What is the translation of " WERE COMPARABLE " in Vietnamese?

• là tương đương
• có thể so sánh
• có thể so sánh được
• đã được so sánh

Examples of using Were comparable in English and their translations into Vietnamese

Their statuses were comparable to Samejima's.
Trạng thái của họ đều ngang như Samejima.

In 2013 researchers at the Institute for Economics and Peace harmonized the Global Peace Index database to ensure that the scores were comparable over time.
Năm 2013 các nhà nghiên cứu tại Viện Kinh tế và Hòa bình đã làm hài hoà cơ sở dữ liệu chỉ số hòa bình toàn cầu để đảm bảo rằng các điểm đã được so sánh theo thời gian.

The GTmetrix results were comparable with the Pingdom test results.
Các kết quả GTmetrix có thể so sánh với kết quả kiểm tra Pingdom.

When they studied the data as a whole, they found exercise and drugs were comparable in terms of death rates.
Khi nghiên cứu tất cả các dữ liệu, họ đã thấy rằng việc tập thể dục và uống thuốc có thể so sánh được về tỷ lệ tử vong.

When both groups were comparable in size, I put them all together in a 180-gallon tank.
Khi hai nhóm đạt kích thước tương đương, tôi thả chúng vào chung hồ 800 lít.

It is not the case that societies on the different continents were comparable to each other until 3,000 B.C.
Chẳng phải vì các xã hội trên những châu lục khác nhau đã có thể so sánh với nhau cho đến 3.000 năm tr.

Results were comparable, and we will discuss only those in the procedure involving P. lobata.
Các kết quả có thể so sánh được, và chúng ta sẽ chỉ thảo luận những kết quả có liên quan đến P. lobata.

And when such monsters reach their maximum possible level, they were comparable to a monster one rank above them.
Và khi những con quái vật ấy đạt ngưỡng cấp độ tối đa, chúng có thể sánh ngang với quái vật cao hơn chúng một bậc.

The result of these methods were comparable and both suggested that there is a substantial probability that we're alone.
Kết quả của cả hai cách thức này đều tương đương, đều cho thấy khả năng cao là chúng ta cô đơn.

Moringa also has cholesterol-lowering properties, and one animal study found its effects were comparable to those of the cholesterol-lowering drug simvastatin.
Chùm ngây cũng có tính chất giảm cholesterol, và một nghiên cứu trên động vật cho thấy hiệu quả của nó tương đương với các thuốc hạ thấp cholesterol simvastatin.

The prices were comparable to Alon's Bakery in Atlanta which, admittedly, is a bit pricey but Alon's is not Craft-affiliated.
Giá cả có thể so sánh với Alon' s Bakery ở Atlanta, được thừa nhận, hơi đắt tiền nhưng Alon' s không liên kết với Craft.

The yields of 20 minutes at 20ºC in the ultrasound-assisted extraction were comparable to those achieved by the conventional method 3 hours extraction at 60ºC.
Sản lượng 20 phút ở 20 º C trong chiết xuất hỗ trợ siêu âm được so sánh với những người đạt được bằng phương pháp truyền thống 3 giờ khai thác tại 60 º C.

The ASX and i30 were comparable with ratings of 2.6 and 2.8 respectively, the small SUV being slightly less likely to injure other road users.
ASX và i30 tương đương với xếp hạng 2.6 và 2.8, chiếc SUV cỡ nhỏ ít có khả năng gây thương tích cho những người tham gia giao thông khác.

At 59,524 lb(27,000 kg) maximum takeoff weight, it was one of the heaviest aircraft in the world; only the British Lancaster and Halifax bombers were comparable.
Với trọng lượng cất cánh tối đa lên đến 27.000 kg( 59.524 lb), nó là chiếc máy bay nặng nhất thế giới, và chỉ có những chiếc máy bay ném bom Anh Quốc Lancaster và Halifax là so sánh được với nó.

Football broadcast in"VKontakte" were comparable in terms of audience with television.
Bóng đá phát sóng trong" VKontakte" có thể so sánh về mặt khán giả với truyền hình.

For more than 1,000 years, other quite separate branches of the church established thriving communities across Asia, and in their sheer numbers, these churches were comparable to anything Europe could muster at the time.….
Qua hơn 1000 năm, nhiều chi nhánh hoàn toàn riêng biệt của giáo hội thời cổ đã thiết lập những cộng đồng thịnh vượng tại nhiều nơi ở Châu Á, và nội dân số của họ, những giáo hội này có thể sánh với giáo hội Châu Âu vào thời đó.

