What is the translation of " WHEN COMPARED " in Croatian?

• usporedbi
• kada se usporedi
• kad se usporedila
• kada se usporede
• kada je odnosu
• kada se uspoređuje

Examples of using When compared in English and their translations into Croatian

Especially when compared with 20 years ago.
Naročito kada usporedimo s prije 20 godina.

Anavar oxandrolone has few side effects when compared to similar items.
Anavar oxandrolone ima malo nuspojava kada se u odnosu na slične stavke.

Here, for example, when compared to the previous part of the WWE 2K14 NAPC, the current is more vibrant and dynamic, fundamentally changed navigation system.
Evo, na primjer, kada je u odnosu na prethodni dio WWE 2K14 NAPC, struja je življe i dinamična, iz temelja promijenio navigacijski sustav.

Without significance and weight of a soft roof, especially when compared to the natural tile.
Bez značaja i težine mekog krova, pogotovo kada je u odnosu na prirodnu pločicu.

Nowadays although still pricey when compared to steroids such as Dianabol or Winstrol you can do a cycle.
Danas iako je još uvijek skupo kad u usporedbi s steroidi kao što su Dianabol ili Winstrol možete napraviti ciklus.

Bitcoin has a finite supply, but it has one distinct difference when compared to other investments.
Bitcoin ima ograničenu zalihu, ali jednu bitnu razliku kada se usporedi s drugim investicijama.

I notice it especially when compared with some of the older browsers.
Primijetio sam to posebno kada se usporedi sa nekim starijim preglednicima.

The reading of the commercial painting of Deity Lakshmi showed a slight increase in negativity when compared with the baseline reading.
Očitanje komercijalne slike Božanstva Lakshmi pokazalo je blagi porast negativnosti u usporedbi s početnim očitanjem.

Noopept powder is also very inexpensive when compared to other nootropics because of how potent it is per milligram.
Noopeptni prašak je također vrlo jeftin kada se usporedi s drugim nootropima zbog toga koliko je moćan po miligramu.

For objects of urban areas- this is the most appropriate option, besides the most economical: up to 80% when compared with halogen lamps.
Za objekte u urbanim područjima- to je najprikladniji izbor, osim najekonomičniji: do 80% u usporedbi s halogenim žaruljama.

Intra-EU labour mobility is relatively low when compared to the size of the labour market and the active population of the EU.
Mobilnost unutar tržišta rada EU-a relativno je niska u usporedbi s veličinom tržišta rada i aktivnim stanovništvom EU-a.

It is highly anabolic and only slightly androgenic, so the threat of negative effects serves when compared to the good Trenbolone results.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

When compared to alternative mixing methods such as high-shear blade agitators, high-pressure homogenizers, colloid/ bead mills, shaft mixers etc.
Kada se u odnosu na alternativne metode miješanja kao što su visoko-smicni agitatori oštrice, homogenizatori visokog tlaka, koloidni/ mlinovi za kruto učitavanje, mješalice osovine i sl.

Key: QM once monthly, a nominal p value< 0.001 when compared with placebo, b p value< 0.001 when compared with placebo.
Legenda: QM jedanput mjesečno a nominalna p vrijednost< 0, 001 pri usporedbi s placebom. b p vrijednost< 0, 001 pri usporedbi s placebom.

It is extremely anabolic and also only slightly androgenic, so the risk of negative effects is acceptable when compared with the good Trenbolone impacts.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

But when compared with the loyal worlds of the universeˆ, your planet seems most confused and greatly retarded in all phases of intellectual progress and spiritˆual attainment.
Ali pri usporedbi s vjernim i odanim kozmičkim svjetovima, vaš planet djeluje jako zbunjeno i jako retardirano po svim fazama intelektualnog napretka i duhovnog postignuća.

It is very anabolic and just a little androgenic, so the danger of adverse effects is acceptable when compared with the positive Trenbolone effects.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

These costs appear justified when compared to the significant benefits in lower search costs and easy, centralised access that could result for investors and potential investors interested in a broad variety of securities issued in the EU.
Ti se troškovi čine opravdanima u usporedbi sa znatnim koristima od nižih troškova pretraživanja i jednostavnog, centraliziranog pristupa zbog kojeg bi ulagatelji i potencijalni ulagatelji mogli biti zainteresirani za širi spektar vrijednosnih papira izdanih u EU-u.

