造成 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き起こす
• もたらす
• 与える
• 生じる
• なる
• 及ぼす
• 招く
• 原因
• 起因する
• つくりだし
• 生む
• 被害を
• 悪影響を
• 打撃を
• つくりあげる
• うみだし

中国語 での 造成 の使用例とその 日本語 への翻訳

造成事故是货车.
事故の原因はトラック。

人們的恐懼，造成孤立。
恐怖は孤立を生む。

给患者造成损害的。
患者の被害を補償すること。

對身體不會造成依賴。
肉体は頼りにならないのだ。

造成血压不稳定的主要原因.
血圧の不安定を招く主な原因に。

容易造成哪些并发症?
どのような合併症が生じやすいですか？

這很容易造成政治腐敗。
よって政治腐敗が起きにくいのです。

同样给菲律宾造成重创。
フィリピンも大きな被害を受けました。

民主黨造成了這個問題。
この問題を生み出したのは民主党である。

本装置不会造成有害的干扰。
この装置が有害な干渉を生じないこと。

无神论造成可怕的世界.
恐ろしい政界が恐ろしい世界をつくりだす。

造成這個症候群的原因不明。
この症候群が発生した理由は不明です。

二十四、有力的理由造成有力的行动。
強力な理由は力強い行動を生む。

這是四個造成機會不平等的因素。
機会の平等に影響する要素が4つある。

也出现了差别太大，造成社会不稳定.
大きすぎる格差は社会不安を生む。

这个也是造成误解的原因之一吧。
このことも誤解を招く要因のひとつでしょう。

有很多因素造成這股趨勢。
この傾向を引き起こしている要因はいくつかある。

后的废弃物都不会对环境造成污染。
使用後の廃棄物も環境汚染を引き起こさない。

造成其计算机系统数据丢失。
彼らのコンピュータシステムに起因するデータの損失。

住房供應的減少也造成了生活條件的下降。
住宅供給の減少も生活条件の低下を招いた。

抗议活动对它们在香港的销售造成了负面影响。
大規模デモが香港での売り上げに打撃を与えた。

住房供应的减少也造成了生活条件的下降。
住宅供給の減少も生活条件の低下を招いた。

酒後駕車造成事故與160公里每小時.
飲酒運転は、毎時160キロと事故を引き起こします。

到底是什么造成这些技术问题？
それでは、これらの技術的問題は何が引き起こすのか？

对我们大多数人来说，这不会造成问题。
ほとんどの人にとって、これは問題にはならないでしょう。

(A)小黨林立，容易造成政局不安定.
小党乱立となりやすく、政局が不安定になりやすい。

可能给系统造成影响和破坏的人为原因是什么.
システム又は組織に危害を与える事故の潜在的原因。

她支持与韩国之间造成失业的贸易协定。
彼女は雇用を失わせる韓国との通商協定を支持しました。

这一决定对澳大利亚的煤矿业造成了直接影响。
これがオーストラリアの自動車製造業界に悪影響を及ぼした。

性侵犯对儿童造成严重及长远的影响。
性的虐待は、長期にわたる深刻な悪影響を子どもたちに及ぼします。