挑衅 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• provokasi
• provokatif
• menantang
• memprovokasi

在 中文 中使用 挑衅 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这绝对是挑衅！!
Itu jelas sebuah provokasi!

不要因为挑衅而堕落”。
Jangan jatuh karena provokasi.

这分明是挑衅！!
Itu jelas sebuah provokasi!

他们的眼神之中充满了挑衅。
Tatapannya penuh dengan provokasi.

眼神里充满挑衅。
Tatapannya penuh dengan provokasi.

他们的眼神之中充满了挑衅。
Tatapannya dipenuhi dengan provokasi.

眼神里充满挑衅。
Tatapannya dipenuhi dengan provokasi.

谁也不会挑衅对方。
Tidak ada yang memprovokasi satu sama lain.

这分明就是在挑衅！!
Itu jelas sebuah provokasi!

这不是对任何事件或挑衅的回应。
Ini bukan respons atas insiden atau provokasi apa pun.

他们的眼神之中充满了挑衅。
Tatapan mereka dipenuhi dengan provokasi.

第二个问题是“挑衅。
Efek yang kedua adalah" Provocative".

我们几乎不得不把这当作一种挑衅。
Kami menganggap hal tersebut sebagai sebuah provokasi.

背景音乐应该挑衅和刺激玩家获胜。
Latar belakang musik harus memprovokasi dan merangsang pemain untuk menang.

没有人说你必须倾听，“雅各伯喃喃自语，挑衅，但仍然很尴尬。
Siapa suruh mendengarkan, gerutu Jacob, menantang namun tetap merasa malu.

我们强烈敦促美方立即停止此类挑衅行为。
Kami sangat mendesak Amerika untuk segera menghentikan tindakan-tindakan provokatif ini.

指定一个国家不会立即引发惩罚，但会被其他政府视为挑衅。
Menunjuk suatu negara tidak langsung memicu hukuman, tetapi dilihat oleh pemerintah lain sebagai provokasi.

我们要求美国政府依法处理这种挑衅行为。
Kami mendesak Pemerintah Amerika Serikat untuk menindak perbuatan provokatif ini sesuai hukum.

过去的经验告诉我们，自满和退让只会招致侵略和挑衅。
Pengalaman masa lalu telah mengajarkan kita bahwa rasa puas diri dan konsesi hanya mengundang agresi dan provokasi.

自由主义总是对工人们说，他们的阶级斗争导致了他们“挑衅”了反动势力。
Liberalisme selalu mengatakan kepada para pekerja bahwa dengan perjuangan kelasnya mereka memprovokasi sebuah reaksi.

美国方面的挑衅行为只会导致中国军队进一步加强各方面的防御能力建设。
Perilaku provokatif dari pihak Amerika Serikat hanya akan menyebabkan militer China semakin memperkuat kemampuan pertahanan di semua bidang.

普京总统表示，这次刺杀看上去像是雇凶杀人，并称之为“挑衅”。
Presiden Putin mengatakan pembunuhan itu tampaknya sebagai penembakan yang dilakukan oleh pembunuh bayaran dan ia menyebut hal itu sebagai provokasi.

如果我们因为美国的挑衅行为退出伊核协议，那么除了美国，联合国和整个世界都将对我们实施制裁。
Jika kita keluar dari JCPOA dengan tindakan provokatif AS, maka, selain AS, PBB dan dunia juga akan menjatuhkan sanksi pada kita.

当中央情报局特工和玻利维亚士兵的联合部队追踪他到玻利维亚的农舍时，格瓦拉仍然无所畏惧和挑衅。
Ketika pasukan gabungan agen CIA dan tentara Bolivia melacaknya ke sebuah rumah pertanian di Bolivia, Guevara tetap tidak takut dan menantang.

第二种意思是在其他国家的媒体上播放虚假和挑衅的报道，以播撒社会动荡，从而弱化这个国家。
Perasaan kedua bermaksud menanam laporan palsu dan provokatif di media negara lain untuk menanam keresahan sosial, dengan itu melemahkan negara itu.

对此，韩美两国将持续加强联合防卫态势，同时将共同应对朝鲜的任何威胁与挑衅。
Dalam hal ini, Korsel dan AS akan terus memperkuat posisi pertahanan bersama, dan sekaligus akan bekerja sama untuk menangani setiap ancaman dan provokasi Korea Utara.

激惹的行为和愤怒的爆发（在很少或没有挑衅的情况下），典型表现为对人或物体的言语或身体攻击。
Perilaku mudah kesal atau ekspresi-ekspresi kemarahan( dengan sedikit atau tanpa provokasi), biasanya dalam bentuk agresi secara verbal ataupun fisik terhadap orang-orang atau benda-benda.

韩国还表示，韩国方面敦促北韩停止在有争议的朝鲜半岛西部沿海边界进行军事威胁和挑衅。
Korea Selatan juga mengatakan telah mendesak Korea Utara agar menghentikan ancaman dan provokasi militer di laut yang disengketakan di pantai barat Semenanjung Korea.

中国对北韩的核与导弹计划表示严重关切，并呼吁美国和韩国停止挑衅平壤。
Cina telah menyuarakan keprihatinan serius atas program nuklir dan rudal Korea Utara, serta menyerukan kepada Amerika Serikat dan Korea Selatan untuk berhenti memprovokasi Pyongyang.

我认为值得注意的是，自从联合国安理会决议得到一致采纳后，我们没有看到北朝鲜方面发射导弹或任何挑衅行为。
Saya pikir perlu dicatat bahwa kita tidak mengalami peluncuran rudal atau tindakan provokatif dari pihak Korea Utara sejak diberlakukannya resolusi Dewan Keamanan PBB.