日本語 での 生じる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
を介して出力を生じる。
与九力尽入此力中。地球上に生じる磁場の総称。
地球产生的磁场叫做。価値は交換によって生じる。
价值，是在交换在产生的。翌1910年に、問題が生じる。
戦いは問題のために生じる。
工業化の過程で生じる自然破壊。
在工业化过程中形成的自然环境恶….このことから、次の提案も生じる。
这也就引出了下一个建议。APCgeneの変異によって生じる。
它是由APC基因突变引起的。同時に、自己と他人との問題が生じる。
从而给自己及他人带来麻烦。第1週は、d番目の日が生じる最初の週です。
第1周是第d天发生的第一周。すべての紛争は、間違った欲望から生じる。
所有冲突源自错位的欲望。事件から生じる安全問題は責任の問題です。
该案件引起的安全问题是责任问题。すべての紛争は間違った欲求から生じるから、。
所有冲突源自错位的欲望。場合によっては税金の問題が生じるかもしれません。
欲情から憂いが生じ、欲情から恐れが生じる。
由渴爱引生忧愁，由渴爱引生恐惧。しかし、望まない結果が生じることも多いものです。
然而，也出现了许多不想要的结果。例えば、水面の波は水の動きによって生じる。
比如，水波是由水的振动而产生的。Preteristの信念から生じる悪影響はありますか？
Preterist信仰会带来任何不利影响吗？ここから、資本の偉大な文明化作用が生じる」。
由此产生了资本的伟大的文明作用”。また、「文明時代には貧困は過剰そのものから生じる」という、。
在文明时代，贫困是由过剩本身产生的”.国際貿易秩序をめぐる攻防戦は、遅かれ早かれ生じる。
围绕国际贸易秩序的攻防战迟早要来。脳への転移の80％は大脳半球で生じ、15％は小脳、5％は脳幹で生じる。
後者はしばしばタンパク質の翻訳後修飾で生じる。
大国が発展する過程で曲折が生じるのは良いことで、われわれの能力を検証することができる。
しばしば、この障害は同時にいくつかの要因の作用によって生じる。
大国が発展する過程で曲折が生じるのは良いことで、われわれの能力を検証することができる。
在大国发展的过程中，出现一些曲折是好事，可以检验我们的能力。外部性のために市場で非効率的な資源配分が生じるときに、政府が対応できる方法は二つある。
当外部性引起市场达到一种无效率的资源配置时，政府可以以两种方式中的一种做出反应。大国が発展する過程で曲折が生じるのは良いことで、われわれの能力を検証することができる。
在大国发展的过程中出现一些曲折，这个是好事，正好检验我们能力。しかし、女性が最初に妊娠中に感染した場合、胎児の発達に重大な合併症を生じることはめったにありません。
有害か有益かを問わず、全体的に又は部分的に組織の活動、製品又はサービスから生じる、環境に対するあらゆる変化。
全部或部分的由组织的活动、产品或服务给环境造成的任何有害或有益的变化。
