で起きた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生在
• 上發生了
• 在發

日本語 での で起きた の使用例とその 中国語 への翻訳

同じ列車内で起きた殺人事件。
列車上發生了一起謀殺案。

昨夜スウェーデンで起きたことを見てみろ、。
你们再看看昨晚的瑞典在发生什么。

富豪一族の家で起きた殺人事件。
是的，这是发生在一个富豪家庭的凶杀案。

SXSW」で起きた衝撃的出来事！
在“SXSW”中发生的令人震惊的事件！

これは台湾で起きた本当の話だ。
这是发生在台湾的一个真实的故事。

インドで起きた暗殺事件。
發生在印度的謀殺案.

教会で起きた不思議な出来事。
一、教会里发生的怪事情.

そのうち１件は同じ市内で起きた事件だった。
再一个是发生在同一个城市开封的事。

カフェで起きた恋。
咖啡馆中遇到的爱情。

カンボジアで起きた実話である。
这是发生在印度尼西亚的一个真实故事。

これはその村で起きた真実の物語である。
这是发生在我们村子里的真实故事。

最近、会社で起きたこと。
还说最近公司里发生的事。

この島で起きたことは何もかもばかげている！
但是，這座島上正在發生的事卻全部不對。

同じ列車内で起きた殺人事件。
列车上发生了一起谋杀案。

年に、イギリスで起きた出来事は?
年發生在中國的大事有哪些?

ある国で起きたことです。
這件事發生在某國。

多くの国で起きた悲劇です。
这是发生在许多国家的悲剧。

それと同じことが英国で起きた。
同样的事情发生于英国。

年に中国で起きた出来事は?
年中國發生了什么事?

宴会で起きたことが信じられなかった。
宴会上发生的事情让人无法容忍。

有名女優のパーティーで起きた殺人事件。
在著名女演员召开的盛大派对上发生了杀人案。

あり得ないことが目の前で起きた。
不可能的事居然就在我眼前發生。

二番目の問題発生はホテルで起きた。
第二个故事，是在酒店里发生的。

トランプ大統領はツイッター（Twitter）に「金曜にポートランドで起きた暴力的な攻撃は容認できない。
川普在推特上说：「周五发生在波特兰（Portland）的暴力攻击案令人无法接受。

スイスで起きた企業の不祥事のほとんどは実際のところスイス国民に影響を与えていない。
实际上发生在瑞士的大多数企业丑闻都影响不到瑞士人民。

このエラーがクライアント側で起きた場合、ネットワーク接続の問題が原因であることが多い。
当这个错误发生在客户端时，它往往表示的是网络连接问题。

この平和で満たされたタオルミーナの街に立つ時、私はほんの数日前にイギリスのマンチェスターで起きた悲劇を思わずにはいられません。
当我站在这充满和平的陶尔米纳时，不禁想起几天前发生在英国曼彻斯特的悲剧。

ドイツで起きていることや、昨夜スウェーデンで起きたことを考えてほしい。
你们看看现在德国正在发生什么，看看昨晚瑞典发生了什么。

たとえば、Aという工程で起きたちょっとした不都合が、Cという工程に大きな悪影響をもたらします。
例如，A工序中发生小小的错误，给C工序带来了极大的影响。

これで、ここで起きたことは全て記録に残るはずだ。
一切在我生活上發生的事，都將在此留下紀錄.