What is the translation of " WHEN COMPARED WITH OTHER " in Polish?

• w porównaniu z innymi

Examples of using When compared with other in English and their translations into Polish

Relatively low price when compared with other types of transport.
Relatywnie niskie koszt transportu w porównywaniu z innymi gałęziami transportu.

When compared with other cigars in the price range to 150 CZK It could be taken to better.
W porównaniu z innymi cygara w przedziale cenowym do 150 CZK To może być strukturalnie lepiej.

This may result in a considerable overhead when compared with other database engines.
Może to doprowadzić do znacznego wzrostu narzutu w porównaniu z innymi silnikami baz danych.

When compared with other types of heaters have extruded polystyrene significantly higher crushing strength.
W porównaniu z innymi typami grzejników wytłaczanego polistyrenu mają znacznie wyższą wytrzymałość na kruszenie.

Their overall performance is impressive, especially when compared with other big OECD/DAC donors.
Ogólne wyniki PC są imponujące, zwłaszcza w porównaniu z innymi dużymi donatorami z OECD/DAC.

When compared with other top VPNs in the market, Buffered VPN appears to be somewhat lacking in advanced features like ad blocking and DNS/IP leak protection.
W porównaniu z innymi najlepszymi VPN na rynku Buffered VPN brakuje nieco zaawansowanych funkcji, takich jak blokowanie reklam i ochrona przed wyciekiem DNS/IP.

Government-level support for deployment has so far been limited, even when compared with other parts of the world.
Wsparcie rządowe dla wprowadzania inteligentnych sieci było do tej pory ograniczone, nawet w porównaniu z innymi obszarami na świecie.

When compared with other similar products, we can immediately notice that this project looks very professional, and provides users with state-of-the-art functionality.
Porównując z innymi podobnymi produktami, od razu zauważamy, że ten projekt wygląda bardzo profesjonalnie i zapewnia użytkownikom najnowocześniejszą funkcjonalność.

The clinical significance or benefit of this mechanism of action when compared with other laxatives has not been investigated.
Znaczenie kliniczne oraz korzyści płynące z takiego mechanizmu działania w porównaniu z innymi lekami przeczyszczającymi nie były przedmiotem badań.

Although the Welsh language web is large from an individual user's perspective, it has relatively few resources available when compared with other languages.
Chociaż walijskojęzyczna sieć wydaje się być duża z punktu widzenia pojedynczego użytkownika, jest ona relatywnie mało bogata w porównaniu z innymi językami.

Not that it actually was not transparent by itself, because when compared with other cables from the same price range it presented itself as very clear sounding.
Nie to, że sam w sobie taki był, bo wystarczy porównać go z innymi kablami za te pieniądze, żeby mieć pewność, iż to bardzo klarowny, wyraźny dźwięk.

It considers the whole life cycle of the product, and the use of the Ecolabel should not cause confusion in the minds of consumers when compared with other food labels.
Uwzględnia on cały cykl życia produktu a stosowanie tego oznakowania go nie powinno prowadzić do zamętu w głowie konsumenta w porównaniu z innymi oznaczeniami żywności.

Although statistics in Europe are already of high quality when compared with other regions in the world, the system will gain from the general adoption of best principles and practices.
Chociaż jakość statystyki europejskiej jest już teraz wysoka w porównaniu z innymi regionami świata, to system dodatkowo zyska dzięki powszechnemu przyjęciu najlepszych zasad i wzorców postępowania.

Yet, keep in mind that women who use Winstrol are not guaranteed to negative effects cost-free, Winstrol is relatively much safer when compared with other typically made use of steroids.
Ale należy pamiętać, że panie, które wykorzystują Winstrol nie są pewni na bok skutkować zupełnie za darmo, Winstrol jest dość bezpieczniejsze, gdy w porównaniu do innych na ogół wykonane stosowania steroidów.

Observed that patients with higher BMI are characterized by a higher number of obstruction sites when compared with other patients, in whom typically only single obstruction sites are identified 10.
Zaobserwowali, że pacjenci z wyższym współczynnikiem BMI cechują się występowaniem większej liczby miejsc niedrożności(4 lub więcej) w porównaniu z pozostałymi pacjentami, u których zazwyczaj stwierdza się jedynie pojedyncze miejsca niedrożności 10.

This enables deeper reflection on the nature of the convergence of the Polish economy and the Polish labour market, and pinpointing the areas in which results achieved by Poland could be improved, when compared with other countries in the region.
Dzięki temu możemy dokonać głębszej refleksji nad naturą konwergencji polskiej gospodarki i polskiego rynku pracy, identyfikując też obszary, w których Polska przegrywa w porównaniu z innymi państwami regionu.