It is very anabolic and also only somewhat androgenic, so the danger of side effects is acceptable when compared with the positive Trenbolone results.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

This threat is not that different when compared to previous variants of the STOP Ransomware- it uses a flawless file-encryption algorithm that renders free data decryption tools useless, and wants its victims to pay a ransom fee of at least $490.
Ova prijetnja nije toliko različita u usporedbi s prethodnim varijantama STOP Ransomware- koristi besprijekoran algoritam šifriranja datoteka koji beskorisne alate za dešifriranje podataka čini beskorisnim i želi da njegove žrtve plaćaju naknadu za otkup od najmanje 490 USD.

It is extremely anabolic as well as just somewhat androgenic, so the risk of adverse effects is acceptable when compared with the good Trenbolone effects.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

Tiotropium appears to be safer with fewer adverse events, but there was no significant difference in deaths with ipratropium bromide when compared to tiotropium.
Tiotropij se čini sigurniji s manje nuspojava, ali nema značajne razlike u smrtnosti kod ipratropij bromida kad se usporedi s tiotropijem.

During ultrasonic mixing, the entrapment of air bubbles is generally very low when compared to conventional tank agitators and high-shear mixers.
Tijekom ultrazvučnog miješanja, entrapment zračnih mjehurića je općenito vrlo niska kada se u odnosu na konvencionalne spremnika agitatori i visoko-smicalice.

While application of the heat pad was associated with a minor and transient increase in the transdermal patch flux during the period of heat pad application, no overall increase in granisetron exposure was observed when compared to a control group.
Dok je primjena grijaćeg jastuka bila povezana s manjim i reverzibilnim porastom otpuštanja lijeka iz transdermalnog flastera za vrijeme grijanja, nije zapažen ukupni porast izloženosti granisetronu u usporedbi s kontrolnom skupinom.

Key: HoFH homozygous familial hypercholesterolaemia; QM once monthly; a nominal p value< 0.001 when compared with placebo; b p value< 0.001 when compared with placebo.
Legenda: QM jedanput mjesečno a nominalna p vrijednost< 0, 001 pri usporedbi s placebom; b p vrijednost< 0, 001 pri usporedbi s placebom.

In studies GS-US-292-0104 and GS-US-292-0111, E/C/F/TAF met the non-inferiority criteria in achieving HIV-1 RNA< 50 copies/mL when compared to E/C/F/TDF.
U ispitivanjima GS-US-292-0104 i GS-US-292-0111, E/C/F/TAF je ispunio kriterije neinferiornosti u postizanju vrijednosti HIV-1 RNK< 50 kopija/ml u usporedbi s E/C/F/TDF.

The use of touch enhances the transfer of spiritual or subtle-energies up to 100%, when compared to a greeting that does not involve touch.
Kada se pozdravlja putem dodira, treba imati na umu sljedeće: Dodirivanje povećava prijenos duhovne ili suptilne energije do 100% uspoređujući sa pozdravljanjem bez dodirivanja.

Free web hosting service: offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.
Besplatni web hosting server(free web hosting service)- ponuđen od različitih tvrtki sa ograničenim serverom, nekada podržan sa reklamama i često ograničen kada se upoređuje sa plaćenim hostingom.

It is extremely anabolic and also only a little androgenic, so the risk of adverse effects is acceptable when compared with the positive Trenbolone impacts.
To je izuzetno anabolički kao blago androgenim, tako da je opasnost od nuspojava je prihvatljivo kad u usporedbi s dobrim rezultatima trenbolon.

In all the results from the experiments conducted, we observed that the light reflected from the window panes(in the living room of His Holiness Dr Athavale) had increased in intensity when compared to window panes from other rooms.
U rezultatima svih provedenih eksperimenata uočili smo da je svjetlo reflektirano s prozorskih stakala(na dnevnoj sobi Njegove Svetosti Dr. Athavalea) postalo intenzivnije u usporedbi s prozorskim staklima drugih soba.