集め 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 收集
• 聚集
• 吸引
• 搜集
• 筹集
• 汇集
• 召集
• 引起
• 蒐集
• 汇聚
• 集结
• 集合
• 招募了
• 募集
• 聚
• 征集了
• 匯集

日本語 での 集め の使用例とその 中国語 への翻訳

蜂の花粉集め。
蜜蜂的花粉收集。

証拠を集め始める。
是开始搜集证据。

砂の集め方について。
收藏沙子的人.

証拠の集め方に注意。
注意搜集的证据。

趣味：帽子集め。
兴趣爱好:收集帽子.

つまり誰を集めたいか。
我们希望召集谁.

趣味：ピアノ、小物集め。
興趣：彈鋼琴，收集小東西.

と仲間を集めた。
并且，召集了一些自己朋友。

集めたコインは。
我所收藏的硬币.

趣味はレコード集め、料理。
興趣是收集唱片和煮菜。

資料集め、ありがとうございました。
謝謝你的資料搜集.

伊豆情報をネットで集め始めた。
邵伟娣开始上网搜集资料。

集め資金はどこへ行ったのかね？
募集资金到底投向了哪里？

それは集めたくありません(笑)。
我不想得到它(笑声)。

万の署名を集めたいそうです。
我们希望能集齐10万个签名。

第２章できる人は「集め」ない。
第2章有能力的人不「收集」.

集めたすべてのことを。
我们所收集的一切。

鎧石集め2013年12月4日。
雾石搜集2013年12月4日.

趣味は、横浜探索とオモチャ集め。
興趣是探索橫濱以及收集玩具。

そのための資金を集め、海外へ出て行く。
纷纷将资金抽走，投往国外。

私のいまの主要な業務は資金集めだ。
我现在的首要任务是筹集资金。

このシリーズを集めちゃいました。
这系列我都收藏了。

誰がマンガ家たちをトキワ荘に集めたのか。
是谁从塔斯拉家中召集了家畜？

フワワ～ン！音符集めも楽じゃないニャ！』。
嘩嘩，收集音符也不輕鬆的，喵.

クリントンはすでに１０億ドルを集めた。
卡诺现在已经筹集了10多亿美元。

そこで、６人ほどを集め、チームを結成。
于是，他们凑了六个人，成立了团队。

最高のチームを集め、業界の進歩をリードします。
建立最佳的团队来推动行业进步.

そうなると、No.1の会社を集めやすいのです。
因为这样，可以更容易汇聚No.1的公司。

それからは資金集めと、物件探しへの奔走が始まります。
于是，他开始四处筹集资金和寻找场地。

台以上のクルマを集め、改造し、探索しよう。
收藏、改装和驾驶超过450辆车。