Current delays between the moment of the notification and the actual marketing of the UCITS are a serious disadvantage when compared with other financial products for retail investors, which are often subject to less strict information or investor protection requirements.
Istniejące obecne opóźnienia między momentem powiadomienia i rzeczywistym wprowadzeniem UCITS do obrotu stawiają je w bardzo niekorzystnej sytuacji w porównaniu z innymi produktami finansowymi dla inwestorów prywatnych, które często podlegają mniej rygorystycznym wymaganiom w zakresie informowania lub ochrony inwestorów.

The jury's decision highlighted the fact that the Bus Rapid Transit(BRT) concept, which was launched in Istanbul in 2007, took on a pioneering role when compared with other comparable large cities.
W uzasadnieniu jury podkreśliło, że Stambuł, wraz z wprowadzoną w 2007 roku koncepcją Bus RapidTransit- BRT, odgrywa pionierską rolę w porównaniu z innymi porównywalnymi metropoliami.

Native e-commerce is growing at a rapid pace, but the Poles in network expenditure when compared with other European nations are much weaker.
Rodzimy e-handel rozwija się w błyskawicznym tempie, to jednak sieciowe wydatki Polaków w porównaniu z innymi narodami europejskimi są znacznie niższe.

Organ transplantation has proved to be indispensable in treating certain illnesses and provides the possibility of saving lives, offers a better quality of life for patients, and has the best cost/benefit ratio when compared with other replacement therapies.
Przeszczepianie organów okazało się być nieodzowne w leczeniu niektórych chorób, daje szansę ratowania życia, zapewnia lepszą jakość życia pacjentom oraz ma najlepszy stosunek kosztów i korzyści w porównaniu z innymi terapiami zastępczymi.

But, keep in mind that females that utilize Winstrol are not guaranteed to negative effects free, Winstrol is relatively much safer when compared with other commonly utilized steroids.
Ale należy pamiętać, że panie, które sprawiają, że korzystanie z Winstrol nie jest zapewniona Wynik stronie kosztów wolne, Winstrol jest dość bezpieczniejsze w porównaniu z różnymi innymi typowo stosowanych steroidów.

Yet, bear in mind that ladies who make use of Winstrol are not assured to adverse effects totally free, Winstrol is fairly much safer when compared with other generally made use of steroids.
Jednak należy pamiętać, że panie, które sprawiają, że korzystanie z Winstrol nie są pewni na niekorzystne skutki całkowicie wolnych, Winstrol jest dość dużo bezpieczniejsze w porównaniu z innymi zwykle wykonane stosowania steroidów.

MSCI has reported that on average, the Chinese companies to be in included in its indexes rank poorly on environmental, social and governance(ESG) criteria when compared with other stocks in the MSCI Emerging Markets Index.
Według danych MSCI chińskie spółki, które mają być uwzględnione w indeksach, są słabo oceniane pod względem czynników związanych z ochroną środowiska, odpowiedzialnością społeczną i ładem korporacyjnym(ESG) w porównaniu z innymi spółkami ujętymi w indeksie MSCI Emerging Markets Index.

Due to its high reliability, the product is highly competitive when comparing with other electric heating film products which normally have paste materials such as graphite paste or resistor paste, etc. coated on insulation materials.
Ze względu na dużą trwałość, produkt jest bardzo konkurencyjny w porównaniu z innymi produktami folii grzejnych, które normalnie mają materiały pasty, takich jak pasta lub pasty grafitowej rezystor itp powleczonej materiałów izolacyjnych.

Now, lets see how 50mgs and 100mgs of Oxymetholone actually effect strength, when compared with each other.
Teraz, pozwala zobaczyć, jak 50mgs i 100mgs z oxymetholone rzeczywiście siła wpływu, w porównaniu z innymi.

The 2 terminals are connected, making domestic transfers within Atatürk International Airport relatively straightforward when compared with some other airports of its size.
Oba terminale są połączone, co sprawia, że transfery krajowe na terenie międzynarodowego lotniska im. Atatürka są stosunkowo proste w porównaniu z niektórymi innymi portami lotniczymi o porównywalnej wielkości.

But, keep in mind that ladies who use Winstrol are not ensured to side impact totally free, Winstrol is reasonably safer when compared with various other generally used steroids.
Ale należy pamiętać, że kobiety, które korzystają z Winstrol nie są zapewnione do negatywnych efektów kosztowych wolne, Winstrol jest stosunkowo bezpieczniejsze w porównaniu z różnymi innymi często wykorzystywanych sterydów stackss.

Yet, keep in mind that women who use Winstrol are not assured to negative effects cost-free, Winstrol is reasonably safer when compared with various other generally made use of steroids.
Ale należy pamiętać, że kobiety, które korzystają z Winstrol nie są zapewnione do niekorzystnych skutków wolny, Winstrol jest stosunkowo bezpieczniejsze, gdy skontrastowane z różnych innych typowo stosowanych steroidów.