是在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• で
• の
• に
• のだ
• いる
• おり
• は
• 中だった
• のことで
• ので

中国語 での 是在 の使用例とその 日本語 への翻訳

大多数学生都认为雷是在开玩笑。
ほとんどの生徒が、レイがただふざけているのだと思った。

我的父亲是在韩国。
父親は韓国にいるって。

大多数MBA学生都认为雷是在开玩笑。
ほとんどの生徒が、レイがただふざけているのだと思った。

该公寓是在为游客一个伟大的位置。
部屋には、観光客のための素晴らしい場所です。

你確定你是在新浜松附近嗎?
新浜松周辺にいることは間違いないんですよね？

这次谈判是在仲裁，但我们设法达成协议。
この交渉は仲裁中だったが、合意に至りました。

他似乎总是在家里。
いつも家にいるらしい。

新媒体是在新的技术支撑体系下出现的媒体形态。
ニューメディアとは、新しいテクニカルサポートシステムを使ったメディア形態。

睁开眼时，是在病房。
目を開くと病室の中だった。

你离得太远,但我觉得你是在.
君は遠く離れてしまったけど、僕はここにいる。

說不定、是在找那個孩子呢？
この子を探しているのではないかな。

她該不會是在看自己吧？
自分を見ていなかったのではないか？

我是在剧烈的头痛中醒来的。
俺は、激しい頭痛の中で、目を覚ました。

一张图片是在飞机场的。
写真は空港にて。

有可能是在得克萨斯。
もしかしてテキサスにあるかも？

另一个应用是在制作细胞培养基质。
別のアプリケーションは、細胞培養基板の製作中です。

孩子是在体验中长大的。
子どもは体験の中で育っているからです。

尤其是在日本市场,这样做是合理的。
特に、日本市場において、その傾向は顕著です。

尤其是在巴西，我们看到了不错的效果。
この方法は、特にブラジルにおいて効果がある。

这是在马赛。
こちらはマルシェにて。

尤其是在日本）.
特に日本において）。

他们仅仅是在等警察来吗?
ただ、警察が来るのを待つしかないのでしょうか？

无论是在经济上，还是在军事，政治上。
経済的にも、軍事的にも、政治的にも。

對啊，尤其是在德國。
とりわけドイツにおいてはね。

库克船长其实是在夏威夷被土著杀死的。
クックはハワイにて原住民に殺される。

它通常是在一个超大的客厅。
普段は非常に奥行きのある部屋にいる。

他实际上是在林。
ホントに、林の中です。

此外，特别是在城市，空气质量不断恶化。
特に都市部において大気汚染が深刻化しています。

听证会是在子宫内发展的第一感觉。
公聴会は子宮の中で開発した最初の感覚です。

是的，这可能是在过去的时候。
ああ、いや、過去にあったかもしれない。