Examples of using Were compared in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And the two were compared.
Og de to ble sammenlignet.Footprints were compared to those of local workers in the area.
Det ble funnet fotspor av lokale ansatte i området.Electric bar mixers were compared.
Elektriske barblandere ble sammenlignet.Hand blenders were compared wirelessly with battery and charging station.
Håndblandere ble sammenlignet trådløst med batteri og ladestasjon.Nine different antidepressants were compared.
Ni forskjellige legemidler ble sammenliknet.Indelicato's fingerprints were compared against the latent print on the door handle.
Indelicatos fingeravtrykk ble sammenlignet mot avtrykket fra dørhåndtaket.Against the latent print on the door handle.Indelicato's fingerprints were compared.
Mot avtrykket fra dørhåndtaket.Indelicatos fingeravtrykk ble sammenlignet.The results were compared with a group of individually matched healthy persons.
Resultatene ble sammenlinet med en gruppe individuelt matchede friske personer.In our Jura Mountains Coffee machine comparison different model types were compared.
I vår Jura Kaffemaskin sammenligning forskjellige modelltyper ble sammenlignet.When the two estimates were compared, they were quite similar(figure 3.17).
Når de to estimatene ble sammenlignet, var de ganske liknende(figur 3.17).Case sets, hard cases, cabin trolleys andbusiness trolleys were compared.
Koffertsett, kofferter med harde skall,hyttevogner og forretningsvogner ble sammenlignet.Results were compared with the one and five-year survival rates for these cancers.
Resultatene ble sammenliget med overlevelsesrater for ett og fem år for disse pasientgruppene.Neither did we identify systematic reviews in which the combination drugs were compared.
Vi har heller ikke identifisert oversikter som sammenlikner kombinasjonslegemidlene.Colonoscopy results were compared between people that had diabetes and those that did not.
Koloskopi resultatene ble sammenlignet mellom personer som hadde diabetes og de som ikke gjorde det.From a young age,he would visit clubs with his father where coins were compared and traded.
Da han var ung,Hand blenders were compared wirelessly with battery and charging station Hand blender comparison winner.
Håndblandere ble sammenlignet trådløst med batteri og ladestasjon Hand blender sammenligning vinner.The strength training inducedchanges in strength and muscle growth were compared between E+S and S.
Endringen i styrke ogmuskelvekst etter styrketreningen ble sammenlignet mellom E+S og S. Resultat.The results were compared with traditional solvent-based KORRO E epoxy- and KORRO SS zinc silicate prefabrication primers.
Resultatene ble sammenlignet med tradisjonelle løsemiddelbaserte KORRO E epoxy og KORRO SS sinksilikat primere.In 2005, the Directorate of the Environment conducted an action analysis for NOx where different industries were compared.
I 2005 gjennomførte Miljødirektoratet en tiltaksanalyse for NOx hvor ulike næringer ble sammenlignet.Serial FEV1 measurements were compared with pre-allergen challenge values taken after saline inhalation baseline.
Serier med FEV1-målinger ble sammenlignet med verdier på pre-allergen eksponering, tatt etter inhalasjon av saltvann baseline.Yet over the ensuing decade trials continued to be done in which steroids were compared with a placebo or no treatment.
Likevel fortsatte man å gjennomføre forsøk de neste ti årene der steroider ble sammenliknet med placebo eller ingen behandling.The cod that were not given this feed were compared with cod that had been given 100% fish meal as the source of protein.
Torsken som fikk dette fôret ble sammenliknet med torsk som fikk 100 prosent fiskemel som proteinkilde.The pharmacodynamics of 5 mg dapagliflozin twice daily and10 mg dapagliflozin once daily were compared in healthy subjects.
Farmakodynamikken for dapagliflozin 5 mgto ganger daglig og 10 mg dapagliflozin én gang daglig ble sammenlignet hos friske personer.These images were compared and discussed, in order to create reflections on the degree- and need of- alignment.
Disse bildene ble sammenlignet og diskutert, for å undersøke konvergens eller divergens i oppfattelsen av påvirkningskrefter og grader.Nearly all studies that examined the experts,the power poses were compared with the uncertain positions, such as slouching.
Nesten alle studier som undersøkte eksperter,strøm utgjør ble sammenlignet med de usikre posisjoner, for eksempel lute.Clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
Kliniske resultater ble sammenlignet med de i en ekstern kontrollgruppe tatt ut fra en retrospektiv gjennomgang av medisinske journaler.Women who had used HRT during and after the menopause were compared with apparently similar women who had not used it.
Kvinner som hadde brukt HRT under og etter overgangsalder, ble sammenliknet med tilsynelatende samme typen kvinner som ikke hadde brukt det.Useful links History In 2005, the Norwegian Environment Agency conducted an action analysis for NOx where different industries were compared.
Historikk I 2005 gjennomførte Miljødirektoratet en tiltaksanalyse for NOx hvor ulike næringer ble sammenlignet med tanke på tiltakenes kostnadseffektivitet.Pilot tests where different media were compared showed that the expanded clay filter media Filtralite was the best solution for the PABFs.
Pilotforsøk der forskjellige materialer ble sammenliknet, viste at Filtralite var den beste løsningen for PABF.There were 14 studies in which two or more groups of girls and women with different types of FGM/C were compared with regards to the occurrence of one or more acute complications.
Studier sammenlignet to eller flere grupper av jenter og kvinner med ulike typer kjønnslemlestelse med hensyn til én eller flere umiddelbare komplikasjoner.
