日本語 での 起こる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年紅巾の乱起こる。
何やら起こる予感だ。
什么事情发生的预感。体に起こる４つの変化。
关注身体的四个变化.若い人にも起こる。
戦争が起こる2つの原因。
年起こるかもしれない！？
爆発が起こる可能性は？
会不会有发生爆炸的可能？そこで民族紛争が起こる。
これが今年起こることです。
這是今年會發生的事情。多分、自分の身近に起こる。
肌が露出されている部分に起こる。
それは患者の75％で起こる。
它发生在75％的患者身上。この病気は誰にでも起こる。
这种病可能发生在任何人身上。あなたに起こるやさしい奇跡。
这将在你身上发生奇妙的作用。年：ベルギー独立革命が起こる。
年:比利时独立革命爆发。月5月15日に何かが起こる。
月15日，可能會發生一些事情。年-ホグワーツの戦いが起こる。
年5月，霍格沃茨之战爆发。あなたに起こる、やさしい奇蹟。
这将在你身上发生奇妙的作用。が！ひょっとしたら奇跡が起こるかもしれん！！
視覚器官で起こる病理学的プロセス;
發生在視覺器官的病理過程;近い将来、深刻な事故が起こるかもしれません。
その日から、彼の身体に変化が起こる……。
大災害が起こるたびに、災害援助について考える。
当出现灾害时，他总是倾囊相助。短期売買ではこのようなことは頻繁に起こる。
营销的短视，经常会遇到这样的事情。毎年雛見沢で起こる怪死事件を追う刑事。
追查著每年發生在雛見澤的怪死事件的刑警。イングランドでクリーヴランド街スキャンダルが起こる。
英格兰克利夫兰街丑闻爆发。人生に起こるすべてが前兆なんだよ」。
世界樹の迷宮」で巻き起こる、ひとつの物語――。
世界樹迷宮」所引發的另一段故事──.脳梗塞が起こる前にはたいてい何らかの症状が起こります。
脑梗塞发生前往往有一些先兆症状。生物発光は発光基質（ルシフェリン）と発光酵素（ルシフェラーゼ）の化学反応によって起こる発光現象で、多くの深海生物が持つ重要な特徴のひとつである。深海魚も例外ではなく、大西洋北東部における調査では、500メートル以深に住む深海魚の7割、個体数にして9割以上が発光するとされる[59]。深海魚による生物発光には、発光バクテリアを体内に住まわせることによる共生発光と、自身が発光基質を作り出す自力発光とがある。発光器官の位置は眼の周囲・鰭や口ヒゲの末端・腹部・尾部・肛門周囲などさまざまで、数や形態とともに重要な分類形質として利用される。
生物发光是由荧光素与荧光素酶之间的化学反应引起的发光现象，是许多深海生物的重要特征之一。对东北大西洋的一项调查发现，生活在至少500米深的深海鱼类中，种类数的70％或个体数的90％以上会发光[1]。深海鱼类的生物发光包括依靠体内发光细菌的共生发光和自发光。发光器官的位置各不相同，如眼睛周围、鳍和鱼须的末端、腹部、尾部和肛门周围。发光器的数量和形态是重要的分类特征。
