仮に 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 假设
• 如果你
• 如果我們
• 如会

日本語 での 仮に の使用例とその 中国語 への翻訳

仮にも首都である。
它也可能是首都。

母親が仮に知っていたとしても，。
如果你的母亲只知道，.

仮に米中核戦争が勃発し、。
一旦爆发中美核大战.

規制緩和は安倍政権の重要政策であり、仮に首相が緩和の加速を指示しても問題はあるまい。
简政放权本身就是安倍政权的重要政策，就算首相提出要审批加速也没什么问题。

仮にこのミッションで失敗→。
要是这次任务失败的.

これでは、事故車が更に壊れてしまって、仮に電気系統の問題があった場合などに原因の解明ができなくなります。
这样事故车进一步损坏，假如是电气系统故障的话，就再也不能查明原因了。

仮に全てを手に入れたとしても、。
就算你拥有了一切.

仮にグループＢと呼ぼう。
而我们称之为GroupB！

仮に初回の治療が失敗した場合、。
但对于首次治疗失败、.

仮にその人があなたの商品・。
如果你這個人是一個商品的話.

仮に先輩や上司にいたら最悪ですね。
若是長輩或上司就不妙了.

仮にロボットや宇宙人であってもだ。
除非你是机器人或是外星人。

仮に親が、現在60歳だとすると…。
如果你的父母現在已經60歲….

仮に離婚をしなければ、もっと最悪な。
因为如果你不离婚，你会更糟。

仮に、上記の規範に自分たちだけは。
但对于上述派生规则而言，我们只.

仮に、明日インターネットが無くなったとしたら、。
如果明天互联网消失？

仮に環境が子どもの発達に影響を与えたとします。
假设环境影响了儿童的发展。

仮に間違っても、聞いている人には。
或者，更糟的是，有，错误的人会听到的。

仮に引っ越しすとなって家を売ることができるか。
当他想搬家时，可以把房子卖掉。

仮にそれを毎日すると、1週間以内で死にます。
以这种速度，他们都会在一周内死去。

仮に成立すれば、2022年に施行となりそうです。
若是通過，將於2022年實施。

仮に、上記の研究結果が、人間には当てはまらなかった。
因此，早期的研究成果並不符合人們.

仮にxを別の値へと変更すると、この行は表示されません。
如果我們改變x為其他值，就不會印出那一行。

仮に周辺住民に何らかの影響があるとすれば、極力避けるのが基本だ」。
如会给周边居民带来任何影响，则会以极力避免为基本”。

仮に周辺住民に何らかの影響があるとすれば、極力避けるのが基本だ」と述べた。
如会给周边居民带来任何影响，则会以极力避免为基本”。

仮に、2018年の出国者数のうち半数が平均2回出国していたとしたら、。
假设2018年出国人数中,其中有一半人平均出国两次,则可能出国人数….

仮に全ての送電を銅ケーブルから超電導ケーブルに置き換えると送電ロスは約2％となります。
假设所有的输电由铜缆置换称超导电缆的话，输电损耗有望降到2%。

仮に存在していたとしても、皆が争って実行するので、そのチャンスはすぐに消えてなくなってしまう。
假使存在，大家也爭著在做，所以那個機會應該會馬上消失。

仮に2018年でもこの割合に変化がなければ、2018年の出国観光客数は約4667万人で。
假设2018年这一比例维持不变，则2018年出国游的人次约为4667万。

仮に政府が原子力発電からできるだけ早期に撤退するという決定をしたとしても、現にある原子力発電所の多くは何十年にもわたって稼働する。
假设政府决定早期放弃核电，现存的大多数核电站依然要持续运转几十年。