What is the translation of " WERE COMPARABLE " in Danish?

• var sammenlignelige
• kunne sammenlignes
• var sammenlignelig
• svarede

Examples of using Were comparable in English and their translations into Danish

The weights of 7 organs were comparable between the groups.
Vægten af 7 organer blev sammenlignet mellem de to grupper.

The safety and tolerability profiles of the two treatment groups were comparable.
Sikkerheds- og tolerabilitetsprofilen er sammenlignelig i de 2 grupper.

The response rates at month 6 were comparable to the 3-month results.
Respons raten ved måned 6 svarede til resultaterne ved måned 3.

The pharmacokinetic parameters in the second study were comparable.
De farmakokinetiske parametre i den anden undersøgelse var de samme.

Food intake and growth were comparable to controls in all test groups.
Fødeindtagelse og vækst svarede til kontrollerne i alle undersøgelsesgrupper.

In the IP, the price levels of the related importers and the Community industry were comparable.
I undersøgelsesperioden var de forbundne importørers og EF-erhvervsgrenens prisniveauer sammenlignelige.

If the Venetian feasts were comparable, why would our friend leave home?
Hvis venetianske fester kunne måle sig, hvorfor skulle vores ven så rejse bort?

When given intravenously the elimination half-life of insulin glargine and human insulin were comparable.
Efter intravenøs administration er eliminationshalveringstid af insulin glargin sammenlignelig med humant insulin.

Football broadcast in"VKontakte" were comparable in terms of audience with television.
Fodbold udsendes i"VKontakte" var sammenlignelige med hensyn til publikum med TV.

The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
De gennemsnitlige serumkoncentrationer af interferon efter subkutane og intramuskulære injektioner var sammenlignelige.

The safety profiles were comparable for the two different formulations after a single dose.
Sikkerheden af de to forskellige formuleringer var sammenlignelig efter en enkelt dosis.

Entry criteria were the same as and baseline characteristics were comparable to those of POWER 1 and POWER 2.
Også baseline- karakteristika var sammenlignelige med dem i POWER 1 og POWER 2.

The concentrations were comparable to those reported previously in patients with metastatic breast cancer.
Koncentrationerne var sammenlignelige med dem, der tidligere er rapporteret hos patienter med metastatisk brystkræft.

Gender The pharmacokinetics of Pegasys after single subcutaneous injections were comparable between male and female healthy subjects.
Køn Pegasys' s farmakokinetik efter subkutane enkeltinjektioner var sammenlignelig hos raske mænd og kvinder.

The pharmacokinetics of TMZ were comparable in patients with normal hepatic function and in those with mild or moderate hepaticimpairment.
TMZ' s farmakokinetik var sammenlignelig for patienter med normal leverfunktion og patienter med let til moderat leverinsufficiens.

AUC ranges observed in patients with< 40% BSA affected at baseline were comparable to those in patients with≥40% BSA.
AUC- værdier hos patienter med< 40% afficeret BSA ved baseline var sammenlignelige med værdier hos patienter med ≥40% BSA.

The comparison showed that during the IP, the overall average price levels for imports from the USA and Community industry sales were comparable.
Sammenligningen viste, at de globale gennemsnitlige priser på importen fra USA og EF-erhvervsgrenens salg i undersøgelsesperioden var sammenlignelige.

The safety and efficacy of RotaTeq were comparable between this subset of infants and infants born at term.
RotaTeqs sikkerhed og virkning var sammenlignelig mellem denne undergruppe af spædbørn og spædbørn født ved termin.

The safety profiles of entecavir and lamivudine, including laboratory test abnormalities, were comparable in these studies.
Sikkerhedsprofilen for entecavir og lamivudin, inklusiv laboratorietest- abnormaliteter, var sammenlignelig i disse forsøg.

Demographics and baseline disease characteristics were comparable between the Nexavar and the placebo group with regard to ECOG status status 0.
Demografi og baseline sygdomskarakteristika var sammenlignelige mellem Nexavar- og placebogruppen med hensyn til ECOG status status 0.

The study showed that the results obtained for coliform analysis using membrane filtration and fermentation in a liquid medium were comparable.
Denne undersøgelse har vist, at de resultater, der er opnået for colibakteriernes vedkommende med de metoder, som består i filtrering på membran og gæring i flydende medium, var sammenlignelige.

Results showed that Cmax, AUC and clearance rates were comparable to those observed in adult patients receiving 150 mg irbesartan daily.
Resultaterne viste at Cmax, AUC og clearance var sammenlignelig med det hos voksne, der er blevet behandlet med 150 mg irbesartan dagligt.

There were no treatment-related changes in the haematological, blood clotting and clinical chemistry parameters and all values were comparable between control and test groups.
Der var ingen behandlingsrelaterede forandringer i hæmatologiske parametre, blodkoagulationsparametre og paremetre for klinisk kemi, og samtlige værdier var sammenlignelige mellem test- og kontrolgrupper.

Responses for patients with baseline Knodell Fibrosis Scores of 4(cirrhosis) were comparable to overall responses on all efficacy outcome measures all patients had compensated liver disease.
Respons hos patienter med en Knodell fibrose- score på 4(cirrhose) ved baseline var sammenlignelig med den overordnede respons på alle.

As far as South Korea is concerned, it was noted that although this country also had a low level of import duty, it had a much lower percentage of domestic sales which were comparable to the imports into the Community from the PRC.
Med hensyn til Sydkorea noteredes det, at landet også har et lavt importtoldniveau, men at der var en meget lavere procentdel af hjemmemarkedssalget, der kunne sammenlignes med importen til Fællesskabet fra Kina.

The seroconversion rates were comparable in both groups(82 vs 83%) indicating that the administration of IG has no influence on the replication of the YF vaccine virus.
Serokonverteringsraten i de to grupper var sammenlignelig(82 mod 83%) som tegn på, at administration af IG ikke påvirker gul feber- vaccinevirusets replikation.

Patient demographics(gender, age and race) and baseline characteristics were comparable between ISENTRESS 400 mg b. i. d. and placebo groups.
Patientdemografi(køn, alder og race) og karakteristika ved baseline var sammenlignelige for ISENTRESS 400 mg to gange dagligt og placebogrupperne.

Import prices from Malaysia were comparable to those charged by the Community industry but those charged by exporting producers in Lithuania were lower.
Priserne på importen fra Malaysia var sammenlignelige med EF-erhvervsgrenens priser, men de priser, som eksporterende producenter i Litauen tog, var lavere.

The results of the work is necessary to assess the standardized tests that were comparable to other institutions and validated in research in this area.
Resultaterne af arbejdet er nødvendigt at vurdere de standardiserede tests, der var sammenlignelig med andre institutioner og valideret i forskning på området.

All organ weights were comparable between test and control groups, but the absolute and relative weights of filled and empty caecum were increased in the 30% test group.
Alle organvægte var sammenlignelige mellem test- og kontrolgrupper, men de absolutte og relative vægte af fyldt og tom coecum steg i testgruppen på 30.