MENGOBARKAN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 发动
• 加剧
• 發動
• 进行
• 激起
• 煽动
• 煽動

在 印度尼西亚 中使用 Mengobarkan 的示例及其翻译为 中文

Dia berhenti mengobarkan perang imperialistik.
他停止了发动帝国主义战争。

Mengekspresikan kemarahan, kemarahan, dan kesedihan kita hanya akan mengobarkan situasi berbahaya.
表达我们的愤怒，愤怒和悲伤只会激起危险的局面。

Sewaktu Hitler mengobarkan perang di seluruh Eropa.
当希特勒把战火烧到整个欧洲的时候，一切都晚了。

Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.
但是，一旦中国增加军事预算并不意味着北京正准备发动战争。

Pada awal Juli 2014, Israel mengobarkan perang di Jalur Gaza.
年7月初，以色列对加沙地带发动了一场战争。

Kami mengobarkan kampanye penekanan secara maksimum untuk mencegah hal tersebut terjadi.
我们正在为施加最大压力进行宣传动员，以防止那种情况发生。

Kami menemukan bahwa Islam mengobarkan perang terhadap orang-orang Kristen.
我们发现，伊斯兰发动战争的基督徒。

Namun begitu kenaikan anggaran militer Cina bukan berarti Beijing tengah bersiap mengobarkan perang.
但是，一旦中國增加軍事預算並不意味著北京正準備發動戰爭。

Langkah ini diperkirakan akan mengobarkan ketegangan regional dengan Yunani.
报道认为，此举预计将加剧与希腊的地区紧张关系。

Akibatnya, anggota partai dan sukarelawan media sosial mudah menggunakan platform digital seperti WhatsApp dan Facebook mengobarkan sentimen sektarian.
因此，党员和社交媒体志愿者很容易使用WhatsApp和Facebook等数字平台激起宗派情绪。

Jaime menunggu waktunya sebelum mengobarkan pemberontakan kembali: konflik atas Tarifa.
唐璜等待著時間準備再次煽動叛亂：塔里的衝突。

Pada hari itu, Francis meminta" status quo" kota untuk dihormati, agar tidak terjadi ketegangan baru di Timur Tengah yang mengobarkan konflik dunia.
在那一天，PopeFrancis称为城市的“现状”是受人尊敬的，免得在中东新的紧张局势进一步加剧世界冲突。

Sebab, hal itu berpotensi mengobarkan ketegangan di antara nasionalis Serbia dan etnis Albania.
这一姿态可能会加剧塞族民族主义者和阿尔巴尼亚族人之间的紧张关系。

Bahkan, penemuan baru koin logam berharga ada di sekitarnya 600 BC diadopsi dan dikendalikan oleh penguasa kekaisaran untuk membangun kerajaan mereka dengan mengobarkan perang.
事实上，新发明的贵金属货币在身边600BC被帝国统治者收养和控制，通过发动战争来建立自己的帝国。

Sikap ini kemungkinan akan mengobarkan ketegangan di antara nasionalis Serbia dan etnis Albania.
这一姿态可能会加剧塞族民族主义者和阿尔巴尼亚族人之间的紧张关系。

Ankara yang memiliki wilayah minoritas Turki yang resah, yang berbatasan dengan Kurdi Irak, khawatir bahwa negara Kurdi merdeka akan mengobarkan tuntutan separasi serupa.
安卡拉与伊拉克库尔德斯坦接壤，拥有自己难以驾御的库尔德少数民族，他们担心独立的库尔德国家可能会引发类似的分离主义诉求。

Semoga pertemuan ini mengobarkan cahaya harapan untuk kedua negara di Tanduk Afrika dan di seluruh benua Afrika.
但愿这次会晤能为这两个非洲之角国家和整个非洲大陆点燃希望之光。

Presiden Iran Mahmoud Ahmadinejad mendesak rakyat Iran untuk tidak khawatir, dan dia menuduh Amerika mengobarkan perang psikologis termasuk melalui laporan majalah New Yorker dan harian Washington Post.
伊朗总统艾哈迈迪内贾德敦促伊朗人民不要害怕，他指责美国发动了一场“心理战”，其中包括《纽约客》杂志和《华盛顿邮报》的报导。

