引发了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 引き起こした
• 巻き起こした
• 引き起こしている
• 招いた
• 招いている
• 呼び起こすこと
• 起こした

中国語 での 引发了 の使用例とその 日本語 への翻訳

这居然引发了一场小型辩论。
これがちょっとした議論を巻き起こした。

这引发了一场政治风暴。
この事件は政治上の嵐を引き起こしている。

出于这些原因，这项工作立即引发了争议。
これらの理由から、この作業は直ちに論争を巻き起こした。

这一点也引发了维吾尔人的强烈不满。
これもウイグル族の激しい怒りを招いている。

它在世界各地引发了战争。
世界中で戦争を引き起こしている。

两人独处的对话第一次引发了夜晚事件。
ブロンズ二人きりの会話初めてナイトイベントを起こした。

道德的覆灭引发了民族的生存危机。
モラルの消滅は民族滅亡の危機をもたらした。

最近有两件事情引发了我的思考。
最近、考えさせられたことが二つある。

这一系列事件引发了劳勃的反叛。
一連の騒動はロバートによって引き起こされたものだった。

放入海水中，瞬间引发了热化学反应。
これは海水に触れると瞬時に熱の化学反応が引き起こされる。

这在美国引发了争论。
米国では議論を巻き起こしました。

也引发了一场革命。
彼女も革命を起こしたんです。

这引发了独立运动。
これは独立運動が原因である。

这引发了西方的焦虑。
これは西側の憂慮を呼んだ。

这一系列事件引发了劳勃的反叛。
その事件が原因で、ロバートの反乱が起きます。

我认为正是这一点引发了更严重的危机。
それがより深刻な危機を引き起こしたと思います。

此事件在当时引发了重大的外交事件。
この事件は当時大きな外交問題となったということです。

它引发了无数的后续作品。
これまた無数の追随作品を生む。

这引发了独立运动。
それにより独立運動が触発される。

这个壮举，曾经引发了国际争论。
このことは国際的な議論を引き起こしたことがありました。

但这项技术引发了争议.
しかし、この技術は議論を呼んでいます。

所以他没办法，就引发了本案。
それが出来ないで、今回の問題を引き起こした。

不明确的协议，很快就引发了灾难。
不明確な合意はすぐに災難を生んだ。

这样的心意，引发了奇迹！
そんな想いがまさかの奇跡を起こしてしまった！

或许就是这样的心意，最终引发了奇迹。
そんな彼の気持ちが届き、ついに奇跡が起きます。

从某种意义上说，是茶叶引发了鸦片战争。
つまり紅茶が、アヘン戦争の原因だったんですね！

毫不奇怪，这一发现引发了德国税务机关更深入的调查。
驚くことではないが、この発見は、ドイツ税務当局によるより深い調査を引き起こした。

KimKardashian：好莱坞应用程序引发了争议，鼓励用户像Kim一样在虚拟朋友和衣服上花钱。
TheKimKardashian：ハリウッドのアプリは、ユーザーがKimのようにバーチャルな友達や服に費やすように促す論争を巻き起こした。

另一位模特被公婆在电视新闻里认出来，引发了家庭纠纷。
もう一人のモデルは、姑がテレビニュースを見ていて分かり家庭争議を引き起こした。

渔业和农业的崩溃引发了大规模的人口外流。
漁業と農業が共に衰退し、大量の人口流出を招いた。