是发生在 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• で起きた
• に起こった

中国語 での 是发生在 の使用例とその 日本語 への翻訳

是的，这是发生在一个富豪家庭的凶杀案。
富豪一族の家で起きた殺人事件。

这是发生在台湾的一个真实的故事。
これは台湾で起きた本当の話だ。

这是发生在美国费城的一个真实故事。
アメリカはフィラデルフィアに起こった実話がある。

再一个是发生在同一个城市开封的事。
そのうち１件は同じ市内で起きた事件だった。

不过这是发生在苏联时期的真实故事。
ソ連時代に起こった実話。

这是发生在印度尼西亚的一个真实故事。
カンボジアで起きた実話である。

这是发生在许多国家的悲剧。
多くの国で起きた悲劇です。

这是发生在你的手表。
それを腕時計で実現してしまった。

一个瞬间是发生在喀麦隆代表处。
カメルーン代表には起こりました。

台风是发生在热带.
台風がトリプルで発生。

这件事，确实是发生在21世纪。
世紀にこんな事が実際に起きた。

事情是发生在谷仓。
事は牧場で起こっていたのです。

那是发生在华尔街的往事.
それはウォール街で起こったことです。

讨论这是发生在1995年10月。
事件は1995年3月に起きた。

是发生在东京的那两件杀人事件。
一方，東京で起こった二つの殺人事件。

这件事是发生在火车上。
その出来事は電車の中で起こった。

这是发生在你们人类身上的。
これがあなた方人類に起きていることである。

这是发生在穆斯林国家里的事。
そのまさかがイスラム国で起こりました。

记得那次事故是发生在演习期间。
事故はその練習中に起きたのです。

这一切都只是发生在一代人的时间里。
これはすべて一世代の間に起きたことだ。

这就是总是发生在日出。
それはいつも明け方に起こります。

学习更多的是发生在社会环境中的一种活动。
むしろ、社会環境で起こる認知過程の一種である。

大卫：你知道这些伤亡是发生在哪里吗？
David:その惨事は、どこで起きたのか分かりますか？

什么事情都很好笑，只要是发生在别人身上。
何事も、それが他人に起こっているかぎり、おかしい。

到目前为止，白内障是发生在大多数老年人一种非常常见的疾病。
現在までに、白内障は、ほとんどの高齢者に起こる非常に一般的な疾患です。

PubmedID:23355780在年幼的儿童构音障碍的原因是发生在某一个阶段的感觉和运动发展的缺陷。
PubmedID:23355780構音障害幼児の感覚と運動の開発中に発生する欠陥が原因です。

脑震荡是发生在美国惊人的速度，并囊括了不少关注的公共健康问题。
脳震盪は、米国の憂慮すべき速度で発生していると公衆衛生上の懸念として注目のかなり多くを集めている。

Bug修复和关键补丁仍在应用，但很少真正的“新”的工作是发生在LAM/MPI。
バグ修正と重要なパッチはまだ適用されているが、少し本当の"新しい"仕事は、LAM/MPIで起こっています。

由于某种原因，每当我阅读那篇文章时，我都认为这是发生在英国。
何らかの理由で私がその記事を読むたびに、私はそれが英国で起こっていると仮定しました。

在怀孕期间心脏骤停是一种罕见的遭遇，被认为是发生在1：30,000新生儿中。
妊娠中の心停止はまれな遭遇であり、1：30,000出生において起こると考えられている。