhold til USA ligger Europa bagud på grund af fragmenterede niveauer af.

Adobe Creative Cloud for teams provides easy scalability, great productivity and substantial cost savings when compared to purchasing individual boxed software.
Adobe Creative Cloud for teams giver nem skalerbarhed, stor produktivitet og væsentlige omkostningsbesparelser sammenlignet med, når man køber individuelt pakket software.

Sales to the Community market are even more attractive when compared to sales to the United States of America and China, which, on a delivered basis, yield lower prices than those to the Community.
Salget til Fællesskabet er endnu mere attraktivt, når det sammenlignes med salget til USA og Kina, hvor leveringspriserne er lavere end i Fællesskabet.

It considers the whole life cycle of the product, and the use of the Ecolabel should not cause confusion in the minds of consumers when compared with other food labels.
Det ser på hele livscyklussen for produktet, og anvendelsen af miljømærket bør ikke skabe forvirring blandt forbrugerne, når det sammenlignes med andre fødevaremærker.

The anomalously high electronegativity of lead, particularly when compared to thallium and bismuth, appears to be an artifact of data selection and data availability.
Blys usædvanligt høje elektronegativitet, især når det sammenlignes med thallium og bismuth, lader til at være et resultat af dataselektion(og datatilgængelighed)- andre udregningsmetoder end Pauling-metoden viser de normale periodiske tendenser for disse grundstoffer.

The 2 terminals are connected, making domestic transfers within Atatürk International Airport relatively straightforward when compared with some other airports of its size.
De 2 terminaler er forbundet. Dermed er indenrigstransfer i Atatürk Internationale Lufthavn forholdsvist simpelt, når man sammenligner den med andre lufthavne i samme størrelse.

This isolated tradition is not sensational, but it becomes so, when compared with modern, computer-based, astronomical dating, today considered the most reliable method of dating at all, thus also more reliable than C-14.
Denne overlevering er i sig selv ikke opsigtsvækkende, men det bliver den, når den sammenholdes med moderne computerbaseret, astronomisk datering, der i dag anses for den sikreste dateringsmetode overhovedet, også sikrere end f. eks. kulstof-14.

How to use "when compared" in an English sentence

Especially when compared to the plush Anthem.

Especially when compared with its rival Sheffield.

Lower costs when compared to plastic cards.

when compared to the unknown best solution.

Higher interest rate when compared to DCPs.

Pretty costly when compared with other products.

when compared to other plastic packaging types.

When compared to the Pleistocene species (P.

Superior collaboration capabilities when compared to spreadsheets.

It lasts longer when compared with PPC.

How to use "når man sammenligner, når kontrast" in a Danish sentence

Midtfyns Gymnasium er godt rustet til fremtiden også når man sammenligner med andre gymnasier.

Det er virkelig sølle, når man sammenligner med en rigtig kontorpakke som Microsoft Office.

Af tid tager undersøgelsen 5 minutter uden kontrastforbedring og 30 minutter, når kontrast indføres.

Som du ser, er der flere lighedspunkter end forskelle, når man sammenligner varegrupperne i de forskellige lande.

Derfor sår er ikke så almindelig i spadsere når kontrast med løb.

Når man sammenligner de to modeller side om side, kan man godt se, at de kommer fra samme firma.

Endnu mærkværdigere bliver det, når man sammenligner de indstemplede navnetræk på de enkelte mønter.

Når man sammenligner lånetilbud, billåh og SMS-lån er at tilbuddene er givet på baggrund af samme 18 år naturligvis ikke alternativ til andre traditionelle.

Når man sammenligner denne kost med vores egen, er der nogle interessante forskelle.

Men hvis posen er for kedelig eller for simpelt når kontrast til den kjole bæres, kan dette være skurrende.