起こし 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 引起
• 掀起
• 引发
• 发生
• 唤醒
• 提起
• 发起
• 扶起我
• 叫醒
• 欲睡

日本語 での 起こし の使用例とその 中国語 への翻訳

起こした部屋だ。
我醒來的房間。

私は事故を起こしたのか。
我们带来了意外?

俺はすぐに彼女を起こした。
我很快唤醒了她。

火の国が戦を起こしたの。
火烈国挑起了战.

食中毒を起こしやすい。
很容易引起食物中毒。

野獣を起こしちゃったわ。
他唤醒了一头野兽。

初起こし（1月3日）。
首次升起(1月3日).

野獣を起こしちゃったわ。
他叫醒了一只野兽。

彼女も革命を起こしたんです。
也引发了一场革命。

野獣を起こしちゃったわ。
我唤醒了一台野兽。

不安になり旦那を起こした。
她吓坏了,唤醒了她的丈夫。

秋に起こしやすい疾患】。
秋季容易出现的疾病.

お客様の情緒と感覚を起こし、。
唤醒顾客的情感和知觉.

革命を起こしたいわけじゃない。
我不想掀起什么革命”.

初めてナイトイベントを起こした。
第一次引發了夜晚事件。

そこで彼らは彼を起こし、彼に言う、。
他們叫醒他，給他說：.

社会を変える革命を起こしたい。
我希望掀起改变社会的革命。

その単語が彼女の頭の中に火花を起こした。
这声音在他的头上引起了火焰。

この種の情報はパニックを起こしやすい。
这种信息不对称极易引起恐慌。

ところが、近年、人間が起こした火事がオラ。
近年来，一场大火唤醒了所有人。

憎しみは、争いを起こし、愛は全ての咎を覆う。
仇恨引起争端，爱情遮掩一切过失。

飛行機も、着陸時に一番事故を起こしやすいという。
飞机在降落时最容易发生事故。

これらすべてにジョブズは革命を起こした。
从某种意义上讲，乔布斯掀起了这场革命。

フィリピンが中国に対し起こした国際仲裁裁判である。
菲律宾提起了针对中国的仲裁案。

この適切な原理は当時の激しい論議が起こした。
这种确切的原理在当时引起了激烈的争论。

ゆっくり体を起こし、両手を広げて胸を開く。
慢慢唤醒你的身体，伸开双手，打开你的胸部。

アルケンやアルキンに比べて、置換反応を起こしやすい。
烷基或烷氧基取代的芳环容易发生反应。

ブロンズ二人きりの会話初めてナイトイベントを起こした。
两人独处的对话第一次引发了夜晚事件。

革命」を起こし続ける、デンソーウェーブの挑戦はつづく。
继续掀起“革命”，DENSOWAVE的挑战永远不会终结。

その発見によってハーネマンは医学に革命を起こした。
哈维的这一理论在医学上引起了一场革命。