收藏了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 所蔵されています
• 収蔵しています
• コレクション
• 収蔵されている

中国語 での 收藏了 の使用例とその 日本語 への翻訳

博客不错，收藏了啊.
ブログコレいいな〜コレクション。

收藏了流传市井的23幅屏风画。
町に伝わる23枚の屏風絵を収蔵。

当初也收藏了这系列。
以前このシリーズも集めました。

这个活动的起因是博物馆收藏了….
この原因はミュージアムの集…。

博物馆收藏了盖恩斯伯勒和贺加斯本人等艺术家的作品。
同館は、ゲインズバラやホガース氏自身などの芸術家による作品を収蔵しています。

该建筑档案中央1991年向公众开放，现在收藏了400多名建筑师的档案。
ザ建築アーカイブセンター1991年に一般に公開され、現在400人以上の建築家のアーカイブを収蔵しています。

博物馆除了收藏属于美术品范畴的物品外，也收藏了大量历史资料、图书、照片资料等。
いわゆる美術品の範疇に属するもの以外に、歴史資料、図書、写真資料も多く収蔵されている。

以伊達家捐贈的物品為主，收藏了約90,000件珍貴的歷史資料。
伊達家からの寄贈品を中心に、貴重な歴史資料約90,000点を収蔵。

位于印第安纳波利斯的印第安纳州历史协会收藏了大量英格利希的个人或家族文件，并向外界开放用于研究。
イングリッシュ個人と家族の文書の広範な収集品がインディアナポリスのインディアナ歴史協会に収められており、研究用に公開されている。

以及收藏了多樣國寶及重要文化財的東京「根津美術館」等3處。
そして数多くの国宝や重要文化財などを収蔵している東京の「根津美術館」の3ヶ所。

这个博物馆收藏了1945年8月16-17日制作独立宣言原稿的过程中的真实历史证据。
この博物館は、1945年8月16日～17日に独立宣言草稿作成に関わる歴史的な証拠を所蔵しています。

在他之后的一生中，他收藏了许多各种型号的枪械。
次ぎに私たちは彼の集めたいろいろの武器を並べてみた。

米罗的美名超越了边界，芝加哥、休斯顿、米兰、巴黎、纽约、华盛顿等地的一些重要的博物馆都收藏了他的作品。
ミロの名声は国境を越え、シカゴ、ヒューストン、ミラノ、パリ、ニューヨーク、ワシントンなどの重要な美術館にも彼の作品が所蔵されています。

东京都现代美术馆目前收藏了以1945年以后日本国内外的美术作品为主，直至近代、现代的约5400件种类广泛的作品。
東京都現代美術館は現在、1945年以降の日本国内外の美術を中心に、近代から現代に至る幅広いジャンル、約5,400点の作品を収蔵しています。

青森市是日本藝術家「奈良美智」的故鄉，青森縣立美術館也收藏了許多他的作品。
また、青森市は日本人アーティスト「奈良美智」の故郷でもあり、こちらの美術館には数多くの作品が所蔵されています。

国家美术馆收藏了8000余件国家藏品，使其成为自19世纪至今世界上最大规模、最具历史价值的新加坡及东南亚现代艺术博物馆。
ギャラリーではシンガポールのナショナルコレクション8,000点以上を展示し、19世紀から現代に至るシンガポールと東南アジアの現代アートの最も貴重なアートコレクションとなっています。

於1985年開館的練馬區美術館，收藏了大約6700件日本的近現代藝術作品。
年に開館した練馬区立美術館は、日本の近現代の作品を中心に、約6,700点を所蔵しています。

国家音乐博物馆收藏了16世纪至20世纪的一千多种乐器，主要是欧洲人，还有非洲和亚洲人，具有博学和流行的传统。
国立音楽博物館には、16世紀から20世紀までの1000を超える楽器のコレクションがあり、主にヨーロッパだけでなく、アフリカやアジアの博識で人気のある伝統があります。

