WHEN COMPARED Meaning in Malayalam - translations and usage examples

• താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
• താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ
• അപേക്ഷിച്ച്
• താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്
• താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ

Examples of using When compared in English and their translations into Malayalam

When compared with other countries, is very high.
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

I feel I am nothing when compared with them.
അതുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ നേരിടുന്നത് ഒന്നുമല്ല എന്നു തോന്നുന്നു.

When compared with past undertakings, it is quite modest.
കഴിഞ്ഞ സീസണുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇത് വളരെ കുറവാണ്.

The Easy Comprehensive template is unique when compared to all other templates.
മറ്റെല്ലാ ഫലകങ്ങൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ലളിതം സമഗ്ര ടെംപ്ലേറ്റ് അതുല്യമായ ആണ്.

But when compared with other developed countries it is high.
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് വളരെ ഉയർന്നതാണ്.

Muharram moves from year to year when compared with the Gregorian calendar.
ഒരു വർഷത്തെ കാലാവധി കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഗാലവൻ മാധവിയെ ഇനിയുമൊരു വർഷത്തേക്ക് കാശിരാജാവ് ദിവോദാസനു കൈമാറുന്നു.

However when compared with other European countries this is nothing.
എന്നാല്‍ മറ്റു രാജ്യങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോള്‍ ഇതെല്ലാം കുറവാണ്.

Yes, arranged marriages are widely believed to last longer when compared to love marriages.
സമ്മതം, ഏർപ്പാട് വിവാഹങ്ങൾ വ്യാപകമായി വിവാഹങ്ങൾ സ്നേഹം അപേക്ഷിച്ച് ഇനി ഒടുക്കം വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.

Generally, when compared with the EKG results, the activity trackers were near the correct mark, Cadmus-Bertram said.
സാധാരണയായി, ഇ. കെ. ജിയുടെ ഫലങ്ങളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ, പ്രവർത്തന ട്രാക്കറുകൾ ശരിയായ മാർക്കറ്റിന് സമീപമായിരുന്നു, കാഡ്മസ് ബെർറാം പറഞ്ഞു.

Migraine headaches have been considered to be one of the most frustrating ailments when compared….
മൈഗ്രെയ്ൻ തലവേദനയുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഏറ്റവും നിരാശാജനകമായ രോഗങ്ങളിൽ ഒന്ന് ആയി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു….

If you observe the average height of Indian men when compared to that of men from other countries, Indian men fall short.
മറ്റ് രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള മനുഷ്യരുടെ ആ താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഇന്ത്യൻ പുരുഷന്മാർ ശരാശരി ഉയരം ഒന്നു, ഇന്ത്യൻ പുരുഷന്മാർ വീഴ്ചവരുത്തുകയും.

In current research studies, the methylation of intestinal epithelial cells was determined to be considerably abnormal in germ-free mouse models when compared with conventional controls.
നിലവിലുള്ള ഗവേഷണ പഠനങ്ങളിൽ, കുടൽ ഇഫീഹൈലൽ സെല്ലുകളുടെ മിഥിലേഷൻ സാധാരണ കൺട്രോളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ജേം- ഫ്രീ മൌസ് മോഡലുകളിൽ വളരെ അസാധാരണമായിരിക്കും.

Finding jobs in Qatar as a foreigner is not quite easy though, when compared with another middle- eastern countries but is possible.
താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ വിദേശിയെന്ന നിലയിൽ ഖത്തറിൽ ജോലി കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല മറ്റൊരു മധ്യ- കിഴക്കൻ രാജ്യങ്ങൾ പക്ഷേ സാധ്യമാണ്.

For world-class endurance athletes, the odds of having the XX variant were 3.7 times larger when compared with lower-level athletes.
ലോകോത്തര എൻഡുറൻസ് കായികതാരങ്ങൾക്ക്, X- വേരിയന്റ് ഉള്ളതിന്റെ താഴ്ന്ന നിലവാരത്തിലുള്ള അത്ലറ്റുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ 50 മടങ്ങ് അധികമാണ്.

