HAVE COMPARED 日本語意味 - 日本語訳

Many people have compared life to a game.

人生をゲームにたとえる人もいます。

What characteristics does the Tokyo Economic Bloc have compared with other areas?

東京経済圏を他の地域と比較した場合、どのような特徴がありますか？

Many have compared Obama to Hitler.

多くのアメリカ人は、オバマをヒットラーになぞらえています。

S ads for the Samsung Instinct and the Palm Pre have compared these devices to the iPhone.

のSamsungInstinctとPalmPreの広告は、これらのデバイスをiPhoneと比較している。

Those who have compared our life to a dream were right….

人生を夢に例えた人は正しかった。

This innovative concept is executed with fantasticvoice acting coupled with polished graphics that many have compared to Pixar films.

この革新的なコンセプトが、Pixarの映画を思わせるすばらしい吹き替えと完成度の高いグラフィックで作り出されています。

Some people have compared my playing style to Messi's.

僕のプレースタイルをメッシと比較する人々がいるね。

During the years since the fall of Saddam Hussein,countless news stories and commentaries have compared the ongoing disaster in Iraq to the Vietnam War.

サダム追放の年以来、無数のニュース記事やコメントがイラクにおいて今起きている災厄をベトナム戦争と比較している。

Few studies have compared the survival times between type 1 and 2 diabetes.

型糖尿病と2型糖尿病の生存時間を比べた研究はほとんど無い。

In men, no controlled studies have compared adjuvant treatment options.

男性では、補助療法の選択肢を比べた比較研究はない。

Wearers have compared the feeling they get when wearing ugg footwear to walking on soft pillows.

携帯者は得る感じを比較したuggの履物を柔らかい枕で歩くことに身に着けているとき。

Another brother: Some brothers have compared this to the Red Masjid(Lal Masjid).

別な兄弟：これを（パキスタンの）赤いモスク事件に比べた兄弟たちもいるが。

Many have compared him to Amazon's CEO, Jeff Bezos, for his visionary ideas and planning for the future.

多くの人は、彼の先見的なアイデアや未来の計画について、彼をAmazonのCEO、JeffBezosと比較しています。

We systematically investigated studies that have compared massage therapy with other forms of therapy or no therapy.

マッサージ療法と他形態の療法、または無治療とを比較した研究をシステマティックに調査した。

Here we have compared the best metal detectors you can check out to identify the one that can suit you.

ここで我々はあなたがあなたに合うことができるものを識別するためにチェックアウトすることができる最高の金属探知機を比較しました。

Hostelworld guests have compared it favourably to a hotel.

いくつかのHostelworldのお客様は、ホテルに好意的にそれを比較した。

No studies have compared how well infants absorb and utilize chromium from human milk and formula[10,14].

母乳および乳児用調製粉乳から乳児がどの程度のクロミウムを吸収し利用するのかを比較検討した研究は行われていない[10,14]。

Several mainstream publications have compared him with Henry Ford for his work on advanced vehicle powertrains.

いくつかの主流の出版物は、高度な車両パワートレインに関する彼の研究のために彼をHenryFordと比較している。

Many people have compared the emergence and progression of Cryptocurrencies and Blockchain technology to that of the internet in the 1990s and in the early 21st century.

多くの人々は、CryptocurrenciesとBlockchain技術の出現と進化を、1990と21st世紀のインターネットのそれと比較しました。

Many economists have compared Bitcoin to periods like the Tulip Mania or the dot-com boom.

多くの経済学者はビットコインをチューリップマニアやドットコムバブルと比較しました。

Researchers have compared the level of distraction to a blood alcohol level of 0.08.

研究者は0.08の血中アルコールレベルに気晴らしのレベルを比較した。

In this report I have compared the performances of several Ruby implementations against a set of synthetic benchmarks.

このレポートでは、総合的なベンチマーク集を使って複数のRuby実装のパフォーマンスを比較しています。

As no available studies have compared these treatments, treatment selection should be strongly based on patient preferences.

これらの治療法を比較した試験はないため、治療の選択は患者の希望に強く基づいて行うべきである。

Some recent thoughts have compared the anti-gravity observations of mono-atomic gold to what might be happening to the heated mercury.

最近の考察では単原子ゴールドの反重力観測を、加熱水銀に生じているかもしれないことになぞらえている。

For each of these ISPs we have compared the number of users to the total span of advertised IPv4 addresses that are announced by this ISP.

これらのISPのそれぞれについて、このISPによってアナウンスされた広告されたIPv4アドレスの全範囲とユーザー数を比較しました。

Prior studies of food addiction have compared patient reactions to drastically different types of foods, such as high-calorie cheesecake versus boiled vegetables.

食物依存症の前研究は、高カロリーチーズケーキ対茹野菜などの大いに異なるタイプの食品に対する患者の反応を比較した。

ZeroTurnaround have compared and contrasted the state of the technologies used for software development, and analyzed the tool-usage aspect of Indian productivity.

ZeroTurnaroundはソフトウェア開発に使われる技術状況を比較、対照し、インドの生産性におけるツールの利用面を分析した。