What is the translation of " WERE COMPARED " in Slovak?

• sa porovnávali
• boli porovnané
• sa porovnali
• boli porovnávané
• porovnaní
• boli porovnateľné
• porovnávaní
• bol v porovnaní
• sa porovnával
• sa porovnávala

Examples of using Were compared in English and their translations into Slovak

How the options were compared.
Spôsob porovnávania možností.

Recipes were compared and exchanged.
Zoznamy si vymenili a porovnali.

The fingerprints were compared.
Stačilo porovnať odtlačky prstov.

Were compared with students who did wel.
V porovnaní so študentami, ktorí sa správali.

Referrals were compared with….
Piešťany postúpili v porovnaní s….

After a few years the two groups in Strasbourg were compared.
O niekoľko rokov boli tieto dve skupiny v Štrasburgu porovnávané.

The outcomes were compared with the standards.
Získaný výsledok je porovnaný s normami.

Patients limbs were then scanned and the images obtained using both techniques were compared.
Následne sa urobili snímky končatín pacientov a snímky získané pomocou obidvoch metód sa porovnali.

All results were compared with normal rats.
Výsledky potom porovnali s normálnymi hlodavcami.

The effects of Alimta in combination with cisplatin were compared with those of cisplatin alone.
Účinok lieku Alimta v kombinácii s cisplatinou sa porovnával s účinkom cisplatiny samotnej.

The results were compared with the available literature.
Výsledky práce sú porovnané s dostupnou literatúrou.

The potent antipsychotic Amisulpride and CBD were compared between 42 schizophrenia patients.
Silné antipsychotiká ako je liek Amisulprid a CBD boli porovnávané u 42 pacientov s schizofréniou.

The results were compared with the published data of other countries.
Výsledky sú porovnateľné s dátami publikovanými inými európskymi krajinami.

The resulting database records were compared to the paper form to ensure accuracy.
Výsledné záznamy databázy porovnané s formulároch zabezpečiť presnosť.

The results were compared with the calculated data to identify any discrepancies.
Získané výsledky sa porovnávajú so stanovenými normami, aby sa zistili akékoľvek odchýlky.

The results obtained were compared with the control group.
Ich výsledky sú porovnávané s kontrolnou skupinou.

When the various speeds were compared, it would be easy to calculate the speed of the Earth.
Z rozdielov rýchlostí svetla by dokázali vypočítať rýchlosť pohybu Zeme.

The results obtained were compared with the control group.
Jej výsledky sa porovnávajú s kontrolnou skupinou.

Emend 165 mg capsules were compared with the authorised intravenous medicine Ivemend 150 mg.
Liek Emend 165 mg kapsuly sa porovnával s povoleným intravenóznym liekom Ivemend 150 mg.

All risk factors were compared in both the groups.
Výskyt rizikových faktorov bol porovnateľný v oboch skupinách.

Atazanavir and cobicistat were compared with atazanavir and ritonavir; all patients also received the HIV medicines emtricitabine and tenofovir disoproxil.
Atazanavir a kobicistat sa porovnávali s atazanavirom a ritonavirom, pričom všetci pacienti zároveň dostávali lieky proti HIV emtricitabín a tenofovir- dizoproxil.

In the first study, two different doses of Azilect taken alone were compared with placebo(a dummy treatment) in 404 patients with early-stage disease.
V prvej štúdii sa porovnávali dve rôzne dávky lieku Azilect užívané samostatne s placebom(zdanlivým liekom) u 404 pacientov s ochorením v rannom štádiu.

All vegetarians were compared to all nonvegetarians.
Všetky pomery sú porovnávané s nevegetariánmi.

The obtained results were compared to the experimental data.
Získané výsledky sa porovnajú s experimentálnymi údajmi.

When the two estimates were compared, they were quite similar(figure 3.17).
Pri porovnaní oboch odhadov boli podobné(obrázok 3.17).

The effects of Jevtana were compared with another cancer medicine, mitoxantrone.
Účinok lieku Jevtana sa porovnával s účinkom ďalšieho protirakovinového lieku mitoxantrónu.

The end portions of the song were compared to some of the works by hip-hop producer Timbaland.
Záver skladby bol porovnávaný s niektorými nahrávkami hip-hopového producenta Timbalanda.

The treatment results in these dogs were compared to treatment results in dogs receiving behavioural therapy alone(no medication).
Výsledky liečby v prípade týchto psov boli porovnané s výsledkami liečby v prípade psov, ktoré absolvovali iba behaviorálnu terapiu(bez liekov).

The results obtained with Posaconazole SP were compared with the records of 218 patients who were treated with other antifungal medicines.
Výsledky liečby pomocou Posakonalozu SP boli porovnané so záznamami 218 pacientov, ktorí boli liečení pomocou iných antifungálnych liekov.

The clinical signs and the excretion of the influenza virus after the challenge were compared between vaccinated and control animals(non vaccinated animals or vaccinated with a competitive product).
Po tomto vystavení sa porovnali klinické známky a exkrécia vírusu chrípky medzi vakcinovanými a kontrolnými zvieratami(neočkované zvieratá alebo zvieratá očkované konkurenčným liekom).