The culture of small town India is still conservative when compared to that of cities and small town girls are more in tune with religious traditions and social customs as it is the norm.
ചെറിയ പട്ടണം ഇന്ത്യയുടെ സംസ്കാരം നഗരങ്ങളിൽ ചെറിയ പട്ടണം പെൺകുട്ടികളുടെ ആ അപേക്ഷിച്ച് ഇപ്പോഴും യാഥാസ്ഥിതിക ആണ് അത് ഇന്നൊരു കൂടുതൽ മതപരമായ പാരമ്പര്യം സാമൂഹിക ആചാരങ്ങളാൽ സ്വരത്തിൽ ഉണ്ട്.

Previous research studies have linked depression with higher level of inflammatory markers when compared with people who aren't depressed.
മുമ്പത്തെ ഗവേഷണ പഠനങ്ങൾ വിഷാദരോഗമില്ലാത്ത ആളുകളുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വിഷാദരോഗികളുടെ ഉയർന്ന തലത്തിലുള്ള വിഷാദരോഗവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

While Indian society is more forgiving towards a divorced man(when compared to a divorced woman), the issue of remarriage sometimes poses a problem as the prospective bride's family tries to delve deep into marital past of the man.
ഇന്ത്യൻ സമൂഹം വിവാഹമോചിതയായ മനുഷ്യനോട് കൂടുതൽ പൊറുക്കുന്നവനും സമയത്ത്( ഉപേക്ഷിച്ചവളെ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ), വരനും വധുവിന്റെ കുടുംബം ആഴമുള്ള മനുഷ്യന്റെ വൈവാഹിക കഴിഞ്ഞ ആഴത്തില് ശ്രമിക്കുന്നു പോലെ ബാലവിധവകളുടെ പ്രശ്നം ചിലപ്പോൾ ഒരു പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാം.

However, couples in love marriages were more socially inhibited, non-assertive and intrusive when compared to arranged marriage couples.
എങ്കിലും, വിവാഹങ്ങൾ സ്നേഹത്തിൽ ദമ്പതിമാർ സാമൂഹികമായ തടഞ്ഞേക്കാം ചെയ്തു, നോൺ- അവകാശസ്ഥാപകമായ ആൻഡ് തെരയുന്നതു് ഏർപ്പാട് വിവാഹം ദമ്പതികൾക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ.

As India is relatively closer to the equator when compared to people who live closer to the poles, Indians have developed a darker skin colour or a wheatish skin tone to block out the sun and thus preserve the folate levels in the body.
ഇന്ത്യ തണ്ടു അടുത്ത് ജീവിക്കുന്നവരുടെ അപേക്ഷിച്ച് ഭൂമദ്ധ്യരേഖയുമായി താരതമ്യേന അടുത്ത് പോലെ, ഇന്ത്യക്കാർ സൂര്യൻ തടയാൻ ഒരു ഇരുണ്ട ത്വക്ക് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഗോതമ്പിന്റെ സ്കിൻ ടോൺ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തിട്ടുണ്ട് അങ്ങനെ ശരീരത്തിൽ ഫോളേറ്റ് അളവ് പരിപാലിക്കും.

The study titled, Risks and Returns of Cryptocurrencies, also outlines a uniquely positive feature of cryptocurrencies when compared to traditional stocks and bonds.
പഠനം എന്ന പേരിൽ, ച്ര്യ്പ്തൊചുര്രെന്ചിഎസ് അപകട മടങ്ങുകയും, പരമ്പരാഗത ഓഹരികൾ കയറു താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പുറമേ ച്ര്യ്പ്തൊചുര്രെന്ചിഎസ് ഒരു അതുല്യമായി നല്ല സവിശേഷത നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

However, in order to avoid a“contact” or“attention effect” when compared with the manipulation group, therapists were instructed to mobilize one cervical segment(i.e., right and left) and one thoracic segment or rib articulation on each treatment session.
എന്നിരുന്നാലും, കൃത്യം ഗ്രൂപ്പുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു" സമ്പർക്കം" അല്ലെങ്കിൽ" ശ്രദ്ധാകേന്ദ്രം" ഒഴിവാക്കാൻ, ഒരു ചികിത്സാരീതിയിൽ ഒരു ഗർഭാശയ സംവിധാനത്തെ( അതായത് വലത്, ഇടത്), ഒരു തൊറാസിക് സെഗ്മെന്റ് അല്ലെങ്കിൽ റൈബ് ഉദ്വമനത്തെ സമാഹരിക്കുന്നതിന് തെറാപ്പിസ്റ്റുകൾക്ക് നിർദ്ദേശം നൽകി.

