激起 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membangkitkan
• memicu
• menimbulkan
• merangsang
• memprovokasi
• mencetuskan
• mengobarkan
• menggerakkan

在 中文 中使用 激起 的示例及其翻译为 印度尼西亚

激起甜蜜的回忆.
Membangkitkan Kenangan Manis.

如何激起男人的嫉妒心.
Cara Membuat Pria Cemburu.

它也能激起人们.
Hal ini juga bisa memotivasi rakyat.

激起他们对物理的热爱。
Berikan Mereka Kasih sayang fisik.

一块石头激起成千上万的波浪！!
Sebuah batu memprovokasi seribu gelombang!

难道我们要激起主的嫉恨吗？?
Atau maukah kita membangkitkan cemburu Tuhan?

调查结果激起了制药业的兴趣;
Temuan ini telah menggelitik minat industri farmasi;

最寂静的言语最能激起风暴.
Ini adalah kata-kata paling tenang yang membawa badai.

我们希望游戏会激起你的食欲。
Kami berharap bahwa permainan akan merangsang nafsu makan Anda.

谁激起大卫去数点以色列百姓的数目？?
Siapa yang menghasut Daud untuk menghitung orang Israel bertempur?

我們希望遊戲會激起你的食慾。
Kami berharap bahwa permainan akan merangsang nafsu makan Anda.

表达希望激起我们灵魂的勇气。
Keberanian untuk mengekspresikan harapan bahwa membangkitkan jiwa kita.

我思考了网球，思考它对我心中激起的情感。
Saya memikirkan tenis, memikirkan emosi yang dimainkan tenis dalam diri saya.

从图中可以激起许多不同形式的艺术探究的绘制;
Menggambar dari angka dapat menginspirasi berbagai bentuk penyelidikan artistik;

看到他人实现了他们的目标可能会激起嫉妒的情绪。
Melihat orang lain mencapai tujuan yang mereka cita-citakan bisa menimbulkan rasa iri.

危机时期似乎激起人们的勇气，但他们的创造力也是。
Masa krisis tampaknya membangkitkan keberanian orang, tetapi kreativitas mereka juga.

他知道他們都很內疚，因此能夠激起騙子的恥辱。
Dia tahu mereka semua bersalah dan karena itu bisa menimbulkan rasa malu bagi para penipu.

它在宇宙学家中间激起了两场旷日持久的争论。
Teori ini sudah merangsang dua perdebatan yang panjang dan membara di antara para ahli kosmologi.

表达我们的愤怒，愤怒和悲伤只会激起危险的局面。
Mengekspresikan kemarahan, kemarahan, dan kesedihan hanya akan menimbulkan keadaan berbahaya.

激起民众对以色列的反感，让以色列付出国际代价。
Membangkitkan pendapat publik untuk melawan Israel dan membuat masyarakat internasional membayar harganya.

表达我们的愤怒，愤怒和悲伤只会激起危险的局面。
Mengekspresikan kemarahan, kemarahan, dan kesedihan kita hanya akan mengobarkan situasi berbahaya.

如果我們以憤怒和敵意追求和平，那麼任何事情都不可能激起，而是衝突。
Jika kita mengejar perdamaian dengan kemarahan dan permusuhan, tidak ada yang dapat membangkitkan tetapi konflik.

年11月16日，波蘭黨發生在倫敦，肖邦傳記仍然激起心中，做最後一次。
November 16, 1848, parti Poland yang berlaku di London, Chopin biografi yang masih membangkitkan hati, yang dibuat kali terakhir.

如果没有激起你的食欲，那么也许你需要检查你的脉搏，因为这是冰山的一角。
Jika itu tidak merangsang selera Anda, maka mungkin Anda perlu memeriksa denyut nadi Anda, karena itu hanyalah puncak dari gunung es.

耶稣很可以用几句话激起他们之间的成见，这样就能转移他们对自己的愤怒。
Dengan beberapa perkataan saja Yesus dapat membangkitkan prasangka mereka satu dengan yang lain, dan dengan demikian telah menghindarkan kemarahan mereka dari diri Nya.

如果我们不知道他们，他们会在我们的阴影下，激起我们无意识的能量，并以我们不想要的方式出来。
Jika kita tidak menyadarinya, mereka akan berada dalam bayang-bayang kita, membangkitkan energi tak sadar kita dan keluar dengan cara yang tidak kita inginkan.

他绝非仅仅是简单地了解耶稣--仅仅知道有关某人的事情并不能激起一种渴望分担对方痛苦的爱（第10节）。
Ia pasti tidak sekadar tahu tentang Yesus- hanya mengetahui fakta tentang seseorang tidak menimbulkan cinta yang rela berkorban bagi orang tersebut( ayat 10).

他写道：“在这革命中，我们必须唤醒人们心中的魔鬼，以激起他们最卑鄙的***。
Ia menulis:" Di tengah revolusi ini, kita harus membangunkan iblis jahat di dalam diri setiap manusia, agar dapat membangkitkan emosi yang paling bengis dalam diri mereka.

这是因为反恐战略的使用往往是吸引注意力，激起暴力反应，并在更广泛的人群争取更多的支持。
Ini kerana penggunaan strategik keganasan yang sering mendapat perhatian, mencetuskan tindak balas yang ganas dan memenangi lebih banyak sokongan di kalangan penduduk yang lebih luas.

该组织警告，中非共和国总统的辞职有可能激起基督徒民兵攻击穆斯林平民，以及前塞雷卡反叛分子有可能发动报复袭击。
Organisasi HAM itu memperingatkan pengunduran diri Presiden bisa menimbulkan serangan oleh milisi Kristen terhadap penduduk Muslim, dan serangan balasan oleh bekas pemberontak Seleka.