What is the translation of " WERE COMPARABLE " in Slovak?

• boli porovnateľné
• bol porovnateľný
• bola porovnateľná
• sú porovnateľné
• bolo podobné

Examples of using Were comparable in English and their translations into Slovak

The results of both methods were comparable.
Výsledky oboch postupov sú porovnateľné.

Cave bears were comparable in size to the largest modern-day bears.
Boli porovnateľnej veľkosti s najväčšími súčasnými medveďmi.

The gender and age distribution were comparable in both groups.
Pohlavné a vekové rozdelenie bolo podobné v oboch krajinách.

If the amount of energy expended was the same between the two groups, then the health benefits were comparable.".
Ak je množstvo energie rovnaké u oboch skupín, potom sú porovnateľné aj zdravotné prínosy.

Age and gender distribution were comparable in the two groups.
Pohlavné a vekové rozdelenie bolo podobné v oboch krajinách.

If the amount of energy expended was the same between the two groups, then the health benefits were comparable,” Williams said.
Ak je množstvo energie rovnaké u oboch skupín, potom sú porovnateľné aj zdravotné prínosy,“ dodáva.

The two groups were comparable in terms of age and gender.
Zloženie obidvoch skupín bolo porovnateľné z hľadiska veku aj podľa pohlavia.

Exposures after subcutaneous administration of single dulaglutide(1.5 mg) doses in the abdomen, thigh, or upper arm were comparable.
Expozície po subkutánnom podaní jednorazovej(1,5 mg) dávky dulaglutidu do brucha, stehna alebo ramena boli porovnateľné.

The response rates at month 6 were comparable to the 3-month results.
Podiel odpovede po 6 mesiacoch bol porovnateľný s výsledkami po 3 mesiacoch.

These were comparable between groups, and the difference between groups did not exceed≥2% incidence for the ZALTRAP/FOLFIRI regimen.
Výskyt týchto nežiaducich účinkov bol porovnateľný medzi oboma skupinami a rozdiel medzi skupinami neprekročil ≥2% výskytu pre režim ZALTRAP/FOLFIRI.

The ritonavir exposures were comparable between Asians and non-Asians.
Expozícia ritonaviru bola porovnateľná medzi ázijskými a neázijskými pacientmi.

Antibody responses to booster doses following two-dose or three-dose infant primary series were comparable for all 13 vaccine serotypes.
Tvorba protilátok proti všetkým 13 očkovacím sérotypom po posilňovacej dávke nasledujúcej po dvoj- alebo trojdávkovej základnej dojčenskej schéme bola porovnateľná.

The rates of discontinuation were comparable between treatment arms across all age groups.
Výskyt ukončenia liečby bol porovnateľný v ramenách liečby u všetkých vekových skupín.

In a population pharmacokinetic analysis of the ENGAGE AF-TIMI 48 study, peak and total exposure in Asian patients and non-Asian patients were comparable.
V populačnej farmakokinetickej analýze štúdie ENGAGE AF-TIMI 48, maximum a celková expozícia u ázijských a neázijských pacientov boli porovnateľné.

Glycohaemoglobin and glucose variabilities were comparable in both treatment groups.
Hodnota glykovaného hemoglobínu a variabilita glukózy bola porovnateľná v obidvoch liečebných skupinách.

Etanercept treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of RA;
Profil bezpečnosti a účinnosti dvoch liečebných režimov Enbrelu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na znaky a symptómy RA; údaje v 16.

In children aged three to nine years, the half-dose vaccine was shown bring about levels of antibodies that were comparable with the full-dose vaccine.
U detí vo veku od troch do deviatich rokov sa ukázalo, že polovičná dávka očkovacej látky vytvorila hladiny protilátok, ktoré sú porovnateľné s plnou dávkou očkovacej látky.

The safety and efficacy of RotaTeq were comparable between this subset of infants and infants born at term.
Bezpečnosť a účinnosť očkovacej látky RotaTeq bola porovnateľná medzi touto podskupinou dojčiat a dojčatami narodenými v normálnom termíne.

The frequency of serious adverse reactions and discontinuations due to adverse reactions in subjects with compensated cirrhosis were comparable to those seen in subjects without cirrhosis.
Frekvencia výskytu závažných nežiaducich reakcií a ukončení liečby pre nežiaduce reakcie u osôb s kompenzovanou cirhózou bola porovnateľná s tou, ktorá sa pozorovala u osôb bez cirhózy.

The cardiac events observed in this study were comparable in nature and severity to those previously seen with lapatinib.
Srdcové príhody pozorované v tejto štúdii boli porovnateľnej povahy a závažnosti ako srdcové príhody v minulosti pozorované pri lapatinibe.

Gender The pharmacokinetics of Pegasys after single subcutaneous injections were comparable between male and female healthy subjects.
Pohlavie Farmakokinetika Pegasysu po podaní jednorazovej subkutánnej injekcie bola porovnateľná u zdravých jedincov mužského a ženského pohlavia.

Reductions in systolic blood pressure were comparable in patients receiving valsartan(15 mmHg) and enalapril(14 mm Hg)(non-inferiority p-value<0.0001).
Pokles systolického tlaku krvi bol porovnateľný u pacientov užívajúcich valsartan(15 mm Hg) a enalapril(14 mm Hg)(hodnota p pre noninferioritu <0,0001).

The safety and efficacy profiles of the two Enbrel treatment regimens were comparable at week 8 in their effect on signs and symptoms of RA;
Profil bezpečnosti a účinnosti dvoch liečebných režimov LIFMIORu bol porovnateľný v ôsmom týždni v účinku na znaky a symptómy RA; údaje v 16.

While exposure eliciting these changes were comparable to or below human clinical exposure, dosages in animals were over 6-fold the recommended clinical dose.
Zatiaľ čo expozícia vyvolávajúca tieto zmeny bola porovnateľná alebo nižšia než klinická expozícia u ľudí, dávkovanie u zvierat bolo viac ako šesťkrát väčšie než sú odporúčané klinické dávky.

The infant adverse events were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta-mimetic group incidences.
Nepriaznivé účinky u dojčiat mali normálnu variabilitu a ich incidencia bola porovnateľná s incidenciou nežiaducich účinkov pri použití placeba alebo beta- mimetík.

Pharmacokinetic parameters for the respective substances were comparable after the administration of budesonide and formoterol as monoproducts or as the fixed-dose combination.
Farmakokinetické parametre jednotlivých liečiv boli porovnateľné po podaní budezonidu a formoterolu ako monoprodukty alebo ako fixná kombinácia.

The pharmacokinetic results show that the clearance and volume of distribution of bevacizumab were comparable between paediatric and adult patients when normalized by body weight.
Farmakokinetické výsledky preukazujú, že klírens a distribučný objem bevacizumabu, ak sa štandardizujú podľa telesnej hmotnosti, je porovnateľný medzi pediatrickými a dospelými pacientmi.

There was an increased incidence of cardiac toxicity, but these events were comparable in nature and severity to those reported from the lapatinib clinical programme.
Zistil sa zvýšený výskyt kardiálnej toxicity, ale srdcové príhody boli porovnateľnej povahy a závažnosti ako srdcové príhody hlásené v rámci programu klinického vývoja lapatinibu.

The infant adverse reactions were in the range of normal variation and were comparable with both placebo and beta- mimetic group incidences.
Nežiaduce reakcie u dojčiat mali normálnu variabilitu a ich incidencia bola porovnateľná s incidenciou nežiaducich reakcií pri použití placeba alebo betamimetík.