日本語 での の間で の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
多数の女性との間で不適切な関係を持った。
甲と乙との間で。
甲与乙的时.TAMM-004夫と義弟の間でゆらめく性欲初美沙希。
TAMM-004在丈夫和他弟弟间动摇的性欲初美沙希.家族や友人の間ですら、独裁体制に対する嫌悪や自由への渇望を分かち合うことを恐れるようになる。
怕，连亲友之间都不敢交换对独裁统治的憎恨和对自由的渴望。これは神とあなたの魂との間で解決されなければならない問題、永遠に決定されなければならない問題です。
這是你自身與上帝之間所要解決的事，而且為永遠而解決的。翌朝には、中国の国民党軍との間で戦争状態となった(盧溝橋事件)。
翌朝，日軍與中國的國民黨軍之間，陷入了戰鬥狀態（盧溝橋事件）。日本と台湾、あるいは東南アジアとの間で、このような定式通りの「和解」が行われたかは疑わしい。
日本與臺灣、東南亞之間是否進行了這種定式般的「和解」還不確定。翌朝には、中国の国民党軍との間で戦闘状態になった（盧溝橋事件）。
翌朝，日軍與中國的國民黨軍之間，陷入了戰鬥狀態（盧溝橋事件）。天文8年（1539年）正月、頼芸との間で和議が成る。
天文8年（1539年）正月，與賴藝之間成立和議。ナポレオン、生と死の間で…西本、性と志の間で…サラ、聖と私の間で…」。
拿破崙生與死之間,西本性與志之間.莎拉聖賢與我之間.年5月11日、名古屋大学と松坂屋名古屋店との間で、包括連携協定を締結しました。
在2017年5月11日，和名古屋大學在松坂屋名古屋店之間簽訂包括聯合協定了。ベトナム社会主義共和国を代表し、他国の最高指導者との間で国際条約の交渉および締結を行う。
代表古巴共和国，在与他国的最高领导人的间进行国际条约的谈判及缔结。ただ、民主党議員の間では「だから野田氏を支持しない」と話が続く。
而民主党议员间也表示：“因此不支持野田佳彦。また、アジア諸国との間でもかつてないほど経済、文化等幅広い分野での交流が深まっています。
另外，我国与亚洲各国之间在经济、文化等广泛领域的交流已经发展到了空前的程度。あなたとウェブサイト上のCambriaSuitesとの間で行われた取引に関する情報。
关于您和CambriaSuites之间在网站上进行交易的信息。そして、両国の間では毎週840便の航空機が飛び交い、1年におよそ600万人が行き来している。
两国间每周有840次航班起飞，每年约有600万人次互访。Immersion(米国)との間で、ハプティック(触覚)に関する技術導入契約を締結。
DelphiPackardElectricSystems(米国)との間で、ジャンクションボックスに関する技術導入契約を締結。
与DelphiPackardElectricSystems(美国)之间就接线盒的技术引进签订了合同。TrelleborgVibracousticは、トルコのHSSOtomotivとの間で合弁会社を設立することで合意した。
TrelleborgVibracoustic与土耳其HSSOtomotiv之间就成立合资公司达成一致。今生きている元慰安婦たちとの間で和解を成就せねばならない。
必須與在世的前慰安婦實現和解.また、アジア諸国との間でもかつてないほどの経済、文化等幅広い分野での交流が深まっています。
另外，我国与亚洲各国之间在经济、文化等广泛领域的交流已经发展到了空前的程度。麻生副総理、そしてペンス副大統領の間で、大変生産的な対話が続いています。
麻生副总理与彭斯副总统之间正持续进行着非常建设性的对话。TrelleborgVibracousticは、トルコのHSSOtomotivとの間で合弁会社を設立することで合意。
TrelleborgVibracoustic与土耳其HSSOtomotiv之间就成立合资公司达成一致。戦前からマスコミの人たちや学者や学生の間では、お互いの対話を続けるという気運がありました。
战前起，媒体和学者、学生之间就有将对话进行下去的气概。年（昭和30年）11月3日-常盤村との間で境界変更を実施する。
年（昭和30年）11月3日-與常盤村之間的邊界變更。年（平成9年）3月22日：中斜里駅との間でトラック便運行開始。
年（平成9年）3月22日-開始與中斜里車站之間的載貨汽車運輸。赤肉と一般的には29と68キロ（65と150ポンド）との間で果物を生産。
它擁有綠色的皮膚，紅色的肉，通常會產生29和68千克（65和150磅）之間的水果。必要旅行日数：最低必要旅行日数は、最初の国際線から最後の国際線のご利用までの間で7日となります。
最短旅行时间：最后一段国际航班与首段国际航班之间的时间间隔不得少于七天。年12月、韓国の龍仁(Yongin)市との間で、韓国総合研究所の設立に関する投資契約を締結した。
委員会は，必要に応じ，漁業関連民間団体との間で共同会合を開催することができる。
