引发 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き起こす
• 招く
• 誘発する
• 起こす
• 起こし
• 巻き起こし
• 原因に
• 引き起こし
• 招き
• 引き起こさ
• 招い

中国語 での 引发 の使用例とその 日本語 への翻訳

引发战争的两个原因.
戦争が起こる2つの原因。

也引发了一场革命。
彼女も革命を起こしたんです。

引发市民恐慌情绪.
パニックを起こしていた市民。

容易引发怎样的后果？
どういった影響が出やすい？

青年学者引发的国际争论.
青少年研などの国際調査。

引发灵感的咖啡杯.
インスピレーションを生むコーヒー。

互联网引发的寂寞.
インターネットがもたらす孤独。

引发自杀的因素有哪些.
どのような要因が自殺につながるのか。

月经过多会引发什么疾病？
過多月経の原因になる病気はなに？

社会上引发巨大讨论，。
社会的にも大きな議論を呼んでいる。

Facebook引发的革命.
Facebookがもたらす革命。

这有可能引发贸易战争”“.
貿易戦争の発端になりかねない」。

东方集团将在英国引发内战。
東側（？）がイギリスで内乱を起こす。

和失明引发的并发症。
失明などの合併症を引き起こしてしまいます。

最近有两件事情引发了我的思考。
最近、考えさせられたことが二つある。

美国退出后引发的多米诺骨牌效应.
米国離脱後に起こり得るドミノ効果。

是否会引发零售业的一场革命呢?
一緒にサービス・小売業界に革命を起こしませんか？

法国大革命引发民族主义高涨.
フランス革命はナショナリズムを生んだ。

长时间不清洗也会引发炎症。
また、あまり長時間磨くのも炎症の原因になってしまいます。

道德的覆灭引发了民族的生存危机。
モラルの消滅は民族滅亡の危機をもたらした。

熬夜通宵，会引发什么疾病？
夜更かしや徹夜で何故病気の原因になってしまうのでしょうか？

两人独处的对话第一次引发了夜晚事件。
ブロンズ二人きりの会話初めてナイトイベントを起こした。

这甚至还可能引发与中国的新紧张。
中国との間で新たな緊張を生む可能性すらある。

玻利维亚因总统大选引发的骚乱仍在持续。
ボリビアで大統領選をきっかけに混乱が拡大している。

出于这些原因，这项工作立即引发了争议。
これらの理由から、この作業は直ちに論争を巻き起こした。

互联网将会引发教育的革命。
そんな中、インターネットが教育に革命を起こすかもしれない。

地理分布及引发疫情的能力因血清群而异。
地理的分布や流行を起こす能力は血清型により異なります。

这一系列事件引发了劳勃的反叛。
一連の騒動はロバートによって引き起こされたものだった。

FileName属性包含引发此错误的文件的路径.
FileNameプロパティは、このエラーを起こしたファイルへのパスを含みます。

年华尔街大崩盘引发30年代大萧条。
年のウォール街大暴落をきっかけに、1930年代は不況期に入る。