MUNGKIN MEMICU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 可能引发
• 可能触发

在 印度尼西亚 中使用 Mungkin memicu 的示例及其翻译为 中文

Sebuah penelitian membuktikan bahwa merokok lebih dari 5 batang rokok per hari lebih mungkin memicu migrain.
一项研究显示每天抽超过5根烟，更容易引发偏头痛。

Mengapa ini penting: Uraian ini adalah petunjuk yang mungkin memicu gagasan dan membantu Anda mempersempit apa yang terasa benar.
為什麼這很重要：這些描述提示可能會激發想法並幫助您縮小感覺。

Dengan kata lain, beberapa hewan beracun- seperti ular king cobra atau gurita bercincin biru- memiliki fitur visual yang sama dengan objek yang lebih berbahaya lain yang mungkin memicu.
换句话说，一些有毒的动物-如眼镜王蛇或蓝环章鱼-具有类似于其他可能引发恐惧症的无害物体的视觉特征.

Mengapa ini penting: Uraian ini adalah petunjuk yang mungkin memicu gagasan dan membantu Anda mempersempit apa yang terasa benar.
为什么这很重要：这些描述是提示，可能会引发想法，并帮助你缩小感觉是正确的。

Para peneliti sedang mempelajari keluarga besar yang dipengaruhi oleh psoriasis untuk mengetahui bagaimana cara penularannya dari orang tua kepada anak-anak mereka dan apa yang mungkin memicu kondisi tersebut.
研究人员正在研究大型牛皮癣的影响，找出它是如何从父母传给他们的孩子，并可能触发条件的家庭。

Misalnya, jika Anda mengubah beberapa glycans di luar sel, mungkin memicu sel itu bermigrasi ke lokasi yang berbeda di tubuh kita.
例如，如果您更改細胞外部的一些聚醣，它可能會觸發該細胞遷移到我們體內的不同位置。

Sebagai contoh, NGC 772 tidak memiliki fitur pusat yang disebut bar, yang dibangun dari gas dan bintang-bintang dan diperkirakan membantu menyalurkan material melalui inti galaksi-- mungkin memicu pembentukan bintang.
例如，NGC772缺少名为棒状结构的中心特征，这种结构由气体和恒星构成，据信可以帮助物质通过星系核心――或许能为恒星的形成提供燃料。

Namun, ada juga kekhawatiran bahwa hasilnya mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan keluarnya Uni Eropa secara tidak teratur.
然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。

Jika Presiden adalah untuk memberhentikan Dewan Menteri pada inisiatif-nya sendiri, mungkin memicu krisis konstitusional.
如果总统有意主动解散部长会议，就可能触发宪政危机。

Namun, ada juga yang khawatir hasil semalam mungkin memicu pergolakan politik yang dapat menyebabkan Inggris keluar dari Uni Eropa secara tidak teratur.
然而，也有人担心这一结果可能引发政治动荡，导致英国无序退出欧盟。

Jika Presiden adalah untuk memberhentikan Dewan Menteri pada inisiatif-nya sendiri, mungkin memicu krisis konstitusional.
如果总统有意主动解散部长会议，就可能触发宪制危机。

Pikirkan apa yang akan Anda alami dalam waktu dekat dan mungkin memicu stres, misalnya: ujian akhir, bertengkar dengan pacar, atau pekerjaan yang sulit di kantor.
想一想在不久的将来有哪些事可能会让你感到苦恼，比如一场压力山大的考试，跟女朋友吵架，或者是工作上的一项重任。

Jika Presiden adalah untuk memberhentikan Dewan Menteri pada inisiatif-nya sendiri, mungkin memicu krisis konstitusional.
如果總統有意主動解散部長會議，就可能觸發憲政危機。

Perubahan jangka pendek ini sehubungan dengan pemilihan umum di Selandia Baru( pada 23 September) dan pemilihan federal di Jerman( pada 24 September) yang mungkin memicu peningkatan volatilitas, membesarnya spread, jarak harga/ price gaps dan penurunan likuiditas di pasar Forex.
这种短期变化与新西兰的大选（9月23日）和德国的联邦选举（9月24日）有关，这可能导致外汇市场的波动性增加，点差、价格差距扩大，以及外汇市场流动性的减少。

Pada saat orang tampaknya lebih terpolarisasi daripada sebelumnya, Sigman mengatakan, lebih memahami bagaimana kelompok berinteraksi dan mencapai kesimpulan mungkin memicu cara baru yang menarik untuk membangun demokrasi yang lebih sehat.
当人们似乎比以往任何时候都更加两极化时，西格曼说，更好地理解群体如何相互作用并得出结论可能会引发有趣的新方法来构建一个更健康的民主。

Bahkan teks-teks klasik kuno, para siswa berpendapat, bisa berbahaya: di Universitas Columbia di New York, para aktivis mahasiswa menuntut agar peringatan dilampirkan pada Metamorphoses milik Ovid dengan alasan bahwa penggambaran gamblang tentang perkosaan' mungkin memicu perasaan tidak aman dan kerentanan di kalangan beberapa siswa tingkat akhir.
学生们认为即使是古代经典文本，也可能是危险的：在纽约的哥伦比亚大学，学生激进分子要求给奥维德的《变形记》附上警告，理由是“对强奸的生动描绘”可能在一些本科生中激起不安和脆弱的情绪。

