Examples of using Were comparable in English and their translations into Polish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Other accounts were comparable.
Dynamics were comparable, with perhaps just a slight nod to the CAT-Mac.
The pharmacokinetic results were comparable to those in adults.
The results of scans using Rapiscan and adenosine were comparable.
Wyniki badań scyntygraficznych z użyciem produktu Rapiscan i adenozyny były porównywalne.Software prices were comparable with audio cassette prices.
Ceny oprogramowania były porównywalne z cenami kasety audio.
The safety profiles of the administered vaccines were comparable see section 4.8.
Profile bezpieczeństwa podanych szczepionek były porównywalne patrz punkt 4.8.Demographics were comparable between the sunitinib and placebo groups.
Grupa otrzymująca sunitynib i grupa placebo były porównywalne pod względem charakterystyki demograficznej.Glycohaemoglobin and glucose variabilities were comparable in both treatment groups.
Hemoglobina glikowana oraz zmienność glikemii były porównywalne w obydwu grupach.half of the recommended dose were comparable.
połowy zalecanej dawki były porównywalne.If the Venetian feasts were comparable, why would our friend leave home?
Gdyby weneckie uczty były porównywalne, po co nasz przyjaciel opuszczałby dom?The pharmacokinetic parameters in the second study were comparable.
Wyniki analizy parametrów farmakokinetycznych otrzymane podczas drugiego badania były porównywalne.Side effects in children were comparable to those in adults.
Działania niepożądane u dzieci były porównywalne do działań niepożądanych u osób dorosłych.the Community industry were comparable.
przemysłu wspólnotowego były porównywalne.The response rates at month 6 were comparable to the 3-month results.
Częstości odpowiedzi po 6 miesiącach były porównywalne do wyników po 3 miesiącach.3rd trimester of pregnancy mean values of these parameters were comparable.
trzeciego trymestru ciąży średnie wartości tych parametrów były porównywalne.Creatinine increases were comparable by various background regimens.
The mean serum interferon concentrations following subcutaneous and intramuscular injections were comparable.
Średnie stężenia interferonu w surowicy po podaniu podskórnym i domięśniowym były porównywalne.Football broadcast in"VKontakte" were comparable in terms of audience with television.
Football nadawane w„VKontakte” były porównywalne pod względem publiczności z telewizji.including laboratory test abnormalities, were comparable in these studies.
obejmujące także wyniki badań laboratoryjnych, były porównywalne w tych badaniach.Voncento exposure and disposition were comparable between< 6-year-old
Ekspozycja i dystrybucja Voncento była porównywalna dla pacjentów w wieku<distribution volume, and elimination half-life were comparable for both formulations.
The baseline demographic were comparable between the lenalidomide arm and control arm.
Profil demograficzny w chwili rozpoczęcia badania był porównywalny pomiędzy grupą otrzymującą lenalidomid i grupą kontrolną.In addition, the observed trough nevirapine concentrations were comparable between the two methods.
Dodatkowo zaobserwowane minimalne stężenia newirapiny były porównywalne pomiędzy dwoma metodami.The pharmacokinetics of TMZ were comparable in patients with normal hepatic function
Farmakokinetyka temozolomidu była porównywalna u pacjentów z prawidłową czynnością wątrobyHowever, plant construction and programming were comparable to smaller plants.
Jednakże struktura i programowanie aplikacji były porównywalne z mniejszymi wdrożeniami.upper arm were comparable.
poziom ekspozycji był porównywalny.disease characteristics were comparable between the two treatments arms.
charakterystyka choroby były zbliżone w dwóch grupach leczenia.While exposure eliciting these changes were comparable to or below human clinical exposure,
O ile stopień narażenia powodującego te zmiany był porównywalny do narażenia występującego klinicznie u człowiekaThe safety results in this subgroup of patients undergoing PCI were comparable to the overall safety results.
Bezpieczeństwo w podgrupie pacjentów po PCI było porównywalne do ogólnego bezpieczeństwa stosowania.The responses to all three TIV antigens were comparable when TIV was given alone or concomitantly with Prevenar 13.
Odpowiedź na wszystkie trzy antygeny TIV była porównywalna w przypadku kiedy szczepionka TIV 
