引发了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memicu
• telah memicu
• menimbulkan
• menyebabkan
• telah menimbulkan
• mencetuskan
• mendorong
• mengakibatkan
• menyulut
• dipicu

在 中文 中使用 引发了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

通过原子假设量化全球引发了许多科学的进步。
Mengkuantisasi dunia melalui hipotesis atom menyebabkan banyak kemajuan ilmiah.

旅店一名住客后来承认不小心引发了那场大火。
Salah seorang penghuni hotel mengaku dengan tidak sengaja menyebabkan kebakaran tersebut.

部长的剽窃风暴引发了….
Ribut-ribut menteri ini seharusnya mendorong.

敖德萨的街头示威引发了一场警察大屠杀。
Demonstrasi jalanan di Odessa mengakibatkan pembantaian polisi.

底商也引发了.
Ventilasi juga menyebabkan.

而这一场刺杀，差点引发了核战争。
Ia merupakan suatu kebuntuan yang sangat hampir mengakibatkan perang nuklear.

不知道是什么引发了爆炸。
Saya tidak tahu apa yang menyebabkan ledakan tersebut.

希腊的养老金危机引发了该国的主权债务危机。
Krisis pemerintahan di Yunani dipicu krisis hutang di negara itu.

这一问，确实引发了我更多的思考。
Pertanyaan itu sebenarnya membuat saya berpikir lebih jauh.

但这些杀戮引发了全世界的愤怒。
Pembantaian ini membangkitkan kemarahan di seluruh dunia.

这两件事都引发了我对妈妈的欠疚。
Semuanya itu membuatkan saya rasa bersalah menjadi ibunya.

地震还引发了一场小海啸。
Gempa tersebut juga mengakibatkan tsunami kecil.

她的决定引发了争议--尤其在家人中。
Keputusan tersebut terbukti kontroversial- khususnya dengan keluarganya.

它也引发了对全球增长的担忧。
Hal tersebut juga memperparah kekhawatiran terhadap pertumbuhan ekonomi global.

这句话引发了你那些思考?
Apakah pesan tersebut membuat engkau berpikir?

第二次技术革命引发了第二次世界大战。
Revolusi teknologi kedua menyebabkan terjadinya perang dunia kedua.

是什么引发了这场革命？?
Apa yang menyebabkan revolusi tersebut?

新法律引发了人权组织的抗议和批评。
Undang-undang baru telah memprovokasi protes dan kritik dari kelompok-kelompok hak asasi manusia.

这引发了阿贾克斯球员不满。
Hal tersebut membuat kecewa para pemain Ajax.

马杜罗总统摧毁了委内瑞拉经济并引发了人道主义危机。
Presiden Maduro menghancurkan ekonomi Venezuela dan memacu krisis kemanusiaan.

它们的生长速度更快，并引发了更多的种子。
Kecepatan menjadi lebih tinggi dan membawa lebih banyak sedimen.

上周，19岁的NusratJahanRafi去世引发了整个南亚国家的抗议活动，总理承诺起诉所有参与者。
Kematian Nusrat Jahan Rafi yang berusia 19 tahun pekan lalu memicu protes di seluruh negara Asia Selatan, dengan perdana menteri berjanji untuk menuntut semua yang terlibat.

在平昌冬奥会上见证，每个人都知道体育引发了南北之间的和解，”在离开会议前说道。
Seperti yang disaksikan di Olimpiade Musim Dingin Pyeongchang, semua orang tahu bahwa olahraga memicu rekonsiliasi antara Selatan dan Utara," kata Jeon sebelum berangkat untuk pertemuan itu.

以前的伊朗导弹发射引发了美国的制裁，并指责它们违反了德黑兰与大国之间2015年核协议的精神。
Peluncuran rudal Iran sebelumnya telah memicu sanksi dan tuduhan AS bahwa mereka melanggar semangat kesepakatan nuklir 2015 antara Teheran dan negara-negara kuat lainnya.

欧洲委员会周四下调了增长和通胀预期，德国和西班牙工业订单的下行意外引发了对加速放缓的担忧。
Komisi Eropa memangkas proyeksi pertumbuhan dan inflasi pada hari Kamis, karena kejutan penurunan pada pesanan industri Jerman dan Spanyol memicu kekhawatiran tentang perlambatan yang dipercepat.

据联合国称，这次袭击引发了为期9年的冲突中最大的流离失所浪潮，自12月以来有80万人逃离。
Serangan itu telah memicu gelombang pengungsian terbesar dalam konflik sembilan tahun, dengan 800.000 orang melarikan diri sejak Desember, menurut PBB.

Jokowi总统访问美国引发了诸多猜测，尤其是表达希望加入跨太平洋伙伴关系（TPP）的主席声明。
Kunjungan Presiden Jokowi ke Amerika Serikat menimbulkan banyak spekulasi khususnya karena pernyataan Presiden yang mengungkapkan ingin bergabung dengan Trans Pasific Partnership( TPP).

全球经济增长急剧放缓，尤其是中国和欧洲，加上财政刺激力度减弱和贸易紧张关系加剧，引发了近期对经济的担忧。
Perlambatan tajam dalam pertumbuhan global, terutama di China dan Eropa, bersama dengan memudarnya stimulus fiskal dan ketegangan perdagangan telah memicu kekhawatiran baru-baru ini tentang ekonomi.

Coincheck黑客攻击的这一转折点，以及金融服务局的参与引发了一些规模更大、更成熟的交易所联合起来。
Titik balik dari hack Coincheck ini, dan keterlibatan FSA, memicu beberapa pertukaran yang lebih besar dan lebih mapan untuk bersatu.

这一举措最初引发了经济混乱，对现金流通的破坏性冲击仍在持续。
Langkah ini awalnya menyebabkan kekacauan ekonomi dan berlanjutnya guncangan mengganggu terhadap peredaran uang tunai.