日本語 での 引き起こさ の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
使用後の廃棄物も環境汚染を引き起こさない。
私たちはその有効性を信じ、それが害を引き起こさないと信じています。
我們相信它的有效性，並且它不會造成任何傷害。通常、呼吸器への火傷の診断は問題を引き起こさない。
通常對呼吸道的灼傷診斷不會造成問題。したがって、組織加熱を引き起こさない手順では選択を止めるべきである。
因此，應該停止那些不會導致組織發熱的程序。前立腺がん自体は、通常、性行為に問題を引き起こさない。
インターネットはコミュニケーションを円滑にする-良いことと悪い-しかし、それは問題を引き起こさない。
互联网促进沟通-好与坏-但它不会造成问题。生殖器疣贅の原因となるHPVの菌株は癌を引き起こさない。
导致生殖器疣的HPV类型不会导致癌症。一般に、乾燥したアルファルファ製剤の摂取は、健康な成人に重大な副作用を引き起こさない。
一般情况下，消费干苜蓿产品不会给健康成年人带来严重副作用。こういった食品は胃にやさしく、吐き気や嘔吐を引き起こさない食べ物です。
マスタードは刺激しない、うつをしない、不安または退屈を引き起こさない。
芥末不刺激，不压抑，不会引起焦虑或无聊。アレルギーを引き起こさないはずのT細胞の種類は、塩分の存在下でＴｈ２細胞に変わり得ます。
原本不会引起过敏的T细胞，在盐的作用下可转化成Th2细胞。ピエール・ロビンの症候群の診断は困難を引き起こさない。
PierreRobin綜合徵的診斷並不會造成困難。さらに、この薬は忍容性が高く、自殺念慮を引き起こさず、深刻な副作用はほとんどありません。
ほとんどの場合、月経周期の失敗は痛い感覚を引き起こさない。
大多数情况下，月经周期的失败不会导致痛苦的感觉。いくつかのケースでは、胃酸の喉への逆流は、最初は全く症状を引き起こさない-これは特に危険である。
在某些情况下，胃酸反流进入喉咙最初根本不会引发任何症状-这尤其危险。通常、性器ヘルペス感染は健康な成人に大きな問題を引き起こさない。
通常，生殖器疱疹感染不会导致健康成年人的主要问题。多くの嚢胞は症状を引き起こさないが、他のものは痛みを伴うことがあり、女性の期間を重くすることがある。
许多囊肿不会引起任何症状，但其他人可能会痛苦或使女性的一段时间更重。過量摂取：ほとんどの場合、薬は忍容性が高く、過量摂取の症状を引き起こさない。
過量服用：在大多數情況下，藥物耐受性良好，不會引起過量症狀。これは、気管気管支樹に強い分泌を引き起こさず、神経系の刺激を引き起こさない。
這不會在氣管支氣管樹中引起強烈的分泌，並且不會引起神經系統的刺激。主なものは、ハーブの注入または煎じ薬の使用が子供のアレルギー反応を引き起こさないということです。
最主要的是使用草藥輸液或煎劑不會引起兒童過敏反應。時には、ウイルスは活動的になるが、見ることができる性器ヘルペスの流行を引き起こさない。
有时，病毒可以变得活跃，但不会引起任何可以看到的生殖器疱疹爆发。実験では、ねずみの目に注入したUCNPは10週間作用し、副作用も引き起こさなかった。
尽管研究团队观测到，UCNPs在老鼠眼睛里存在了超过10周的时间里，并没有引起任何明显的副作用。ほとんどの場合、気管支β2-アドレナリン受容体刺激薬の経口投与は急性症状を引き起こさない。
在大多數情況下，支氣管β2-腎上腺素受體刺激劑的口服給藥不會引起急性症狀。しかしながら、それはバクテリアの死を引き起こさず、そして最も小さい粒子は微生物の呼吸酵素のブロッカーとして作用する。
いくつかの乳頭痛および他の症状は、がんなどの問題の兆候となり得るが、腫瘍は通常疼痛を引き起こさない。
一些乳头疼痛和其他症状可能是癌症等问题的征兆，尽管肿瘤通常不会引起疼痛。この目標を達成するためには、オピオイドと同等に効果があるが、呼吸抑制を引き起こさない代替鎮痛薬が必要となる。
为了实现这个目标，我们需要与阿片类药物同样有效，但不会导致呼吸抑制的替代性镇痛药。しかし、2つの薬剤の併用は、腫瘍増殖を遅延させる上でさらに有効であり、毒性のある副作用を引き起こさなかった。
这两种药物的组合在延迟肿瘤生长方面更有效，并且不会引起任何毒副作用。新しいツールがあなたにアレルギーを引き起こさないことを確認するために、それを肘の曲げまたは首にかけなければなりません（非常に敏感な肌があります）。
为了确保新工具不会引起过敏，您需要将其放在肘部弯曲或颈部（皮肤非常敏感）。時々彼はこれらの卒業生を助けることができ、時々彼はできなかったが、この問題は決して教育妥協を引き起こさなかった。
有时他可以帮助这些毕业生，有时他不能，但这个问题从来没有造成任何教育妥协。第一上海証券のストラテジスト、ライナス・イップ氏（香港在勤）は、「イタリアのニュースが金融市場で大きな変動を引き起こさなかったことは、香港市場にとってプラスだ」と指摘。
香港第一上海证券首席策略师叶尚志提到，“意大利公投失败并未造成金融市场巨大的波动，这对香港股市来说是个好消息。