His arrogance and his tone were comparable to Rider's haughtiness, but it differed from the very root.
Thái độ kiêu ngạo và giọng điệu ấy có thể so sánh với sự ngạo mạn của Rider, nhưng chúng khác nhau từ gốc rễ.

With respect to the rate of signal loss and the effects of air turbulence, the conditions encountered during the experiment were comparable to those expected for transmission via satellite.
Liên quan đến tỷ lệ mất tín hiệu và ảnh hưởng của nhiễu loạn không khí, các khó khăn gặp phải trong cuộc thử nghiệm đã được so sánh với các thông số dự kiến khi truyền thông tin qua vệ tinh.

The sex and age of the control group were comparable, and the results were the same when accounting for slight differences in weight and health behaviors.
Giới tính và tuổi của nhóm đối chứng là tương đương nhau, và kết quả là như nhau khi chiếm sự khác biệt nhỏ về cân nặng và hành vi sức khỏe.

One study published in the Journal of Agricultural and Food Chemistry showed that the fruit contains properties that were comparable to that of acarbose, which is a prescription drug used for type 2.
Một nghiên cứu được công bố trên tạp chí Hóa học nông nghiệp và thực phẩm cho thấy trái cây có chứa các hợp chất có thể so sánh được. với acarbose, một loại thuốc theo toa được sử dụng cho các triệu chứng tiểu đường loại 2.

Discontinuation rates due to adverse events were comparable(10.4% in patients treated with ezetimibe combined with simvastatin, 9.8% in patients treated with placebo).
Tỷ lệ ngừng thuốc do tác dụng bất lợi là tương đương( 10.4% ở những bệnh nhân dùng EZETROL kết hợp với simvastatin và 9.8% ở những bệnh nhân dùng placebo).

Hotze's force took relatively high casualties- 1,000 men killed, wounded or missing(12.5 percent) of his entire force of 8,000- although his losses were comparable to Ney's 800 killed wounded or missing, from his 7,000-man force(11.5 percent).
Lực lượng của Hotze có thương vong tương đối cao- 1.000 người bị giết, bị thương hoặc mất tích( 12,5 phần trăm) trong toàn bộ lực lượng 8.000 người, mặc dù tổn thất tương đương với 800 người bị giết hoặc mất tích của Ney, từ lực lượng 7.000 người( 11,5 phần trăm).

Death rates for people who underwent wealth shocks were comparable to those of people who began the study with nothing, or less than nothing.
Tỷ lệ tử vong cho những người trải qua cú sốc giàu có tương đương với những người bắt đầu nghiên cứu mà không có gì, hoặc ít hơn không có gì.

The researchers not that when the rats that consumed alcohol during adolescence were exposed again in adulthood, the effects on the brain were comparable in each instance, even though the rats consumed less alcohol for shorter durations during adolescence.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng khi những con chuột tiêu thụ rượu trong thời niên thiếu được tiếp xúc với rượu một lần nữa ở tuổi trưởng thành, các tác động lên não là tương đương nhau trong từng trường hợp, mặc dù những con chuột tiêu thụ ít rượu hơn trong thời gian ngắn hơn ở tuổi thiếu niên.

The US Army reported that the Leopard 2 and the XM1 were comparable in firepower and mobility, but the XM1 was superior in armour protection.
Quân đội Mỹ báo cáo rằng cuộc so sánh Leopard 2 và XM1 là so sánh về hỏa lực và tính di động, nhưng XM1 trội hơn về giáp bảo vệ.

We found that the automated results using our technique were comparable to the results we obtained by testing water samples in the lab," Birgand says.
Chúng tôi thấy rằng các kết quả tự động sử dụng kỹ thuật này của chúng tôi là có thể so sánh được với kết quả mà chúng tôi có được bằng cách, phân tích mẫu nước trong phòng thí nghiệm", Birgand nói.

One-year overall survival rates with pembrolizumab in elderly patients were comparable to those in younger patients(53.7% vs 54.9% in PD-L1 TPS≥1% and 61.7% vs 61.7% in PD-L1 TPS≥50%).
Tỷ lệ sống thêm tại thời điểm một năm với pembrolizumab ở bệnh nhân cao tuổi tương đương với bệnh nhân trẻ tuổi( 53,7% so với 54,9% với PD- L1 TPS 1% và 61,7% so với 61,7% với PD- L1 TPS ≥ 50%).

In fact, a recent study showed that the effects of curcumin on rheumatoid arthritis were comparable to those of a medical anti-inflammatory when dealing with morning stiffness and joint swelling.
Trên thực tế, một nghiên cứu gần đây cho thấy tác dụng của curcumin đối với viêm khớp dạng thấp tương đương với tác dụng chống viêm y tế khi đối phó với chứng cứng khớp buổi sáng và sưng khớp.