Sewaktu Hitler mengobarkan perang di seluruh Eropa, hanya ada satu kelompok orang Kristen- Saksi-Saksi Yehuwa- yang dengan teguh menolak untuk ikut serta dalam pembantaian atas manusia-manusia yang tidak bersalah.
希特勒在歐洲發動戰爭之際，有一群基督徒--耶和華見證人--堅決拒絕殺害無辜的人。

Mereka mengecam protes itu, menuduh AS dan Inggris mengobarkan kerusuhan, dan memperingatkan bencana ekonomi di Hong Kong.
它谴责抗议活动，指责美国和英国煽动骚乱，并警告香港经济将受损。

Trump, sebaliknya, telah mengobarkan kamp-kamp yang bertikai- memanggil lawan-lawannya" musuh," menunjukkan bahwa mereka merencanakan melawan pemerintahannya, dan melakukan demonstrasi untuk mendorong dan mendorong para pendukungnya.
相比之下，特朗普煽動了交戰營-稱他的對手為“敵人”，暗示他們正在策劃反對他的政府，並舉行集會來鼓勵和加油他的基岩支持者。

Mereka menuduh kekuatan asing, khususnya Amerika Serikat dan Inggris, mengobarkan kerusuhan dan menyuruh mereka untuk mengurus urusan mereka sendiri.
它指责外国势力，特别是美国和英国，煽动骚乱并告诉他们要关注自己的事业。

Pemberontakan di dalam negara membantu mengobarkan ketegangan di antara negara-negara bagian, dan tuntutan perang biasanya menarik lebih banyak sumber daya dari pedesaan.
国家内部的叛乱有助于加剧各州之间的紧张关系，战争的需求通常会从农村吸收更多的资源。

Salah satu musuh besar di Selatan adalah Jenderal William Tecumseh Sherman, yang dikenal karena kebijakan militer bumi hangusnya di mana dia mengobarkan" perang total" melawan negara-negara Konfederasi dengan menghancurkan semua yang dia kontak dengannya.
南方的一个主要敌人是威廉·泰康塞·谢尔曼将军，他因其焦土军事政策而闻名，在那里他通过摧毁他与之接触的所有东西，与联邦州进行“全面战争”。

Ahli strategi militer yang cerdik, ambisius, dan terampil ini, berhasil mengobarkan perang melawan berbagai koalisi negara-negara Eropa dan memperluas kekaisarannya.
这位精明，雄心勃勃并且技术出众的军事战略家成功的对欧洲各种联盟进行了战争并由此扩大他的帝国。

Sekarang ada seseorang, yang masih mengklaim dirinya sebagai seorang Marxis, maju ke depan dan menyatakan bahwa kaum proletariat, yang sepenuhnya terorganisir dan mengobarkan pertempuran menentukan melawan kapital, tidak boleh mengubah organisasi kelasnya menjadi organisasi negara.
现在，一个自以为仍然是马克思主义者的人竟出来说，已经全部组织起来并同资本进行“决战”的无产阶级，不应该把自己的阶级组织变成国家组织。

Cara yang benar tidak bisa membantu tetapi menyebabkan ujung kanan, dan sarana yang salah- mengobarkan perang, misalnya, untuk menjamin perdamaian- tidak bisa tidak menghasilkan ujung yang salah.
正確的手段不禁導致右翼;和錯誤的手段-發動戰爭，例如，確保和平-不可避免地導致錯誤的目的。

Cara yang benar tidak bisa membantu tetapi menyebabkan ujung kanan, dan sarana yang salah- mengobarkan perang, misalnya, untuk menjamin perdamaian- tidak bisa tidak menghasilkan ujung yang salah.
正确的方法不能帮助，但导致右端;和错误的方法-发动战争，例如，以确保和平-不能帮助，反而会导致错误的目的。

Namun, jika saya seorang Brutus dan Brutus adalah Antony, Antony yang itu akan mengobarkan semangat kalian dan menjiat setiap luka Caesar sampai seluruh batu di Roma bangkit memberontak.
可是假如我是布鲁图斯，而布鲁图斯是安东尼，那么那个安东尼一定会激起你们的愤怒，让凯撒的每一处伤口里都长出一条舌头来，即使罗马的石块也将要大受感动，奋身而起，向叛徒们抗争了。