What is the translation of " WHEN COMPARED " in Greek?

• σύγκριση
• όταν συγκρίνεται
• συγκρινόμενο
• συγκρινόμενη
• όταν συγκρίνονται
• όταν συγκρίθηκε
• όταν συγκρίθηκαν

Examples of using When compared in English and their translations into Greek

When compared with some….
Όταν συγκρίνονται με μερικά από….

His ship is so tiny when compared to the ocean.
Μια λίμνη ονομάζεται μικρή, όταν συγκρίνεται με τον ωκεανό.

When compared to other magnesium anodes.
Όταν συγκρίνεται με άλλες ανόδους μαγνήσιου.

Better heat resistance when compared to 304 or 409.
Καλύτερη αντίσταση θερμότητας όταν συγκρίνεται με 304 ή 409.

When compared to casein, the evidence is more mixed.
Όταν συγκριθεί με πρωτεΐνη καζεΐνης, τα πράγματα περιπλέκονται.

Butter is expensive when compared to alternative fats.
Το βούτυρο είναι ακριβό όταν συγκρίνεται με εναλλακτικές λιπαρές ουσίες.

When compared to rifabutin 150 mg once daily alone.
Όταν συγκρίνεται με τη ριφαμπουτίνη 150 mg εφάπαξ ημερησίως μόνο.

Numbers are way more meaningful when compared with other numbers.
Οι αριθμοί έχουν νόημα μόνο όταν συγκρίνονται με άλλους αριθμούς.

When compared to atazanavir 300 mg/ritonavir 100 mg q.d.
Όταν συγκρίνεται με αταζαναβίρη 300 mg/ριτοναβίρη 100 mg q.d.

The reality is that Cyprus is a success story only when compared to Greece.
Η Κύπρος είναι successstory μόνο όταν συγκριθεί με την Ελλάδα.

P< 0.01 when compared to control regimen.
P< 0, 01 κατά τη σύγκριση με το σχήμα ελέγχου.

Heavy sections are more easily available when compared to 409. 304.
Τα βαριά τμήματα είναι ευκολότερα διαθέσιμα όταν συγκρίνονται με 409. 304.

When compared to steel, this product is very lightweight.
Όταν συγκρίνεται με το χάλυβα, αυτό το προϊόν είναι πολύ ελαφρύ.

Lower risk of complications when compared to other treatment options.
Χαμηλότερος κίνδυνος επιπλοκών όταν συγκρίνεται με άλλες θεραπευτικές μεθόδους.

When compared to rifabutin 150 mg once daily alone.
Όταν συγκρίνεται με τη ριφαμπουτίνη 150 mg άπαξ ημερησίως ως μονοθεραπεία.

This product has extended and faster-acting functions when compared.
Αυτό το προϊόν έχει επεκταθεί και να γρήγορος-ενεργήσει λειτουργίες όταν συγκρίνονται.

Vs 50%, NS, when compared with standard therapy.
Έναντι 50%, ασήμαντο αποτέλεσμα, όταν συγκρίθηκαν με τη θεραπεία αναφοράς.

Gold production in India was not significant when compared to world standards.
Η παραγωγή στα μυδοτροφεία δεν είναι σημαντική όταν συγκριθεί με την παγκόσμια παραγωγή.

But nothing when compared to the real thing, eh, Inspector?
Αλλά τίποτα όταν συγκρίνεται με τα πραγματικότητα, έτσι επιθεωρητά;?

Hamsters tend to have relatively short life spans when compared with other species.
Τα χάμστερ τείνουν να έχουν σχετικά μικρή διάρκεια ζωής όταν συγκρίνονται μ'άλλα είδη.

When compared to atazanavir 300 mg QD with ritonavir 100 mg QD.
Όταν συγκρίνεται προς την atazanavir 300 mg QD με ριτοναβίρη 100 mg QD.

The cost of pulse valves is minuscule when compared to the potential savings.
Το κόστος των βαλβίδων σφυγμού είναι μικροσκοπικό όταν συγκρίνεται με την πιθανή αποταμίευση.

When compared to REYATAZ 300 mg and ritonavir 100 mg without nevirapine.
Όταν συγκριθεί με REYATAZ 300 mg και ριτοναβίρη 100 mg χωρίς νεβιραπίνη.

The Nazis are like apprentices when compared with Gulenist terror organizations….
Οι Ναζί είναι σαν μαθητευόμενοι όταν συγκρίνονται με τα μέλη των τρομοκρατικών οργανώσεων των Γκιουλενιστών.

When compared to atazanavir 300 mg and ritonavir 100 mg without nevirapine.
Όταν συγκρίνεται με αταζαναβίρη 300 mg και ριτοναβίρη 100 mg χωρίς νεβιραπίνη.

Ultrasonic welding has many advantages when compared to traditional welding technologies.
Η υπερηχητική συγκόλληση έχει πολλά πλεονεκτήματα όταν συγκρίνονται με τις παραδοσιακές τεχνολογίες συγκόλλησης.

Even when compared to other biofuels, biogas has some advantages.
Ακόμα και όταν συγκρίνεται με άλλα βιοκαύσιμα, το βιοαέριο έχει περισσότερα πλεονεκτήματα.

Elvitegravir was non-inferior in achieving HIV-1 RNA< 50 copies/mL when compared to raltegravir.
Το elvitegravir ήταν μη κατώτερο στην επίτευξη HIV-1 RNA< 50 αντίγραφα/ml όταν συγκρίθηκε με το raltegravir.

When compared with their peers, studies have shown they're more likely to be.
Όταν συγκρίνονται με τους συνομήλικους τους, οι έρευνες έχουν δείξει πως πιθανώς.

This product has extended and faster-acting functions when compared to other testosterone esters.
Αυτό το προϊόν έχει επεκταθεί και να γρήγορος-ενεργήσει λειτουργίες όταν συγκρίνονται με άλλους εστέρες τεστοστερόνης.