武藏野市立吉祥寺美術館」於2002年開幕，收藏了約2,500件美術作品，諸如版畫、日本畫、油畫、書法等。
年に開館した「武蔵野市立吉祥寺美術館」は、版画、日本画、油彩画、書などさまざまなジャンルのアート作品約2,500点を収蔵する美術館です。

由于收藏了在挖掘调查中出土的大量考古资料，所以，在这里，人们可以神游到800多年前的世界，了解平泉的历史与文化。
発掘調査で出土した考古資料が多数収められているため、800年以上昔の時代に思いを馳せながら平泉の歴史や文化について学ぶ事が出来ます。

在1897年開館的京都國立博物館，收藏了包括了由平安時代到江戶時代的109件國寶和787件重要文化財產的12000件收藏品的博物館。
年に開館した京都国立博物館は、平安時代から江戸時代にかけての109点の国宝や787点の重要文化財を含む12000点もの収蔵品を有する博物館です。

负责管理该城的冲绳美等岛财团收藏了与琉球王国相关的许多美术工艺品，但火灾发生后无法掌握这些美术品的所在。
同城を管理運営している沖縄美ら島財団は、琉球王国にまつわる数々の美術工芸品を収蔵してきたが、火災発生後これらの美術品の所在を把握できていない。

秋田县的“横手市增田漫画美术馆”收藏了23万多张漫画手稿，是以展示和保存这些手稿为目的而建造的独具一格的场馆。
秋田県の「横手市増田まんが美術館」は、マンガの原画23万枚以上を収蔵し、その展示と保存を目的とするユニークな施設だ。

参观布朗大学（BrownUniversity）的校园，或者是罗德岛州设计学院（RhodeIslandSchoolofDesign，简称RISD）的博物馆，那里收藏了91,000多件艺术作品。
ブラウン大学（BrownUniversity）のキャンパスを見学したり、91,000点の芸術作品が収蔵されるロードアイランド・スクール・オブ・デザインのRISDミュージアム（RISDMuseum）を訪れてみましょう。

在1970年開館的「幕末維新博物館靈山歷史館」，收藏了以幕末維新為主的約5000件展品的歷史資料館。
年に開館した「幕末維新ミュージアム霊山歴史館」は、幕末維新に縁ある品を約5000点収蔵している歴史資料館です。

布鲁塞尔大广场（GrandPlace）上的城市博物馆（法语：MaisonduRoi；佛兰德语：Broodhuis）收藏了撒尿小童像（Manneken-Pis）的各种服饰。
グラン・プラス広場にあるブリュッセルの市立博物館(フランス語でMaisonduRoi;フランマン語でBroodhuis)は、小便小僧の衣装を所蔵しています。

作家的支持者，也是他的主治醫生的醫學博士金馬泰(91歲)夫婦於1971年購買並收藏了近50年。
作家のスポンサーであり、主治医だった医学博士金マテ氏（９１）夫婦が１９７１年に購入して、５０年近く所蔵していた。

丸山文库除了12,200冊开架图书以外，还收藏了6,000冊以上有批注或折页等的图书杂志、以及大量的乐谱类、文稿笔记类、书简等。
丸山文庫には12,200冊の開架図書以外に、6,000冊以上の書きこみや折りこみのある図書・雑誌、その他、多くの楽譜類、草稿ノート類、書簡などが所蔵されています。

南澳大利亚博物馆（SouthAustralianMuseum）里面收藏了世界上最多的原住民文物，而南澳大利亚艺术馆（ArtGalleryofSouthAustralia）则全面地收藏了澳大利亚殖民时代艺术品。
南オーストラリア博物館（SouthAustralianMuseum）ではアボリジニの工芸品の世界最大のコレクションを、南オーストラリア美術館（ArtGalleryofSouthAustralia）ではオーストラリアの開拓時代の絵画の幅広いコレクションが見学できます。

收藏了，谢谢dreamstone。
ハッシー.dreamakerありがとうございます。