英語 での Were compared の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These were compared for 26 parameters.
それらと比較されていたのは26種類。The absorption and emissivity were compared.
吸収率と放射率の比較を行いました。Variables were compared by One-Way ANOVA or χ2 test.
比較はone-wayANOVAまたは3×2χ2testで行った。The predictions made by XG's X3D RCS model were compared to results generated by XF.
XGのX3DRCSモデルによる予測はXFが生成した結果と比較されました。These effects were compared with those of radiation therapy alone.
The differences in the rate of intestinal fluid absorption between an ion supply drink andwater were compared using rats.
The women with fractures were compared to those without fractures.
骨折した人は、骨折しない人と比較して、。In this same study, daily supplements containing folic acid, vitamin B6,and vitamin B12 were compared with placebo;
この同じ研究において、葉酸、ビタミンB6、およびビタミンB12を含む毎日のサプリメントがプラセボと比較された；。Results were compared with a similar survey undertaken in 2005.
The 563 patients who received preRT were compared with 1,126 matched controls.
PreRTを受けた563人の患者が1,126人の対応対照と比較された。Data sheets were compared and discussed with a third review author(MJ) who acted as arbiter.
データシートを比較し、仲裁者役の別のレビュー著者（MJ）と協議した。August 11, 2006 Features of three major electrode caps were compared in the Q& A section(Japanese version only).
年8月11日「Q&A」の測定編で，3社の電極帽の比較を示しました。The 2 groups were compared with respect to baseline characteristics.
Nearly 200 people aged70 to 89 with mild memory problems were compared with a group who had no impairment.
人ほどの、軽い記憶障害のある70歳から89歳までのグループと、全く何の問題もないグループを比較調査しました。Test conditions: Hoses were compared after being filled with water and left to bend and collapse under their own weight.
試験条件：ホース内に水を封入し、自重での折れ、つぶれを比較。The familial relationships of the birds that Friedman examined were compared using an evolutionary tree based on the birds' DNA.
フリードマン博士は、調査した鳥たちの系統を、DNAに基づいて進化の系統樹を用い、比較研究しました。These results were compared to those of 2100 healthy control persons of the same gender, age group and the same residential area.
The dietary habits of thewomen with the 1,602 breast cancer cases were compared to those of more than 1,500 women without breast cancer.
の乳がん患者女性の食習慣が乳がん発症していない1,500人より以上の女性の食習慣と比較された。The one that goodness of livable environment is united to economic energies,and cities that were able to be spent comfortably were compared.
住み良い環境の良さと経済の活力を両立し、快適に過ごせる都市を比較したもの。Noise spectral densities were compared with recently released ultralow noise regulators and the ADM7155 was chosen.
超低ノイズのレギュレータICをいくつかピックアップし、ノイズ・スペクトル密度に注目して比較を行いました。The odds of developing cancer for women regularly orirregularly screened were compared with women not screened in the past 15 years.
定期的または非定期的に検診を受けている女性のがん罹患の確率を、過去15年間検診を受けていない女性と比較した。Patients with PTSD with and without OSAS were compared with 50 consecutive age-matched patients with OSAS without PTSD and 50 age-matched normal control subjects.
OSASのあるPTSD患者・ないPTSD患者がPTSDのないOSAS患者50人および健常な50人と比較された。Each antimicrobial was aggregated in Level 3 andLevel 4 based on the ATC classification system, and were compared with data from other countries.
各抗菌薬はATC分類によりレベル3、レベル4で集計し、他国データと比較された。The specimens' ages and degrees of DNA degradation were compared and the researchers calculated that DNA has a half-life of 521 years.
標本の年代とDNA分解の程度を比較することで、研究者たちはDNAが521年の半減期を持つことを算出した。After 12-week of exercise program, anthropometrics,blood biochemical variables and physical fitness components were compared with the data obtained at the baseline.
週の運動プログラムの後、生体測定学、血液生化学変数と体力構成要素は、試験開始時に得られるデータと比較された。The attained analysis values for each part of fault zones were compared each other, and variations in trace-element concentrations and isotope ratios were examined.
さらに得られた分析値を断層帯の各部分について比較し、微量元素含有率および同位体比の変化を解析しました。The researchers had four radiologists go through a test set of x-rays andmake diagnoses, which were compared with diagnoses performed by CheXNet.
研究者たちは、4人の放射線科医にX線のテストセットについて診断してもらい、CheXNetの診断と比較した。Using the institution's tumor registry and Department of Breast Medical Oncology database,the cases were compared to 150 non-pregnant breast cancer patients.
MDアンダーソンが所有する腫瘍レジストリおよび乳腺腫瘍内科学部のデータベースを用い、妊娠していない乳癌患者150人との比較を行った。
