で起こった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 发生在
• 發生在

日本語 での で起こった の使用例とその 中国語 への翻訳

事件はフィリピンで起こったとされる。
該事件據稱發生在菲律賓。

事故は、第6ステージで起こった。
意外，發生在第六局。

これこそがまさにバベルで起こったことです。
这就是巴尔的摩正在发生的事情。

まさにこのことが、バベルで起こったことです。
这就是巴尔的摩正在发生的事情。

で起こったことは、一生続くことはない。
而顺来的事情，却一辈子都没有。

組合で起こった。
事情发生在大连的.

トンネルで起こった怖い話。
隧道里发生的这暖心的一幕.

レストランで起こった。
它发生在一家餐馆.

ここで私はアメリカで起こった二つの出来事を思い出します。
于是想到了发生在美国的两件事：.

小さな町で起こった銀行強盗。
美国一个小镇上发生了一起银行抢劫案。

それはウォール街で起こったことです。
那是发生在华尔街的往事.

町で起こった奇妙な事件。
镇上发生了奇怪的事件。

ロシアのモスクワ東部で起こった。
这件事发生在莫斯科北部。

一方，東京で起こった二つの殺人事件。
是发生在东京的那两件杀人事件。

しかし、それがカナダで起こった。
这件事情发生在加拿大。

そのような場面は、間違いなく、帝国中で起こった。
这当然是帝国里一直发生的事情了。

フランスで起こった。
这件事情发生在法国。

西部で起こったこと。
因此就是在西方所發生之事。

平凡な家庭で起こった、2日間の悲劇。
在平凡家庭裡發生的兩天悲劇。

これが戦争で起こったこと、です。
這就是戰爭中發生的事情。

小さな町で起こった銀行強盗。
美國一個小鎮上發生了一起銀行搶劫案。

会社で起こったこと。
公司里发生的一切。

家庭内の性的暴行は、家庭内で起こった核爆発です。
家內性侵，是發生在家庭裡的核爆.

この「中国西部の敏感な地域」で起こった暴力事件は、すぐさま西側メディアの興味を引き、。
这一发生在“中国西部敏感地区”的暴力事件迅速激起西方媒体兴趣….

アメリカ合衆国では、都市部で起こったペストの流行は、1924-1925年のサンフランシスコでの流行が最後でした。
流行病发生在港口城市，美国最后一次城市鼠疫流行于1924年至1925年在洛杉矶。

では、家庭内の性的暴行は、家庭で起こった核爆発と同等ですか?
那麼家內性侵，是否等同發生在家庭裡的核爆？?

歴史上最も激しいとされている１１の戦争のうち、９つが中国で起こった。
历史上10场最惨烈的战争中有7场发生在中国。

地中海で-ピエールボナール芸術家としてのピエール・ボナールの結成は、印象派を巡る最後の戦いが芸術の中で起こった時代と一致しました。
皮埃尔-博纳德作为艺术家的形成恰逢印象派最后一场战斗发生在艺术中的时刻。

人の死者を出したイギリス史上最大の列車事故であるクインティンシャル鉄道事故は、1915年グレトナ・グリーンの近辺で起こった。
英国史上最坏的造成226人死亡的Quintinshill线路崩溃，就于1915年发生在格特纳格林小镇附近。

人の死者を出したイギリス史上最大の列車事故であるキンティンスヒル鉄道事故は、1915年グレトナ・グリーンの近辺で起こった。
英国史上最坏的造成226人死亡的Quintinshill线路崩溃，就于1915年发生在格特纳格林小镇附近。