For example, the south Indian bridal makeup look for a Malayalee Christian wedding may be dramatically simpler when compared to that of the Tamil Iyer bridal makeup.
ഉദാഹരണത്തിന്, ഒരു മലയാളി ക്രിസ്തീയ വിവാഹം ദക്ഷിണേന്ത്യൻ സവ്ർഗീയ മേക്കപ്പ് ലുക്ക് തമിഴ് അയ്യർ മനഃസംതൃപ്തിയോട് മേക്കപ്പ് ആ താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ നാടകീയമായി ലളിതവും ആയിരിക്കാം.

This theory also provides an explanation for the question“Why are North Indians relatively fair when compared to the South Indians who have a darker skin tone that ranges from a wheatish skin to dark skin colour?”.
ഈ സിദ്ധാന്തം ചോദ്യം ഒരു വിശദീകരണം നൽകുന്നു“ ഒരു ഗോതമ്പിന്റെ ത്വക്ക് നിന്ന് ഇരുണ്ട തൊലി നിറം വരെയാണ് ഒരു ഇരുണ്ട സ്കിൻ ടോൺ കൈവശമുള്ള ദക്ഷിണേന്ത്യക്കാർ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട് വടക്കേ ഇന്ത്യന് താരതമ്യേന പ്രിയേ?”.

In terms of post-marriage support(emotional, financial, and physical presence), arranged marriages have definite advantages when compared to self-chosen marriages.
പോസ്റ്റ്- വിവാഹം പിന്തുണ കണക്കിലെടുത്ത്( വികാരപരമായ, സാമ്പത്തിക, ശാരീരിക സാന്നിധ്യം), സ്വയം തിരഞ്ഞെടുത്ത വിവാഹ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വിവാഹങ്ങൾ കൃത്യമായ പ്രയോജനങ്ങളുമുണ്ട് ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നത്.

Equipoise is a different steroid that gives you impressive results quickly, and with fewer side effects when compared with other brands you will find on the market today.
Equipoise നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഫലപ്രദമായ ഫലങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു വ്യത്യസ്ത സ്റ്റിറോയിഡ് ആണ്, മറ്റ് ബ്രാൻഡുകൾ താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ കുറച്ച് സൈഡ് ഇഫക്റ്റുകൾ ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഇന്ന് വിപണിയിൽ കണ്ടെത്തും.

According to a paper written by Nalini Ambady and Robert Rosenthal, students that saw only a few seconds of recorded video clips of a professor taking a class came to the same conclusion about the effectiveness of the professor when compared with students that provided end-of-the-semester feedback on the same set of professors.
ഒരു പേപ്പർ പ്രകാരം നളിനി അമ്പാടി റോബർട്ട് രൊസെംഥല് എഴുതിയ, പ്രൊഫസർമാരെ ഒരേ സെറ്റിൽ- ഓഫ്- സെമസ്റ്റർ ഉള്ളതായി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കൊപ്പം താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു ക്ലാസ് എടുക്കൽ ഒരു പ്രൊഫസർ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വീഡിയോ ക്ലിപ്പുകൾ കുറച്ചു സെക്കന്റുകൾ മാത്രമേ കണ്ട വിദ്യാർത്ഥികൾ പ്രൊഫസർ ഫലപ്രാപ്തി കുറിച്ച് ഇതേ നിഗമനത്തിലത്തെി.

When comparing rates, keep three things in mind.
വിളകള്‍ക്കു നനയ്ക്കുമ്പോള്‍ മൂന്നു കാര്യങ്ങള്‍ ശ്രദ്ധിക്കണം.

When comparing tren e vs tren a for cutting, the differences are not distinct as both steroids are composed of the same active ingredient.
താരതമ്യം ചെയ്യുമ്പോൾ വെട്ടിച്ചുരുക്കാൻ ഒരു ട്രെൻ- ഇ ടീമിനെതിരെഈ രണ്ട് വ്യത്യാസങ്ങളും വ്യത്യാസങ്ങളില്ല, കാരണം സ്റ്റിറോയിഡുകൾ ഒരേ സജീവ ഘടകമാണ്.

In all fairness, there are other factors to consider when comparing LED lighting to other types of lighting.
എല്ലാ ന്യായമായും, എൽഇഡി ലൈറ്റിംഗിനെ മറ്റ് തരം ലൈറ്റിംഗുകളുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ പരിഗണിക്കേണ്ട മറ്റ് ഘടകങ്ങളുണ്ട്.