Banyak anak-anak juga menderita alergi dan asma yang diperburuk dan kemungkinan dipicu oleh partikel dan bahan kimia di udara.
许多幼儿也患过敏和哮喘，大气中的颗粒物和有害化学可能引发而且加剧过敏和哮喘。

Penyebab sebenarnya masih belum diketahui, tetapi penelitian sebelumnya menunjukkan hal ini mungkin dipicu stres, kelelahan atau perubahan hormon misalnya terjadi saat kehamilan.
实际原因尚不清楚，但之前的研究表明偏头痛可能是由压力、疲劳或荷尔蒙变化（如怀孕）引起的。

Episode mungkin dipicu oleh reaksi emosional mendadak, seperti tawa, marah, terkejut, atau takut, dan dapat berlangsung dari beberapa detik hingga beberapa menit.
突發情緒反應可能會引發情節，如笑聲，憤怒，驚訝或恐懼，並可能持續幾秒到幾分鐘。

Hujan salju lebat di berbagai wilayah Afghanistan menyebabkan penurunan tajam dalam kekerasan musim dingin, tetapi cuaca yang lebih hangat di selatan negara itu kemungkinan memicu peningkatan pertumpahan darah seiring musim pertempuran di musim semi.
阿富汗大片地区的大雪导致今年冬季暴力事件急剧减少，但该国南部天气转暖可能导致春季战斗季节到来后流血事件增多。

Perpisahan ini mungkin dipicu oleh gaya gravitasi pasang surut dari Matahari atau sebuah planet besar, oleh sebuah" ledakan" dari bahan volatile, atau karena alasan lain tidak sepenuhnya dijelaskan.
这些分裂可能是太阳或大行星引力导致的潮汐力造成的，或是由于挥发性物质的"爆炸"，还是其他尚未完全明了的原因。

Perpisahan ini mungkin dipicu oleh gaya gravitasi pasang surut dari Matahari atau sebuah planet besar, oleh sebuah" ledakan" dari bahan volatile, atau karena alasan lain tidak sepenuhnya dijelaskan.
這些分裂可能是太陽或大行星引力導致的潮汐力造成的，或是由於揮發性物質的"爆炸"，還是其他尚未完全明了的原因。

Ini membutuhkan potongan audio, yang tidak terhubung ke nama atau ID individu, dan meminta kontraktor untuk menilai apakah Siri secara akurat mendengarnya dan apakah Siri mungkin dipicu oleh kesalahan.
该过程将获取音频片段，这些片段与个人姓名或身份证无关，并让承包商监听这些片段，以判断Siri是否准确地听到了这些片段，以及Siri是否可能被错误调用。

Perpisahan ini mungkin dipicu oleh gaya gravitasi pasang surut dari Matahari atau sebuah planet besar, oleh sebuah" ledakan" dari bahan volatile, atau karena alasan lain tidak sepenuhnya dijelaskan.
這些分裂可能是太陽或大行星引力導致的潮汐力造成的，或是由于揮發性物質的"爆炸"，還是其他尚未完全明了的原因。

Perpisahan ini mungkin dipicu oleh gaya gravitasi pasang surut dari Matahari atau sebuah planet besar, oleh sebuah" ledakan" dari bahan volatile, atau karena alasan lain tidak sepenuhnya dijelaskan.
這些分裂可能是太陽或大行星引力導致的潮汐力造成的，或是由於揮發性物質的"爆炸"，還是其他尚未完全明瞭的原因。

Bloomberg menyatakan bahwa Bitcoin( BTC) melonjak 20 persen pada hari Selasa, 2 April, tak lama setelah pasar Asia dibuka, mungkin dipicu oleh perdagangan 100 juta dolar yang dilakukan di tiga bursa utama.
彭博国家比特币(BTC)意外的20%浪涌价格在4月2日星期二之后不久亚洲人市场的开放，可能是由三大交易所1亿美元的交易引起的。

Hujan salju lebat di berbagai wilayah Afghanistan menyebabkan penurunan tajam dalam kekerasan musim dingin, tetapi cuaca yang lebih hangat di selatan negara itu kemungkinan memicu peningkatan pertumpahan darah seiring musim pertempuran di musim semi.
阿富汗大片地区的大雪导致今年冬季暴力事件减少，但该国南部天气转暖可能会引发春季战斗季节到来的流血事件增加。

Hujan salju lebat di berbagai wilayah Afghanistan menyebabkan penurunan tajam dalam kekerasan musim dingin, tetapi cuaca yang lebih hangat di selatan negara itu kemungkinan memicu peningkatan pertumpahan darah seiring musim pertempuran di musim semi.
阿富汗大片地区的大雪导致今年冬季暴力事件急剧减少，但该国南部天气转暖可能会引发春季战斗季节到来的流血事件增加。