日本語 での 引き起こされる の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
次なる世界的なリセッションは中国から引き起こされる。
しかし、悪夢は次のような要因によって引き起こされる可能性があります：。
以下一些情况可能会触发噩梦：.これは海水に触れると瞬時に熱の化学反応が引き起こされる。
無駄な動作が低い燃料価格によって引き起こされる。
浪费的行为是造成低油价.衛星の進化は潮汐力によって引き起こされる。
Combinations with other parts of speech
人間の感情の７５％は、「におい」によって引き起こされる。
人的情绪有75％是由嗅觉产生。不整脈は心臓の電気系システムの問題により引き起こされる。
便秘から引き起こされる合併症。
便秘引起的并发症.毎年25%全世界の死亡によって引き起こされる心血管疾患。
每年25%世界各地有致人死亡的心腦血管疾病.それは燃焼のような高度に発熱反応によって引き起こされる。
它是由像燃烧一强放热反应引起的。これは、疲労やアルコール消費によって引き起こされる可能性があります。
这可能是疲劳或酒精消耗引起的。したがって、トレーダーによって引き起こされる価格変動は、あなたに間違った市場シグナルを与えるでしょう。
したがって、トレーダーによって引き起こされる価格変動は、あなたに間違った市場シグナルを与えるでしょう。
さらに、圧迫によって引き起こされる創傷、繰り返し刺激後、皮膚の過形成、膨らむ傷跡の形成。
此外，因抠挤而造成的伤口，经一再的刺激、皮肤增生的结果，形成隆起的疤痕，.首の痛みは、弱視によって引き起こされるので、サングラスを取ることはできません。
因为颈椎疼痛而造成弱视,所以不能摘掉太阳镜。核戦争によって引き起こされる飢餓によって影響を受ける人の数は、１０億人をはるかに超すことだろう。
由核战争引发的饥荒而受到威胁的人的数目将超过十亿。この告発は、米国とその部下の間の不適切な関係によって引き起こされるセクハラを再調査することを強制します。
这则指控迫使大家重新审视美国不正当的上下属关系所导致的性骚扰。今日、人間によって引き起こされる地震は、はるかに大きな規模で発生します。
今天，人类造成的地震发生的规模更大。喜びによって引き起こされる行動について、あまりに厳しすぎることがあってはならない」。
我们不应该对欢乐所而引发的一种举动太过严厉。神経適応は、いったんキューが引き起こされると、与えられた反応が起こる可能性を高めるものです。
学生は、ヨーロッパでは過去と現代の社会生活のための文化現象によって引き起こされる結果を学習します。
学生将学习造成在欧洲过去和当代社会生活文化现象的后果。儀式(ritual)-儀礼的な振る舞いによって引き起こされる、または活性化するSCPです。
仪式性(ritual)-通过仪式性行为触发或激活的SCP。これは多くのリスク、特に宇宙の困難な環境によって引き起こされる病気を表します。
这代表了许多风险,特别是由于空间困难环境造成的疾病。不足レベルは任意であり、米国内の異なるユニットによって引き起こされる国際コンセンサスおよび混乱はない。
缺乏程度是任意的，没有国际共识和美国不同单位造成的混乱。彼らはホルモンの変化によって引き起こされる：卵巣の徐々の消滅、視床下部の中心における年齢の変化。
它們是由荷爾蒙的變化引起的：卵巢的逐漸消失，下丘腦中心的年齡變化。毎年の内装工事汚染により引き起こされる死亡人数は既に11.1万人に達している。
サポルスキー博士によれば、ストレスによって引き起こされる、あるいは悪化する最も一般的な状態の例は下記の通りです。
若い世代の行動や影響によって引き起こされる重大な文化的、政治的、社会的な変化のことを指しています。
即指年轻人的行为或者影响力带来的重大文化、政治或者社会变化。より正確には、そのようなアレルギーは、動物の唾液由来のタンパク質によって引き起こされる。
更确切地说，这种过敏是由来自动物唾液的蛋白质引起的。ネットワークは人々がインターネットにアクセスするのに便利ですが、それによって引き起こされる問題は無視できません。
虽然无线网络人们很容易访问，但是由此产生的问题不容忽视。
