What is the translation of " WERE COMPARED " in Ukrainian?

• порівняли
• порівнювалися
• були зіставлені
• порівнювались
• зіставлялися
• були порівняні
• були в порівнянні

Examples of using Were compared in English and their translations into Ukrainian

When these data were compared.
Якщо ж порівнювати ці дані.

These results were compared with healthy children of the same age.
Їх результати зіставити з результатами здорових дітей того ж віку.

After three months the results were compared.
Після трьох місяців отримані результати порівняли.

The predictions were compared with laboratory data.
Його дані порівнюються із лабораторними.

The responses of husbands and wives were compared.
Потім порівнюють відповіді чоловіка і дружини.

The obtained results were compared with each other.
Отримані результати порівнюють між собою.

Cities were compared to New York City which was given a score of 100.
Міста порівнювалися з Нью-Йорком, який був узятий за сто балів.

Changes in socialsystem were compared with the previous era;
Устрої відбулися порівняно з попередньою добою;

These were compared to 892 healthy people who formed the control group.
Порівнювалися ракові пацієнти з 892 здоровими людьми з контрольної групи.

In it, current forms of the verbs were compared to old forms.
Для цього порівняли сучасні форми дієслів з старими формами.

These data were compared separately for urban and rural households.
Ці дані порівняли окремо для міських і сільських домогосподарств.

Demographic, clinical variables were compared between the groups.
За демографічними й клінічними параметрами групи були порівнянними.

The mice were compared with normal males in tests of masculinity.
Ці миші порівнювались із нормальними самцями у тестах на маскулінність.

Results of morphological studies were compared with clinical data.
Результати морфологічних досліджень зіставляли з даними історій хвороби.

Their results were compared to those of 122 participants with Alzheimer's disease.
Їхні результати порівняли з 122 учасників з хворобою Альцгеймера.

The potent antipsychotic Amisulpride and CBD were compared between 42 schizophrenia patients.
Потенційний антипсихотичний Амісулпід та КБР порівнювали між пацієнтами з шизофренією 42.

Their genes were compared with those of other algae and several plant species.
Їх гени порівняли з генами інших водоростей і декількох видів рослин.

The results of the 2017 study were compared with the data of 2016.
Були представлені результати дослідження 2017 року у порівнянні з даними 2016 року.

The data were compared with information from the United States and the United Kingdom.
Отримані дані порівнювались із показниками США та Великобританії.

The obtained results were compared with the results of other authors.
Одержані результати порівнюються з результатами інших авторів.

These were compared to 25 monolingual adults of the same age and educational level.
Їх порівняли з 25-ма одномовними дорослими аналогічного віку і рівня освіти.

The obtained results were compared with healthy children at the same age.
Їх результати зіставити з результатами здорових дітей того ж віку.

Then the data were compared with the average income of people in each district.
Потім дані порівнювалися із середнім доходом людей в кожному районі.

The results were compared with the data on the questionnaire on the mental state of people.
Результати порівняли з даними анкет про психічний стан людей.

These data were compared to the results of computer tomography 83 modern women.
Ці дані порівняли з результатами комп'ютерної томографії 83 сучасних жінок.

The results were compared with a single indicator- the cost of living in New York.
Отримані результати порівнювалися з єдиним показником- вартістю життя в Нью-Йорку.

Prognostic data were compared with the actual results of endovascular intervention.
Прогностичні дані порівнювали з реальними результатами ендоваскулярного втручання.

The figures were compared with results from a similar survey carried out in 2014.
Отримані результати порівнювались з результатами аналогічного дослідження у 2014 році.

The hairs were compared directly with hairs of known origin under a comparison microscope….
Волосся безпосередньо зіставлялися з волоссям відомого походження під мікроскопом.

The resultant findings were compared with 73 MRI investigations of boys without the disorder.
Отримані дані були зіставлені з 73 результатами МРТ сканування хлопчиків без розладів.