DIPICU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 引发
• 触发
• 引起
• 觸發
• 引發
• 导致
• 促成的

在 印度尼西亚 中使用 Dipicu 的示例及其翻译为 中文

Namun, saya sadar dipicu;
但是，我注意被觸發;

Perang Dunia Ketiga akan dipicu terutama akibat fanatisme agama.
第三次世界大战触发主要原因是宗教极端主义。

Dan kita bisa menggunakan landasan itu untuk membantu kita mendengarkan tanpa dipicu.
我们可以利用这个基础来帮助我们聆听，而不会被触发。

Krisis pemerintahan di Yunani dipicu krisis hutang di negara itu.
希腊的养老金危机引发了该国的主权债务危机。

Angina dapat dipicu oleh peristiwa stres atau aktivitas fisik dan biasanya berlangsung di bawah 10 menit.
心绞痛可由压力事件或体力活动引起，通常持续10分钟。

Media lokal melaporkan bahwa perselisihan itu dipicu oleh pertandingan sepak bola.
据当地媒体报道，这起纠纷是由一场足球比赛引发的。

Alergi makanan dapat dipicu oleh bahkan sejumlah kecil makanan dan terjadi setiap kali makanan yang dikonsumsi.
少量的食物即可引起食物过敏，且每次食用都会发生。

Polisi menyatakan bahwa serangan itu kemungkinan besar dipicu oleh masalah kesehatan mental.
警方说，这次袭击很可能是精神健康问题引发的。

Tetapi kebiasaan, katanya, dipicu oleh sesuatu yang luar biasa- orang biasa, tempat, atau benda.
但是她说，习惯是由外在的东西引起的-熟悉的人，地方或事物。

Pasien lain yang usianya 20 tahun dilaporkan mengalami serangan epilepsi yang dipicu oleh masturbasi atau fantasi seksual.
另外有一位二十岁的病人曾有过因手淫和性幻想导致癫痫的经历。

Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.
它可以由许多事物触发，比如我们的情绪、大脑中的神经递质，或者含咖啡因的饮料。

Tapi itu muncul kembali sebagai hari libur penting di California pada pertengahan abad 20, dipicu oleh pertumbuhan Gerakan Chicano.
但它在20世紀中期重新成為加利福尼亞州的一個重要節日，這是由於這一增長引發的奇卡諾運動。

Kasus iklan AdSense tersebut dipicu oleh keluhan dari Microsoft Corp pada tahun 2010.
AdSense广告案是由微软公司2010年的投诉引发的。

Kulit pigmentasi sering ada hubungannya dengan kerusakan akibat sinar matahari, tapi kondisi ini dapat dipicu oleh beberapa hal lain juga.
皮膚色素沉著頻繁，是因為有陽光的傷害，但是，這個條件可以引起一些其他事情很好。

Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.
它可以由許多事物觸發，包括我們的情緒、大腦的神經遞質或我們喝的含咖啡因飲料。

Pemerintah Cile telah berjuang untuk menyusun tanggapan yang efektif terhadap demonstrasi mematikan yang dipicu oleh protes kenaikan tarif metro.
智利政府一直在設法對由地鐵票價上漲引發的致命抗議活動做出有效回應。

Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.
它可以由许多事物触发，包括我们的情绪、大脑的神经递质或我们喝的含咖啡因饮料。

Dampak tekanan sosial memuncak sekitar waktu ini: pada orang dewasa dengan gangguan mental yang dipicu oleh stres, 50% menerima diagnosis sebelum usia 15.
社交压力的影响在这时达到高峰，在由压力引发精神障碍的成年人中，50%在15岁之前得到过类似的诊断。

Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.
它可以由很多事物触发，包孕我们的心情、大脑的神经递质或我们喝的含咖啡因饮料。

Dia menyadari bahwa beberapa orang mungkin memiliki otak yang terlahir untuk menjadi seorang psikopat, tetapi itu tidak pernah dipicu oleh kekerasan anak atau trauma.
他意识到有些人可能拥有一个天生的精神病人的大脑，但它从来不会由虐待儿童或创伤引发。

Ini dapat dipicu oleh sejumlah hal, termasuk emosi kita, neurotransmiter di otak, atau minuman berkafein yang kita konsumsi.
它可以由许多事物触发，包括我们的情绪，大脑中的神经递质或我们消耗的含咖啡因的饮料。

Selain menciptakan keinginan untuk melarikan diri, pelepasan hormon stres, yang dipicu oleh amigdala, mengaktifkan kapasitas pengambilan keputusan yang disebut fungsi eksekutif.
除了产生逃跑的冲动外，杏仁核引发的压力荷尔蒙释放还激活了称为执行功能的决策能力。

Panel-panel ini dipicu secara algoritmik dan sistem kami terkadang membuat panggilan yang salah," kata juru bicara YouTube kepada AFP.
这些面板是通过算法触发的，我们的系统有时会拨错电话，”发言人告诉法新社。

Faktor lain yang mempengaruhi pasar adalah tren dari para pengguna akhir, terutama dipicu oleh pembeli perhiasan: permintaan dalam perhiasan membuat harga pasar logam mulia meningkat.
另一个影响市场的因素是终端用户趋势，主要由珠宝买家引发：珠宝需求使贵金属市场价格上涨。

Sistem planet bumi, yang dipicu oleh penjangkauan kita, sekarang melakukan hal-hal sendiri di berbagai tempat, pada skala dan sesuai jadwal di luar kendali kita.
由我们的超越引起的地球行星系统现在正在各种地方，在规模和我们无法控制的时间表上做自己的事情。

Kami telah menyentuh respon autoimun yang dipicu oleh latihan, yang berarti tubuh sudah' bertarung' untuk menjadi se-sehat mungkin.
我們已經談到了運動引發的自身免疫反應，意味著身體已經“奮力”盡可能健康。

Reaksi otomatis yang dipicu oleh konsep ego Anda tidak lagi menempati ruang dalam kesadaran Anda dan karena itu Anda mengalami pilihan.
自我概念引发的自动反应不再占用您的意识空间，因此您可以选择体验。

Kami telah menyentuh respon autoimun yang dipicu oleh latihan, yang berarti tubuh sudah' bertarung' untuk menjadi se-sehat mungkin.
我们已经触及了运动引发的自身免疫反应，这意味着身体已经“战斗”以尽可能健康。

Ini adalah usaha defensif yang dipicu oleh tindakan agresi Iran dan kami mempertahankan wilayah udara kami kedaulatan kami dan warga sipil.
这是由伊朗侵略行为引发的防御性努力，我们正在捍卫我们的领空、我们的主权和平民。

Begitu di dalam tubuh, JPC11 dipicu oleh dosis tak beracun dari sodium formate, senyawa alami yang ditemukan pada semut dan jelatang yang menyengat.
一旦进入体内，JPC11由“无毒剂量的甲酸钠”触发，这是一种在蚂蚁和荨麻中发现的天然化合物。